Reinterpretación Ukiyo-e del periodo Edo de una escena moderna

Una xilografía Ukiyo-e japonesa del periodo Edo. La sensación general es una colaboración surrealista entre maestros como Hokusai e Hiroshige, que reinterpretan la tecnología moderna a través de una lente antigua.

**La escena:** {argument name="modern scene" default="un concurrido cruce de Shibuya"}

**Lógica de transformación Edo:**
Los personajes visten kimonos de la era Edo, pero realizan acciones modernas. Toda la tecnología se transforma en equivalentes surrealistas de Edo:
* Los teléfonos inteligentes son pergaminos de papel ilustrados y brillantes que se leen con atención.
* Las estaciones de metro y los trenes son gigantescos carruajes de ciempiés de madera articulados que se mueven entre la multitud.
* Los rascacielos se reinventan como pagodas de madera interminables y altísimas que se elevan hacia nubes dramáticas.
* Los robots y los mechas aparecen como golems de xilografía gigantes y acorazados.

La composición utiliza una perspectiva aplanada con contornos de tinta grandes, audaces y tallados a mano. El fondo presenta patrones de olas Ukiyo-e muy estilizados y nubes dramáticas y arremolinadas, con un lejano monte Fuji visible en el horizonte.

La imagen debe parecer una impresión física, no una pintura digital.
* Textura: fuerte textura visible de la veta de la madera y fibras de papel rugosas en toda la pieza.
* Imperfecciones de impresión: el sangrado del pigmento es evidente. Simula planchas prensadas a mano con una ligera desalineación de color para mayor autenticidad.
* Paleta de colores: estrictamente limitada a pigmentos minerales tradicionales, con uso dominante de azul de Prusia, rojo bermellón y ocre amarillo apagado.
* Iluminación: iluminación suave, plana, sin sombras y sin gradientes digitales.

La relación de aspecto es de póster vertical 3:4. Incluye caligrafía japonesa vertical que describe la escena y un sello tradicional de artista rojo en una esquina.