Отчёт и обращение к поклонникам аниме «Manga Nihon Mukashibanashi»

Всем, кто любит «Manga Nihon Mukashibanashi» (Японские народные сказки в манге)

Сейчас мы готовимся к запуску официального VOD-сервиса (видео по запросу).

Сегодня вместе с этим сообщением у нас есть к вам одна очень важная просьба. Текст получится немного длинным, но я буду рад, если вы дочитаете его до конца.

Прошло 50 лет с начала трансляции в 1975 году. «Manga Nihon Mukashibanashi» — сериал, который когда-то приковывал к экранам телевизоров детей по всей Японии.

Мне кажется, что в нём было нечто большее, чем просто развлечение; он хранил в себе по-настоящему ценные вещи.

Сердце, способное заботиться о других.

Уважение к природе и бережное отношение к жизни.

Благородство честной жизни.

Предостережение от жадности.

Важность умения держать слово.

А иногда — человеческую глупость и несправедливость этого мира.

Не каждая история обязательно заканчивается счастливо.

Но разве через эти народные сказки мы не получали возможность сами задуматься о том, что правильно, а что действительно важно? В этом и заключается мудрость, этика и ценности, которые японский народ воспитывал в себе долгие годы.

Современные дети окружены множеством развлечений. Стоит открыть смартфон, как одно видео сменяется другим, переполненным ярким и будоражащим контентом.

Мы не собираемся это осуждать.

Однако именно потому, что мы живём в такую эпоху, разве не здорово иметь время, чтобы остановиться, посмотреть одну историю, подумать над ней и обсудить её с кем-то близким?

Пятьдесят лет назад дети, наслаждавшиеся сказками перед телевизором, теперь стали родителями, бабушками и дедушками. Настала их очередь передать эти истории следующему поколению.

Смотреть те самые сказки, которые они видели в детстве, но уже вместе со своими детьми или внуками. Мы надеемся, что это время превратится в новые воспоминания, которые будут передаваться дальше.

Мы верим, что ценность «Manga Nihon Mukashibanashi» сегодня нужна нам даже больше, чем раньше.

И у этого произведения есть ещё одна важная миссия.

Сохранение историй, рождённых и передаваемых из поколения в поколение в каждом уголке Японии.

В горах, у рек, в деревнях и городах живут сказки, уникальные для своей земли.

Это региональная история, культура и память людей, которые там жили.

Мы хотим, чтобы это произведение использовалось не только дома, но и в школах, местных сообществах и в тех самых местах, где эти истории рассказывались изначально.

Более того, мы хотим показать детям по всему миру уникальный мир японских народных сказок, то, как люди относятся к природе, и научить их состраданию.

Мы уверены, что этому произведению, рождённому в Японии, есть что сказать людям вне зависимости от границ и языковых барьеров.

Но чтобы воплотить это будущее в реальность, нам предстоит преодолеть серьёзное препятствие.

Всего существует 1467 эпизодов «Manga Nihon Mukashibanashi».

К счастью, плёнки и кассеты тех времён сохранились в хорошем состоянии, а оцифрованное изображение получилось на удивление красивым.

Если вы посмотрите работы, опубликованные на нашем официальном YouTube-канале, думаю, вы сами почувствуете эту красоту.

С другой стороны, оцифрована лишь часть всего архива. Чтобы сохранить оставшиеся более 1000 эпизодов для будущего, потребуются колоссальные время и средства.

Именно поэтому мы начинаем новый этап.

Все доходы от этого официального VOD-сервиса будут направлены на оцифровку произведений.

Когда вы смотрите эти серии, вы даёте силы для возрождения тех эпизодов, что всё ещё спят в архивах.

Как только эпизод оживает, его снова можно показать новому поколению.

И эта история будет передаваться дальше — следующие 50, 100 лет. Вот к такой системе мы стремимся.

А ещё у нас есть одна радостная новость.

Следующее мероприятие подтверждено!

После события в Azabudai Hills мы получили множество тёплых слов и пожеланий провести подобные мероприятия по всей стране.

Мы хотим отправиться в тур по Японии, чтобы лично подарить мир «Manga Nihon Mukashibanashi» как можно большему числу зрителей.

Также мы готовим официальный интернет-магазин, чтобы те, кому сложно добраться до места проведения, тоже могли порадовать себя нашим мерчем.

VOD-сервис, мероприятия и товары. На первый взгляд может показаться, что это совершенно разные проекты.

Но наши чувства во всём этом одинаковы.

Сохранить «Manga Nihon Mukashibanashi» для будущего.

Приходить на мероприятия.

Держать в руках наши товары.

И смотреть сами серии.

Каждое из этих действий становится силой, которая связывает это произведение с будущим.

В мире полно VOD-сервисов, которые просто транслируют видео.

То, что хотим создать мы, немного отличается от них.

Для нас всё не заканчивается простым просмотром.

Узнать произведение, полюбить его, рассказать о нём другим и оставить для будущих поколений.

Мы хотим создать именно такое пространство.

И главное — мы не хотим строить этот сервис в одиночку.

Мы хотим создавать его вместе с вами — теми, кто любил и поддерживал это произведение все 50 лет.

Поэтому у нас есть к вам просьба.

Чего вы ждёте от «Manga Nihon Mukashibanashi» в будущем?

Какой VOD-сервис вас бы порадовал?

Что должно быть в этих историях, чтобы вам захотелось показать их своим детям или внукам?

Пожалуйста, расскажите, в какие регионы нам стоит приехать с мероприятиями, или какой мерч вы хотели бы видеть.

«Хочу пересмотреть вот ту сказку».

«Пожалуйста, ни в коем случае не меняйте вот это».

«Было бы здорово, если бы можно было сделать так».

Подойдёт любая мелочь, абсолютно всё.

Разумеется, строгая критика тоже приветствуется.

Именно ваши голоса определят будущее «Manga Nihon Mukashibanashi».

Мы сохраняем его не потому, что оно вызывает ностальгию. А потому, что оно бесценно.

Мы продолжим делать всё возможное, чтобы «Manga Nihon Mukashibanashi» шагнула в будущее.