После нескольких попыток мне удалось настроить свою версию Thunderbird так, чтобы кириллические символы легко отличались от латинских. Вот как я это сделал. Сначала покажу результат на скриншоте. Для теста я скопировал текст из X и отправил его себе на почту. После доработки он отображается вот так. Теперь символы легко различить.
Изменился только шрифт для кириллической буквы «а».
Сначала откройте меню (три полоски) в правом верхнем углу Thunderbird, затем перейдите в раздел Справка > Информация для решения проблем.
Нажмите «Информация для решения проблем».
Рядом с пунктом «Папка профиля» нажмите кнопку «Открыть папку». Откроется папка вашего профиля.
Нажмите кнопку «Открыть папку» рядом с пунктом «Папка профиля».
В открывшейся в Проводнике папке найдите папку chrome. Если её нет — создайте. Затем внутри этой папки chrome поищите файл userContent.css. Если его тоже нет, создайте его как обычный текстовый файл.
В моём случае я создал эти файлы заново.
Откройте userContent.css в любом текстовом редакторе и добавьте следующий код:
1@font-face {2 font-family: "CyrMark";3 src: local("Courier New");4 unicode-range: U+0400-04FF;5}6* {7 font-family: "CyrMark", sans-serif !important;8}
Сохраните файл, полностью закройте Thunderbird и запустите его снова. Отображение текста писем, в котором раньше было сложно отличить похожие символы, изменится так, как показано ниже.
Теперь кириллическую «а» легко узнать.
Мелочь, а приятно — зато можно быть спокойнее. Надеюсь, кому-нибудь это поможет.
