Shawn

Транскрипция и SRT Bilibili

При успешном извлечении субтитров и создании SRT-файла минимальный расход в режиме AUTO составляет 77 кредитов. ---————————————————————————————————————————————————---- В настоящее время транскрипция видео Bilibili в YouMind работает не очень хорошо и может зависнуть (см. рис. 3). До официальной оптимизации этот SKILL позволяет получать официальные AI-субтитры с видео Bilibili (по ссылке, BV-номеру или через файл видео YouMind) с помощью авторизованного браузера, создавать читаемый транскрипт и выборочно экспортировать стандартные SRT-файлы субтитров (локально .srt + документ YouMind). Встроена калибровка CID и проверка соответствия субтитров для предотвращения несоответствия/устаревших субтитров. Процесс максимально упрощен. Следуя подсказкам SKILL, при необходимости (см. пример) вручную нажмите на распознавание AI-субтитров на открытой странице видео Bilibili, выберите китайский язык, и субтитры будут захвачены. Это самый стабильный способ получения; субтитры, изначально встроенные в видео, обычно не распознаются. Файл будет автоматически загружен в папку (~.download; для Mac; для Windows не известно). В режиме построчного просмотра нажмите «Загрузить». ---————————————————————————————————————————————————--- Возможные проблемы (решаемые): 1. При добавлении ссылки на Bilibili в YouMind может произойти сбой захвата. В этом случае нажмите на кнопку «...» в правом верхнем углу и выберите «Повторить». После этого, скорее всего, появится нормальное изображение, но без мини-окна видео. Затем добавьте новую ссылку, и захват пройдет успешно. Или же закройте все страницы и откройте заново/попробуйте использовать ссылку для обмена (не веб-ссылку). 2. В процессе выполнения SKILL могут иногда возникать ошибки захвата субтитров, возможно, из-за платных/бесплатных видео. В таком случае позвольте AI автоматически исправить задачу. Обычно при правильном выполнении операций эта проблема не возникает. ---————————————————————————————————————————————————--- Официальный ответ: 1. Это видео на Bilibili не имеет собственных файлов субтитров. При сохранении ссылки на Bilibili по умолчанию автоматически пытаемся загрузить этот файл субтитров, но не удаётся, поэтому отображается пусто. 2. Задача получения субтитров запускается AI, который пытается извлечь видеопоток для транскрипции, но Bilibili не предоставляет такой возможности. Поэтому возникает бесконечное вращение, хотя на самом деле задача уже провалена. ------ Решение: 1. Проверьте, есть ли это видео на YouTube или TikTok. Эти сайты поддерживают извлечение видеопотока для транскрипции, и второй способ сработает. ------ Последующие улучшения: 1. Мы усилим поведение AI в отношении grabFileTranscript, чтобы избежать захвата субтитров Bilibili, и эта проблема больше не возникнет. ———————————————————————————————————————————————————————————————— Ждём официальной адаптации. А пока можно использовать это как временное решение, собрать немного кредитов, спасибо всем. При возникновении вопросов можно обратиться в группу @火腿人肖恩