Mağazalarımıza gösterdiğiniz sürekli ilgi için teşekkür ederiz.
İki şubemiz olan Black Bird ve Magic Bird Tsurumi'nin 31 Ağustos Pazartesi günü kapanacağını duyurmak isteriz.
Öncelikle, bu ani duyuru ve müşterilerimize verebileceği büyük rahatsızlık için içtenlikle özür dileriz.
İki mağazayı aynı anda kapatmanın ani bir gelişme olması nedeniyle, durumun ayrıntılarını yazdım. Biraz uzun olabilir, ancak okumanızı rica ederim.
Black Bird Hakkında
Bu mağaza, kardeş şubesiyle birleştirilecektir.
Yaklaşık 40 yıldır kullandığımız otopark ve bisiklet park alanının kira sözleşmesi üç yıl önce yenilenmedi. O zamandan beri müşterilerimizden yakındaki paralı otoparkları veya kardeş mağazamız Magic Bird Higashimikuni Ana Şubesi'nin otoparkını kullanmalarını istemek zorunda kaldık. Çatısız sokakta giriş çekilişleri yapamadığımız için, bunları ana mağazada yapmak ve müşterilerin dükkana yürümesini sağlamak zorunda kaldık, bu da önemli bir rahatsızlığa neden oldu.
Bu otopark sorunlarına rağmen faaliyetlerimize devam ederken, sadece 3 dakikalık yürüme mesafesindeki Magic Bird Higashimikuni Ana Şubesi ile birleşerek personel, ekipman ve fonları birleştirmenin daha da etkileyici bir mağaza deneyimi yaratabileceğimize karar verdik.
Özgürlük Heykeli tabelasıyla bilinen bu dükkan, 22 yıl boyunca slot makinesi uzmanı olarak faaliyet gösterdi ve selefi "SSS" de dahil edildiğinde 45 yıl oldu. Daha iyi hizmet sunmaya devam edebileceğimiz bir geleceği düşündüğümde, bu kararın en iyi yol olduğuna inandım ve bu değişikliği yapmaya karar verdim.
Magic Bird Tsurumi Hakkında
Bu konumdan çekileceğiz.
Tsurumi şubesi olarak 15 yıl faaliyet gösterdik ve önceki şirket dönemi de dahil olmak üzere 30 uzun yıl boyunca yerel müşteriler tarafından desteklendik. Ancak, son bir yılda çevredeki rekabet ortamı önemli ölçüde değişti.
Bu konumda hedeflediğimiz türden operasyonları sürdürmek giderek zorlaştıkça, işi zorlamaya devam etmenin sonunda yükü müşterilerimize aktaracağını hissettik. En önemli değerimiz olan "pachinko eğlencelidir" düşüncesiyle çelişmemek için, bu bölgedeki rolümüzü sonlandırmaya ve kalbimizde yerel topluluğa minnettarlıkla "çekilmeye" karar verdik.
İki mağazayı kapatma nedenlerimiz bunlardır.
Her iki mağazanın da bu kadar uzun süre faaliyet gösterebilmesi tamamen sizler sayesindedir. Yıllar boyunca gösterdiğiniz ilgi için en derin şükranlarımızı sunarız.
Bu iki mağazanın yolculuğu burada sona erse de, şirketimiz Eylül ayında 55. yılını kutlayacak. Heyecan verici ve eğlenceli mağazalar yaratmak için her zamankinden daha çok çalışacağız, bu nedenle desteğinizi bekliyoruz.
Magic Bird Grubu'nun tüm çalışanlarından.
*Aşağısı daha da uzun, lütfen vaktiniz olduğunda okuyun.
Neden şimdi bu karar?
Desteğiniz sayesinde şirketimiz önümüzdeki ay Eylül'de 55. yılını kutlayacak.
Yarım asırdan fazla bir süredir işe devam edebilmek bizim için bir gurur kaynağı, ancak aynı zamanda büyük bir sorumluluk da taşıyor.
Kuruluşumuzdan bu yana değer verdiğimiz şey, müşterinin "pachinko eğlencelidir" duygusudur.
Bu duyguyu korumak için işimizde bir "seçim ve yoğunlaşma" yapmanın gerekli olduğuna inandık. Yönetim yapımızı iyileştirmek ve çevresel değişikliklere karşı daha dirençli bir şirkete dönüşmek için bu iki mağazanın kapatılması kaçınılmazdı.
Mağaza mülklerimiz kiralık değildir; tamamı şirkete aittir. Bu kapanmalardan elde edilen fonları etkin bir şekilde kullanarak, "pachinko eğlencelidir" deneyimini koruyabilir ve daha da büyük bir gönül rahatlığı sunan bir yönetim temeli hazırlayabiliriz.
Bildiğiniz gibi, müşteriler temel ihtiyaç maddelerindeki fiyat artışları nedeniyle gerçek harcanabilir gelirlerinde bir düşüşle karşı karşıya. Oyun salonu tarafında ise işçilik, elektrik ve makine maliyetleri gibi işletme giderleri artıyor. Son haberlerde görüldüğü gibi, ilgili işletmeler de dahil olmak üzere tüm sektör, daha önce hiç olmadığı kadar büyük bir dönüm noktasına ulaşıyor.
Geriye baktığımızda, kaldırma sorunları, COVID-19, akıllı makineler ve yeni banknot uyumluluğu gibi hızlı değişimlere, yapabildiğimiz tek şey gülmek olana kadar anında yanıt verdik. Ek sorunlar ortaya çıkarsa, bizim gibi küçük ve orta ölçekli işletmeler daha da zor bir ortamda olacak.
Bu nedenle, mağaza sayısını korumak yerine, eskisi gibi eğlenebileceğiniz bir ortamı sürdürmeye öncelik vermeye karar verdik.
Temel pachinko işimizi güçlendirmenin yanı sıra, mevcut restoran işimiz, kapsül oyuncak işimiz, kiracı işimiz ve halen geliştirilmekte olan yeni işlerimiz aracılığıyla şirketin büyümeye devam etmesini sağlayacak bir yapı oluşturacağız.
Minnettarlık Katmanları
Black Bird'ü 45 yıl ve Tsurumi mağazasını 15 yıl boyunca destekleyen müşterilere çok teşekkür ederiz.
Gündelik sohbetler sırasında gördüğümüz utangaç gülümsemeler, biraz somurtkan yüz ifadeleri, cesaretlendirici sözler, sert görüşler ve yanımızdan geçerken omzumuza hafifçe vurmanın nezaketi... tüm bunlar bizi bugün olduğumuz kişi yaptı.
Değer verdiğimiz "pachinko eğlencelidir" ifadesinin aslında başka bir anlamı daha var. Bu, bizim için de "pachinko'nun eğlenceli olduğu" anlamına geliyor.
Ve bize bu neşeyi veren ve onu koruyanlar da hiç şüphesiz siz müşterilerimizsiniz.
8 mağazadan 6 mağazaya düşecek olsak da, bu iki mağazayı destekleyen müşterilere olan minnettarlığımız asla değişmeyecek.
Ama hepsinden önemlisi, bu yalnız hissettiriyor.
Son Olarak
1 Eylül Salı gününden itibaren "55. Yıl Dönümü Ayımız" en derin şükranlarımızla başlayacak.
Her iki mağazanın personeli de yeni aşamalara katılacak ve insan, ekipman ve hizmet yatırımlarını daha da yoğunlaştırarak daha da tatmin edici mağaza operasyonlarına ulaşacağız.
Müşterilerimizin "pachinko eğlencelidir" duygusunu korumak için birer birer samimi yönetim kararları almaya devam edeceğiz.
Desteğinizi bekliyoruz.
Magic Bird Grubu'nun tüm çalışanlarından.
*Değerli vaktinizi ayırıp sonuna kadar okuduğunuz için teşekkür ederiz.
