Manga Nihon Mukashibanashi Hayranlarına Bir Rapor ve Çağrı

"Manga Nihon Mukashibanashi"yi (Manga Japon Halk Masalları) seven herkese

Şu anda resmi bir VOD (talep üzerine video) hizmetini hayata geçirmek için hazırlıklarımızı sürdürüyoruz.

Bugün bu duyuruyla birlikte, sizden çok ama çok rica ettiğimiz bir şey var. Biraz uzun olacak ama sonuna kadar okursanız çok sevinirim.

1975'te yayın hayatına başlamasının üzerinden 50 yıl geçti. Bir zamanlar Japonya genelindeki çocukları televizyon başına kilitleyen "Manga Nihon Mukashibanashi".

İçinde sadece eğlenceden fazlasının olduğunu hissediyorum; gerçekten değerli şeyler barındırıyordu.

Başkalarını düşünen o yürek.

Doğaya saygı duyan ve yaşamı önemseyen o yürek.

Dürüstçe yaşamanın asaleti.

Açgözlülüğe karşı yapılan uyarılar.

Söz tutmanın önemi.

Ve bazen, insanın ahmaklığı ile dünyanın mantıksızlığı.

Her hikâye illa ki mutlu sonla bitmez.

Yine de bu halk masalları aracılığıyla bize neyin doğru, neyin önemli olduğunu kendi kendimize düşünme fırsatı verilmedi mi? İşte bu, Japon halkının uzun yıllar boyunca yoğurduğu bilgelik, ahlak ve değerlerdir.

Günümüz çocukları pek çok farklı eğlence biçimiyle çevrili. Bir akıllı telefonu açtığınızda art arda yeni videolar akıyor, uyarıcı içerikler her yeri kaplıyor.

Bunları yok saymak gibi bir niyetimiz yok.

Ancak tam da böyle bir çağda olduğumuz için durup tek bir hikâyeyi izlemeye, düşünmeye ve bunu biriyle konuşmaya vakit ayırmak kötü mü olur?

Elli yıl önce televizyon karşısında bu masalların tadını çıkaran çocuklar artık anne baba, dede ve nine oldular. Bu hikâyeleri yeni nesle aktarma sırası şimdi onlarda.

Bir zamanlar aileleriyle izledikleri hikâyeleri, bugün kendi çocuklarıyla ya da torunlarıyla izlemek. Bu anların yeni hatıralar olarak miras kalmasını umuyoruz.

"Manga Nihon Mukashibanashi"nin günümüzde her zamankinden daha çok ihtiyaç duyulan bir değere sahip olduğuna inanıyoruz.

Üstelik bu eserin başka bir önemli rolü daha var.

Japonya'nın dört bir yanındaki bölgelerde doğup nesilden nesile aktarılan hikâyeleri korumak.

Dağlarda, nehirlerde, köylerde ve kasabalarda o topraklara özgü halk masalları bulunur.

Bu, bölgenin tarihi, kültürü ve orada yaşamış insanların hafızasıdır.

Bu eserin yalnızca evlerde değil; okullarda, topluluklarda ve hikâyelerin ilk anlatıldığı yerlerde de değerlendirilmesini istiyoruz.

Ayrıca Japon halk masallarının eşsiz dünyasını, insanların doğayla kurduğu ilişkiyi ve şefkat dolu yüreği tüm dünyadaki çocuklara ulaştırmak istiyoruz.

Japonya'da doğan bu eserin sınırları ve dili aşarak aktarabileceği bir şeyler olduğuna inanıyoruz.

Ancak bu geleceği gerçeğe dönüştürmek için aşmamız gereken büyük bir zorluk var.

"Manga Nihon Mukashibanashi"nin toplam 1.467 bölümü bulunuyor.

Neyse ki o dönemden kalan film ve kasetler hâlâ iyi durumda muhafaza ediliyor ve dijitalleştirilen görüntüler şaşırtıcı derecede güzel bir şekilde canlandırıldı.

Resmi YouTube kanalımızda yayınladığımız eserlere göz atarsanız bu güzelliği siz de hissedeceksiniz.

Öte yandan, tüm koleksiyonun yalnızca bir kısmının dijitalleştirilmesi tamamlandı. Geriye kalan 1.000'den fazla bölümü gelecek nesiller için korumak devasa bir zaman ve maliyet gerektiriyor.

İşte bu yüzden yeni bir mücadeleye başlıyoruz.

Bu resmi VOD hizmetinden elde edilen tüm gelir, eserlerin dijitalleştirilmesine ayrılacak.

Eserleri izlediğinizde, uykuda olan bölümleri yeniden canlandıracak gücü sağlamış oluyorsunuz.

Bir bölüm canlandığında, yeni bir nesle tekrar ulaştırılabiliyor.

Ve o bölüm, önümüzdeki 50, 100 yıla aktarılacak. Hedeflediğimiz sistem tam olarak bu.

Ayrıca size bir güzel haberimiz daha var.

Sıradaki etkinlik kesinleşti!

Azabudai Hills'teki etkinliğimizin ardından, ülkenin dört bir yanında etkinlikler düzenlenmesini dileyen pek çok sıcak mesaj ve ses aldık.

Tüm ülkeyi dolaşarak "Manga Nihon Mukashibanashi" dünyasını daha fazla kişiye doğrudan ulaştırmak istiyoruz.

Etkinlik alanına gelmesi zor olanların da ürünlerin keyfini çıkarabilmesi için resmi bir e-ticaret sitesi hazırlıyoruz.

VOD hizmeti, etkinlikler ve ürünler. İlk bakışta birbirinden bağımsız girişimler gibi görünebilirler.

Ama hislerimiz hep aynı.

"Manga Nihon Mukashibanashi"yi geleceğe bırakmak.

Etkinlikleri ziyaret etmek.

Ürünleri elinizde tutmak.

Ve eserleri izlemek.

Bu eylemlerin her biri, eseri geleceğe taşıyacak güce dönüşüyor.

Dışarıda sadece video yayınlayan sayısız VOD hizmeti var.

Bizim yaratmak istediğimiz şey ise bu hizmetlerden biraz farklı.

Sadece eseri izlemekle bitmiyor.

Eseri tanımak, onu sevmek, başkalarına anlatmak ve geleceğe bırakmak.

Böyle bir alan yaratmak istiyoruz.

Ve hepsinden önemlisi, bu hizmeti tek başımıza inşa etmek istemiyoruz.

50 yıldır bu eseri seven ve destekleyen sizlerle birlikte kurmak istiyoruz.

Bu yüzden sizden bir ricamız var.

Gelecekteki "Manga Nihon Mukashibanashi"den ne bekliyorsunuz?

Nasıl bir VOD hizmeti sizi mutlu eder?

Hangi tür bir deneyim, onu çocuklarınıza veya torunlarınıza göstermek istemenizi sağlar?

Lütfen etkinlikler için hangi bölgelere gitmemizi istediğinizi veya nasıl ürünler görmek istediğinizi bize bildirin.

"O hikâyeyi tekrar izlemek istiyorum."

"Lütfen şu kısmı kesinlikle değiştirmeyin."

"Bunu yapabilsek çok ilginç olurdu."

Ne kadar küçük olursa olsun, her şey kıymetli.

Elbette sert eleştirilere de açığız.

Sesiniz, "Manga Nihon Mukashibanashi"nin geleceğini şekillendirecek.

Onu nostaljik olduğu için değil, değerli olduğu için yaşatıyoruz.

"Manga Nihon Mukashibanashi"yi geleceğe taşımak için çabalamaya devam edeceğiz.