26 липня 2026 року. Пригода, що охопила весь світ, розпочалася знову.
Недільний театр TBS «VIVANT» (щонеділі о 21:00) нарешті запустив довгоочікуване продовження! В «After VIVANT» ми повертаємося до історії після ефіру, розплутуючи рухи персонажів, передвіщення та реакції в соцмережах. Розгляньмо 11-й епізод, який розпочався одразу після фіналу 1-го сезону.
Головний герой — Юсуке Ногі (Масато Сакай), який працює співробітником корпорації «Марубісі», а також є оперативником «Беппан» — неофіційної розвідувальної організації, що підпорядковується безпосередньо Силам самооборони.
У фіналі 1-го сезону Ногі вистрілив у свого біологічного батька Ногоона Бекі (Кодзі Якусьо), лідера міжнародної терористичної організації «Тент». Тим часом він возз'єднався зі своєю коханою — лікаркою Каору Юдзукі (Фумі Нікайдо) зі Всесвітньої медичної організації — та Джамілою (Сае Хомма), дівчиною з Республіки Балка, яка врятувала йому життя, міцно обійнявши обох.
Однак за лаштунками вже плелася нова змова.
Нові союзники в «Беппан»! Хто з'явиться після зникнення п'ятьох людей?
Здавалося, Ногі нарешті повернувся до повсякденного життя, сказавши Каору та Джамілі «Я вдома» у святилищі Канда Мьодзін у Токіо. Але в малому святилищі лежало червоне мандзю (парова булочка), що було знаком надзвичайного виклику «Беппан». Спокій тривав лише кілька хвилин…
На місці зустрічі командирка Сатомі Сакурай (Мідорі Кімура), яка очолює «Беппан», оголосила про ситуацію, що може похитнути саме існування організації.
Четверо членів «Беппан», у яких стріляв Ногі під час місії проникнення в «Тент» у 1-му сезоні, — Акітосі Такада (Емісабуро Ітікава), Міцугу Вада (Юсуке Хіраяма), Мідзукі Хіросе (Рьо Тамакі) та Кадзукі Кумагай (Дзюн Нісіяма) — раптово зникли з лікарень, де вони отримували лікування.
Оскільки їх забрали з чотирьох місць майже одночасно, це свідчить про ретельну підготовку, що велася задовго до цього. Якщо інформація витече від цих чотирьох, «Беппан», яка досі існувала лише в чутках, стане відомою всьому світові. Це велика криза, яка може похитнути національну безпеку Японії.
Тим часом у Балці Нокору (Кадзунарі Ніномія), брат Ногі по батькові, вихований Бекі, продовжував реалізацію плану видобутку рідкісного ресурсу — флюориту. Партнер Ногі та член «Беппан» Сюн Куросу (Торі Мацудзака) залишився в Балці, щоб підтримати цей план. Однак Куросу також зник. Замок на вході до геру (юрти), де жив Куросу, був зламаний, а в стінах залишилися отвори, схожі на кулені. Крім того, зник і родовий меч із гербом родини Ногі, який став символом «Тенту».
ШІ Хаято (озвучує Мінамі Такаяма) — суперкомп'ютер, що належить «Беппан», — визначив Котаро Сіндзьо (Рьо Рюсей) — оперативника 4-го відділу іноземних справ Бюро громадської безпеки, який також був «монітором» (колаборатором) «Тенту», — як особу, що найімовірніше злила інформацію про членів «Беппан».
У соцмережах посипалися голоси, які вітали появу Хаято, нового союзника «Беппан». У поєднанні зі знайомим голосом зростали очікування щодо його аналітичної сили, здатної вирішити будь-яку складну проблему. З іншого боку, щодо позначки «95%» для Сіндзьо, дехто запитував, чи справді це Сіндзьо, чи варто сприймати цифру за номіналом. Попри яскравий дебют Хаято, решта 5% точно викликає занепокоєння.
Ногі та Нодзакі знову разом! Великий поворотний момент для «Офісного працівника Ногі»
Ногі скористався нагодою під охороною Бюро громадської безпеки й на мить подав сигнал зі смартфона, щоб оголосити своє місцезнаходження. Це був сигнал, зроблений із розрахунком, що Мамору Нодзакі (Хіросі Абе) з 4-го відділу іноземних справ Бюро громадської безпеки прочитає його намір.
У 1-му сезоні Нодзакі врятував Ногі в Балці й повернувся з ним до Японії. Відтоді він переслідував справжню сутність Ногі, водночас борючись разом із ним у битві за «Тент». Ногі, який зустрівся перед статуєю Богині в головному універмазі Ніхонбасі Міцукосі, попросив захисту для родичів викрадених членів «Беппан». Голоси здивування пролунали щодо проникливості Нодзакі: «Нодзакі-сан може зустрітися в точному місці за неймовірно складним сигналом Ногі-сана», — і радості від ідеальної синхронізації цих двох. Вони, які колись зондували наміри одне одного, тепер рухаються за миттєвим сигналом. Довгі пояснення їм більше не потрібні.
У корпорації «Марубісі» виник план підвищити Ногі до генерального менеджера новоствореного відділу і навіть до керівної посади у зв'язку з бізнесом із флюоритом. Однак Ногі порекомендував на посаду генерального менеджера свого начальника Тецую Усамі (Ен'я Ітікава), а собі забезпечив посаду локального менеджера в Балці.
На бенкеті з президентом інша особистість Ногі — F (Сакай у подвійній ролі) — скористалася тим, що його не видно іншим, і розлігся, розкинувши руки й ноги, роблячи все, що заманеться. Увага зосередилася на «розкутій натурі F». Але F був не єдиним, хто показав несподівану сторону. Після бенкету Усамі, переповнений радістю від несподіваного підвищення, став «миттєво улюбленим персонажем»! У своїй вдячності він агресивно тиснув на Ногі, що призвело до несподіваних дій!? Голоси насолоджувалися непередбачуваним розвитком подій: «Я засміявся з раптового ромкому lol». Будь ласка, перегляньте трансляцію, щоб побачити сором'язливого, мов дівчина, Усамі та вишукану реакцію, притаманну члену «Беппан» Ногі. На поверхні він — боязкий офісний працівник, який далеко позаду в гонці за підвищенням. Але насправді Ногі, який яскраво використовує два обличчя як розвідник, що продовжує виконувати місії «Беппан», живий і здоровий цього сезону.
Тієї ночі до нього швидко наблизився не лише Усамі, а й промисловий шпигун, що полював на дані про флюорит! Ногі побачив пастку, і там з'явився агент Нодзакі Драм (Драм Томісака). Драм, який здобув популярність завдяки чарівній зовнішності та надійності в скрутні моменти, використовуючи голосовий застосунок, озвучений популярною сейю Меґумі Хаясібарою, навіть отримав окрему побічну історію (ексклюзивно на U-NEXT). З'явившись на початку цього сезону, він яскраво відбиває промислового шпигуна разом із Ногі.
Таємничий оперативник, який здолав Куросу — хто чатує попереду?
Після подорожі до Балки й передачі решток Бекі та інших Нокору, Ногі перевірив кадри з маленької камери, яку він сам встановив у гері, де зник Куросу. Там він побачив, як Куросу яскраво відбивається від п'ятьох оперативників мечем роду Ногі… Однак злагоджені дії супротивників виявилися сильнішими, і його забрали. Щоб здолати такого Куросу, супротивники мають бути не звичайними людьми.
Завдяки відстеженню, проведеному колабораторкою «Беппан» і геніальною хакеркою «Синій Волкер» Ріхо Отою, виникла можливість, що п'ятьох членів «Беппан», включно з Куросу, вивезли з країни різними маршрутами. Усі пункти призначення розташовані в районі навколо гори Ар, де досі існує легенда про те, що «Нойів ковчег» прибило до берега. Чи ворог намагається зібрати п'ятьох в одному місці, чи…!?
Дізнавшись, що одним із пунктів переправлення був Кіпр, Нокору подумав про певну людину. Людина, яку відвідали Ногі та Драм на місці, — це Алі (Такасі Яманака), колишній керівник «Тенту». Це людина, яка, як передбачалося, втекла до Венесуели завдяки домовленостям Ногі в 1-му сезоні. Голоси здивування пролунали через несподівану появу: «Він виглядав таким щасливим бачити Ногі-сана! але…» та «Я думав, Алі тихо живе з родиною…» Чому Алі був на Кіпрі? І як це пов'язано зі зникненням п'ятьох членів «Беппан»?
Які закулісні історії 11-го епізоду…?
Епізод 11 став продовженням 1-го сезону. Які закулісні історії там були? Розкриває продюсер Кадзутака Ііда.
«29 червня 2025 року, приблизно через два роки після того, як 26 серпня 2023 року було знято фінальну сцену 10-го епізоду (доступну лише в оригінальній трансляції), ми знімали сцену для 11-го епізоду в тих самих декораціях. Хоча в реальності минуло два роки, я пам'ятаю, як був вражений величчю двох акторів — Масато Сакая та Хіросі Абе, які за мить відновили ідеальний таймінг. Крім того, ця сцена перед універмагом Ніхонбасі Міцукосі та сцена перед статуєю Богині всередині стали можливими завдяки підтримці численної масовки. Цього разу ми також відвідали різні локації по всій Японії для зйомок. Я досі не можу забути, як усі працювали, щоб зробити зйомки успішними в кожній локації. Вся команда вірить, що створення цікавого серіалу та дарування захоплення глядачам — це наш спосіб віддячити всім, хто нам допомагав. Ми й надалі показуватимемо кадри, які можна зняти лише в цих конкретних краях, тож я буду радий, якщо ви також зможете це відчути».
--У відповідь на реакцію на 11-й епізод
«Перш за все, я більш ніж щасливий чути голоси всіх, хто захоплюється серіалом, обговорює його та отримує від нього енергію. Ви також говорили про появу несподіваних акторів, але ми не особливо замислюємося про сюрпризи. Просто ми щодня думаємо про те, яка форма трансляції найбільше схвилює всіх. Тож у мене враження, що 11-й епізод був створений разом із глядачами, включно з вашими реакціями».
«VIVANT і надалі доноситиметься до всіх, хто дивиться, у найкращий спосіб».
У 12-му епізоді — одночасне викрадення членів «Беппан», ім'я Сіндзьо, на яке вказує ШІ Хаято, маршрут переправлення, що простягається навколо Кавказу, та Алі, який з'являється на Кіпрі. Де зійдуться в одну точку численні нитки? Величезний вир, що охоплює світ, тепер ось-ось проковтне саму «Беппан».
