تحديث تداولات قطاع التجزئة الأمريكي للربع الثاني

نص مترجم إلى العربية:

تحديث سريع حول نتائج الربع الثاني من التداول، مع إدراج المتاجر التي أعلنت نتائجها خلال الأسبوع الماضي:

🏬 85 متجرًا أعلنت نتائجها: 61 في نمو؛ 24 في انكماش

💰 متوسط معدل النمو الإجمالي: +6.6%

🛍️ متوسط النمو المماثل (بين المتاجر التي أعلنت عنه): +3.0%

💵 النمو المماثل المرجح: +2.3%*

لا يزال هذا ربعًا قويًا، وقد شهدنا، هذا الأسبوع فقط، أن المتاجر التي تنفذ استراتيجياتها بشكل جيد يمكنها تحقيق نتائج رائعة:

• Five Below: إيرادات +22.9% (مبيعات مماثلة +14.1%)

• Victoria's Secret: إيرادات +10.9% (مبيعات مماثلة +9.0%)

لكن، على الجانب الآخر، يعاقب المستهلكون العلامات التجارية المتوسطة. خذ مثلًا انخفاض مبيعات Lululemon المماثلة بنسبة 9% (انخفاض بنسبة 12% في الأمريكتين). هذه ليست مشكلة سوق، بل مشكلة Lululemon. الناس سعداء بالإنفاق، لكنهم ينفقون بطريقة متعمدة وانتقائية للغاية.

معدلات النمو أقل قليلاً عن الربع الماضي: النمو المماثل عند 3.0% مقابل 3.9% في الربع الأول؛ النمو الإجمالي عند 6.6% مقابل 7.3% في الربع الأول. لكن هذا تعديل طبيعي إلى حد ما، وليس سببًا كبيرًا للقلق.

__

• النمو المماثل المرجح يرجح حسب حجم إيرادات الشركة؛ لذا فهو يمثل نظرة دقيقة لمعدل النمو المماثل للقطاع بأكمله.

معدل النمو الإجمالي للربع الثاني لمتاجر التجزئة في الولايات المتحدة