¡Claro! Aquí tienes la traducción al español latinoamericano, siguiendo todas las pautas proporcionadas.
Todos, hay tantas Skills que seguro se preguntan cuáles agregar, ¿verdad? 😱
No se preocupen. ¡Este artículo lo resolverá todo! Les prometo que para el final, su Claude se volverá 10 veces más inteligente. 🔥
Por cierto, ¿tienen estos problemas al usar Claude o Claude Code?
・Usar Claude Code pero repetir las mismas explicaciones cada vez
・Saber que existe la función "Skills" pero no saber qué agregar
・Querer automatizar el flujo de diseño → desarrollo → pruebas → documentación
・Querer usar Claude Code como algo más que un "simple autocompletado de código"
Ahora mismo, la publicación "67 Claude Skills" del Sr. Buzzoni (@polydao), una figura influyente en el ámbito de la IA y las criptomonedas en el extranjero, se está volviendo viral con 1.24 millones de visitas 😳
Esta vez, voy a desglosar y explicar ese contenido de una manera fácil de entender 👇
Publicación original aquí: https://x.com/polydao/status/2044317956893471081?s=20
■ ¿Qué son las 𝗖𝗹𝗮𝘂𝗱𝗲 𝗦𝗸𝗶𝗹𝗹𝘀 en primer lugar?
La mayoría de la gente usa Claude Code "dando instrucciones normales". Haces una pregunta, obtienes una respuesta, y ya está.
Pero Claude Code tiene un mecanismo llamado "Skills", y al usarlo, Claude Code funciona como un equipo de desarrollo que combina los roles de diseñador, revisor, depurador y redactor de documentación.
Una Skill es una carpeta que contiene un archivo SKILL.md. Este archivo contiene instrucciones paso a paso sobre "cómo realizar una tarea específica". También puede incluir restricciones, ejemplos, scripts auxiliares y plantillas.
En otras palabras, ya no necesitas explicar "haz esto, luego haz aquello" en cada sesión. Una vez instalada como Skill, se puede reutilizar para siempre.
La instalación es básicamente este comando:
npx skills@latest add [repositorio/ruta]
Principales fuentes para Skills:
・Oficial de Anthropic: github.com/anthropics/skills
・Matt Pocock (más de 15,000 estrellas): github.com/mattpocock/skills
・Marketplace de la Comunidad (más de 66,000 Skills): skillsmp.com
■ 𝗠𝗲𝘁𝗮 𝗦𝗸𝗶𝗹𝗹𝘀 ── Las "skills para hacer skills" que deberías agregar primero
Las Meta Skills son la base para todas las demás Skills.
𝗦𝗸𝗶𝗹𝗹 𝗖𝗿𝗲𝗮𝘁𝗼𝗿 (Extremadamente útil)
Evalúa a Claude en tus tareas y ayuda a crear y mejorar nuevas Skills basándose en los resultados reales de ejecución.
Cómo usarlo: Explica el flujo de trabajo en viñetas → Pídele que proponga un borrador de SKILL.md → Pruébalo de 3 a 5 veces y analiza los fallos → Déjalo mejorar.
Enlace: github.com/anthropics/skills/tree/main/skills/skill-creator
𝗪𝗿𝗶𝘁𝗲 𝗮 𝗦𝗸𝗶𝗹𝗹
Te guía sobre cómo escribir una Skill con la estructura adecuada, divulgación progresiva y recursos empaquetados. Una vez que tengas un borrador de Skill Creator, usa esto para organizar la estructura.
Instalación: npx skills@latest add mattpocock/skills/write-a-skill
Enlace: github.com/mattpocock/skills/tree/main/write-a-skill
𝗙𝗶𝗻𝗱 𝗦𝗸𝗶𝗹𝗹𝘀
Busca Skills que se adapten a tu caso de uso en marketplaces públicos como SkillsMP. La regla de oro es buscar las existentes y bifurcarlas (fork) antes de escribir una nueva Skill.
Marketplace: skillsmp.com
■ 𝗣𝗹𝗮𝗻𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝗰𝗶ó𝗻 𝘆 𝗗𝗶𝘀𝗲ñ𝗼 ── Skills para evitar "construir lo incorrecto"
Esta podría ser la parte más importante. Las Skills en la fase de diseño previenen el 80% del retrabajo después del desarrollo.
Aquí están las skills para evitar "construir lo incorrecto" 👇
𝗚𝗿𝗶𝗹𝗹 𝗠𝗲
Claude hace preguntas implacables hasta que todas las ramas del árbol de decisiones estén resueltas. Úsalo para nuevas funciones, refactorización o migraciones de alto riesgo.
Instalación: npx skills@latest add mattpocock/skills/grill-me
Se te preguntará sobre modelos de datos, casos extremos, modos de fallo y relaciones con sistemas existentes. Responder pacientemente una vez evita apagar incendios más tarde.
𝗪𝗿𝗶𝘁𝗲 𝗮 𝗣𝗥𝗗
Crea un PRD (Documento de Requisitos del Producto) a través de entrevistas interactivas, exploración del código base y diseño modular, y luego lo registra como un issue de GitHub.
Instalación: npx skills@latest add mattpocock/skills/write-a-prd
𝗣𝗥𝗗 𝘁𝗼 𝗣𝗹𝗮𝗻
Convierte un PRD en un plan de implementación de múltiples etapas utilizando el método de "tracer bullet" de slices verticales. Proporciona un orden que realmente reduce el riesgo de integración, no solo la descomposición de tareas.
Instalación: npx skills@latest add mattpocock/skills/prd-to-plan
𝗣𝗥𝗗 𝘁𝗼 𝗜𝘀𝘀𝘂𝗲𝘀
Descompone un PRD en issues independientes de GitHub con slices verticales y relaciones de bloqueo.
Instalación: npx skills@latest add mattpocock/skills/prd-to-issues
𝗗𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻 𝗮𝗻 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗳𝗮𝗰𝗲
Utiliza subagentes paralelos para generar de 3 a 5 diseños de interfaz radicalmente diferentes para un solo módulo. Obtienes múltiples opciones con diferentes compensaciones en lugar de solo una.
Instalación: npx skills@latest add mattpocock/skills/design-an-interface
𝗥𝗲𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁 𝗥𝗲𝗳𝗮𝗰𝘁𝗼𝗿 𝗣𝗹𝗮𝗻
Crea un plan de refactorización detallado en unidades de commit pequeñas a través de entrevistas con el usuario y las registra como issues de GitHub.
Instalación: npx skills@latest add mattpocock/skills/request-refactor-plan
■ 𝗗𝗲𝘀𝗮𝗿𝗿𝗼𝗹𝗹𝗼 𝗱𝗲 𝗖ó𝗱𝗶𝗴𝗼 ── Convirtiendo a Claude Code en un "compañero de desarrollo disciplinado"
𝗧𝗗𝗗
Impone un estricto ciclo de prueba-primero, rojo-verde-refactorizar. Primero una prueba que falla → código mínimo para pasarla → refactorizar manteniendo las pruebas.
Instalación: npx skills@latest add mattpocock/skills/tdd
𝗧𝗿𝗶𝗮𝗴𝗲 𝗜𝘀𝘀𝘂𝗲
Una skill para cuando "no tienes idea de por qué está roto". Explora el código base para identificar la causa raíz y registra un plan de corrección basado en TDD como un issue de GitHub.
Instalación: npx skills@latest add mattpocock/skills/triage-issue
𝗤𝗔
Ejecuta un pase completo de QA en las funciones. Realiza la descomposición de issues con relaciones de bloqueo. Úsalo antes de cada PR para identificar casos extremos y lanzar sin regresiones.
Instalación: npx skills@latest add mattpocock/skills/qa
𝗜𝗺𝗽𝗿𝗼𝘃𝗲 𝗖𝗼𝗱𝗲𝗯𝗮𝘀𝗲 𝗔𝗿𝗰𝗵𝗶𝘁𝗲𝗰𝘁𝘂𝗿𝗲
Explora puntos de mejora de la arquitectura en el código base. Identifica puntos críticos, propone 2-3 estrategias de refactorización y proporciona detalles sobre el riesgo, el esfuerzo y el impacto de cada una.
Instalación: npx skills@latest add mattpocock/skills/improve-codebase-architecture
𝗦𝘆𝘀𝘁𝗲𝗺𝗮𝘁𝗶𝗰 𝗗𝗲𝗯𝘂𝗴𝗴𝗶𝗻𝗴
Una metodología de depuración de 4 etapas que prohíbe "solo cambiar cosas". Reproducir → crear una prueba mínima que falle → reducir la causa raíz → una sola corrección → verificación con pruebas.
Enlace: github.com/obra/superpowers/tree/main/skills/systematic-debugging
𝗔𝘂𝘁𝗼-𝗖𝗼𝗺𝗺𝗶𝘁 𝗠𝗲𝘀𝘀𝗮𝗴𝗲𝘀
Lee los diffs preparados (staged) y genera automáticamente mensajes de Conventional Commit incluyendo tipo, alcance y cuerpo. No más escribir "arreglar cosas" a las 2 AM.
Enlace: github.com/anthropics/skills/tree/main/skills/auto-commit
𝗖𝗼𝗱𝗲 𝗥𝗲𝘃𝗶𝗲𝘄
Revisión sistemática de seguridad, rendimiento, manejo de errores y arquitectura. Puedes especificar áreas de enfoque como "revisión centrada en la seguridad".
Enlace: github.com/anthropics/skills
𝗦𝘂𝗽𝗲𝗿𝗽𝗼𝘄𝗲𝗿𝘀
Un conjunto de Skills probadas en batalla para TDD, depuración, refactorización y ejecución. Se puede usar como una capa de "cerebro de ingeniería" predeterminada.
Enlace: github.com/obra/superpowers
■ 𝗛𝗲𝗿𝗿𝗮𝗺𝗶𝗲𝗻𝘁𝗮𝘀 𝘆 𝗖𝗼𝗻𝗳𝗶𝗴𝘂𝗿𝗮𝗰𝗶ó𝗻 ── Skills de "configúralo y olvídate"
𝗦𝗲𝘁𝘂𝗽 𝗣𝗿𝗲-𝗖𝗼𝗺𝗺𝗶𝘁
Configura hooks de pre-commit de Husky + lint-staged + Prettier + verificación de tipos + pruebas. Debería ejecutarse para cada nuevo repositorio.
Instalación: npx skills@latest add mattpocock/skills/setup-pre-commit
𝗚𝗶𝘁 𝗚𝘂𝗮𝗿𝗱𝗿𝗮𝗶𝗹𝘀 𝗳𝗼𝗿 𝗖𝗹𝗮𝘂𝗱𝗲 𝗖𝗼𝗱𝗲
Configura hooks para bloquear comandos peligrosos de git como push, reset --hard y clean antes de la ejecución. Una red de seguridad esencial si usas Claude Code en repositorios de producción 🚨
Instalación: npx skills@latest add mattpocock/skills/git-guardrails-claude-code
𝗗𝗲𝗽𝗲𝗻𝗱𝗲𝗻𝗰𝘆 𝗔𝘂𝗱𝗶𝘁𝗼𝗿
Escanea package.json en busca de paquetes antiguos, vulnerables o abandonados y genera una lista de correcciones priorizada.
Enlace: github.com/ComposioHQ/awesome-claude-skills
■ 𝗥𝗲𝗱𝗮𝗰𝗰𝗶ó𝗻 𝘆 𝗖𝗼𝗻𝗼𝗰𝗶𝗺𝗶𝗲𝗻𝘁𝗼 ── Documentación, artículos y terminología
𝗘𝗱𝗶𝘁 𝗔𝗿𝘁𝗶𝗰𝗹𝗲
Realiza una edición a nivel de reestructuración de argumentos, corte de partes innecesarias y refinamiento de puntos, en lugar de solo "corrección gramatical".
Instalación: npx skills@latest add mattpocock/skills/edit-article
𝗨𝗯𝗶𝗾𝘂𝗶𝘁𝗼𝘂𝘀 𝗟𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲
Extrae un glosario de lenguaje ubicuo al estilo DDD (Domain-Driven Design) de las conversaciones. Resuelve el problema de que "evento", "pedido" y "usuario" se usen con diferentes significados dentro de un equipo. Al definir y unificar el lenguaje del dominio antes de escribir código, el código base, la documentación y las conversaciones comparten el mismo vocabulario.
Instalación: npx skills@latest add mattpocock/skills/ubiquitous-language
𝗔𝗣𝗜 𝗗𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗚𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝘁𝗼𝗿
Lee las rutas y genera documentación OpenAPI/Swagger con ejemplos, códigos de error y requisitos de autenticación. Para cuando has lanzado una API pero no has escrito la documentación. Hecho en 30 segundos.
Enlace: github.com/ComposioHQ/awesome-claude-skills
𝗢𝗯𝘀𝗶𝗱𝗶𝗮𝗻 𝗩𝗮𝘂𝗹𝘁
Busca, crea y gestiona una Bóveda de Obsidian con wikilinks y notas de índice. Navega automáticamente por la Bóveda, crea nuevas notas y mantiene la consistencia de los enlaces.
Instalación: npx skills@latest add mattpocock/skills/obsidian-vault
■ 𝗨𝗜 / 𝗗𝗶𝘀𝗲ñ𝗼 / 𝗙𝗿𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝗱 ── Skills de diseño
𝗙𝗿𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝗱 𝗗𝗲𝘀𝗶𝗴𝗻
Guía la generación de una UI moderna y limpia.
Enlace: github.com/anthropics/skills/tree/main/skills/frontend-design
𝗧𝗵𝗲𝗺𝗲 𝗙𝗮𝗰𝘁𝗼𝗿ｙ
Genera una paleta de colores completa y un tema a partir de una sola instrucción de texto. "Fintech tranquilo, confianza, acentos oscuros" → paleta con tokens → aplicar a variables de Tailwind/CSS.
Enlace: github.com/anthropics/skills/tree/main/skills/theme-factory
𝗪𝗲𝗯 𝗔𝗿𝘁𝗶𝗳𝗮𝗰𝘁𝘀 𝗕𝘂𝗶𝗹𝗱𝗲𝗿
Construye paneles interactivos, calculadoras y herramientas a partir de lenguaje natural.
Enlace: github.com/anthropics/skills/tree/main/skills/web-artifacts-builder
𝗕𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗚𝘂𝗶𝗱𝗲𝗹𝗶𝗻𝗲𝘀
Aplica sistemas de marca en todos los nuevos componentes.
Enlace: github.com/anthropics/skills/tree/main/skills/brand-guidelines
■ 𝗡𝗲𝗴𝗼𝗰𝗶𝗼𝘀 / 𝗩𝗲𝗻𝘁𝗮𝘀 / 𝗠𝗮𝗿𝗸𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴 ── Skills de negocio
𝗦𝘁𝗿𝗶𝗽𝗲 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗴𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻
Configura flujos de pago seguros, webhooks y suscripciones. Previene errores básicos de la API.
Enlace: github.com/wshobson/agents/tree/main/plugins/payment-processing/skills/stripe-integration
𝗠𝗮𝗿𝗸𝗲𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗸𝗶𝗹𝗹𝘀
Una colección de más de 20 skills que incluyen CRO, redacción publicitaria y flujos de correo electrónico.
Enlace: github.com/coreyhaines31/marketingskills
𝗖𝗹𝗮𝘂𝗱𝗲 𝗦𝗘𝗢
Versión completa de auditorías técnicas de SEO, schema y optimización en página.
Enlace: github.com/AgriciDaniel/claude-seo
𝗗𝗼𝗺𝗮𝗶𝗻 𝗡𝗮𝗺𝗲 𝗕𝗿𝗮𝗶𝗻𝘀𝘁𝗼𝗿𝗺𝗲𝗿
Genera nombres de productos y verifica la disponibilidad del dominio. Para lanzar nuevas aplicaciones o micro-marcas.
Enlace: github.com/Microck/ordinary-claude-skills/tree/main/skills_all/domain-name-brainstormer
■ 𝗢𝗳𝗶𝗰𝗶𝗻𝗮 𝘆 𝗗𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼𝘀 ── Skills de oficina
𝗣𝗗𝗙 / 𝗗𝗢𝗖𝗫 / 𝗣𝗣𝗧𝗫 / 𝗫𝗟𝗦𝗫
Extracción de tablas, llenado de formularios, fusión de PDF, edición de Word con control de cambios, creación/edición de presentaciones, y creación de fórmulas, tablas dinámicas y gráficos a partir de texto plano. Todo proporcionado por Anthropic oficial.
Enlace: github.com/anthropics/skills/tree/main/skills/
𝗗𝗼𝗰 𝗖𝗼-𝗔𝘂𝘁𝗵𝗼𝗿𝗶𝗻𝗴
Coautoría en tiempo real entre tú y Claude.
Enlace: github.com/anthropics/skills/tree/main/skills/doc-coauthoring
■ 𝗠𝘂𝗹𝘁𝗶-𝗔𝗴𝗲𝗻𝘁𝗲 ── Skills multi-agente
𝗦𝘁𝗼𝗰𝗵𝗮𝘀𝘁𝗶𝗰 𝗠𝘂𝗹𝘁𝗶-𝗔𝗴𝗲𝗻𝘁 𝗖𝗼𝗻𝘀𝗲𝗻𝘀𝘂𝘀
Genera muchos subagentes para resolver el mismo problema y agrega las respuestas. Para decisiones estratégicas, elecciones de arquitectura y análisis de riesgos.
Enlace: github.com/hungv47/meta-skills
𝗠𝗼𝗱𝗲𝗹-𝗰𝗵𝗮𝘁（𝗗𝗲𝗯𝗮𝘁𝗲）
Pone a prueba las ideas haciendo que múltiples instancias de Claude debatan. Para cuando estás indeciso entre 2-3 grandes apuestas.
Enlace: github.com/tommasinigiovanni/conclave
𝗙𝗶𝗿𝗲𝗰𝗿𝗮𝘄𝗹 𝗦𝗸𝗶𝗹𝗹
Extrae datos estructurados de sitios complejos que bloquean a los scrapers comunes.
Enlace: github.com/mendableai/firecrawl
■ Orden de Instalación Recomendado
El orden de instalación propuesto en el artículo original es bastante práctico, así que lo presentaré tal cual:
- Comienza con Meta Skills ── Instala Write a Skill y Skill Creator para poder crear y modificar Skills.
- Agrega sistemas de Planificación ── Grill Me, Write a PRD, PRD to Plan, PRD to Issues, Design an Interface. Esto previene el 80% del retrabajo.
- Dispositivos de seguridad para el código ── Git Guardrails, Setup Pre-Commit, TDD, Systematic Debugging, Triage Issue. Agrégalos a todos los repositorios.
- Agrega Superpowers como capa base ── github.com/obra/superpowers
- Superpón Skills de Negocio ── Marketing Skills, Claude SEO, Lead Research, Content Researcher.
- Llena los vacíos con SkillsMP ── Busca en skillsmp.com primero cuando te enfrentes a un nuevo desafío antes de crear una.
Lo importante es que las Skills no son para "agregarlas todas", sino para "seleccionar y agregar las que necesitas". Elige una de cada sección e instálala hoy. ¡En una semana, sentirás que no puedes trabajar sin ellas! 🔥
Para aquellos que encontraron este artículo aunque sea un poco útil.
𝗖𝗹𝗮𝘂𝗱𝗲 𝗖𝗼𝗱𝗲 𝗦𝘁𝘂𝗱𝗶𝗼 @ 𝗝𝗮𝗽𝗮𝗻（@ClaudeCode_love）es
una cuenta administrada por tres entusiastas de Claude Code.
Publicamos diariamente sobre el uso práctico de la CLI y la automatización.
Actualmente co-desarrollamos un agente de IA con una empresa que cotiza en bolsa.
Nuestro contenido habitual 👇
・Casos reales de desarrollo de productos usando Claude Code y Claude
・Uso de Claude Code / Vibe Coding / Organización de tendencias de desarrollo
・Información más reciente sobre Claude Code del extranjero
Desde la filosofía de desarrollo hasta el diseño, la implementación y la mejora,
resumimos información del extranjero y de fuentes primarias para llevar productos funcionales al mundo, no solo "terminar la construcción".
Si estás interesado, ¡por favor síguenos y échanos un vistazo! 👀 ¡Creo que te será útil!
