Leandro Domingues, quien jugó para Kashiwa Reysol y otros equipos, fue una estrella que ganó el premio MVP en 2011.
Su hermano menor, Kleiton Domingues, quien también fue futbolista profesional, apareció en el programa de fútbol brasileño "Resenha do Leão 1899".
En una entrevista publicada hace aproximadamente un año, habló sobre los últimos días de su hermano antes de fallecer, su lucha contra la enfermedad y su familia.
Lo que se reveló allí no fue solo la imagen de "Leandro Domingues" el futbolista, sino también la de un hermano, un hijo y un padre de tres hijos.
"Estaba consciente incluso el día que falleció"
Leandro Domingues pasó su tiempo en casa hasta justo antes de fallecer.
Su condición física ya se había deteriorado; había días en los que podía comer y días en los que apenas podía comer nada.
Unos días antes de morir, su condición empeoró hasta el punto de vomitar durante toda la noche. A la mañana siguiente, Kleiton lo llevó al hospital.
"Lo puse en el asiento trasero y me dirigí al hospital. Mi hermano estaba consciente, pero no estaba en buenas condiciones."
Kleiton, que iba conduciendo, se apresuró al hospital sintiendo ansiedad de que la condición de su hermano pudiera empeorar aún más en el camino.
Aunque se sintió aliviado temporalmente por haber llegado sano y salvo, fue difícil suprimir suficientemente los vómitos y el dolor incluso con medicación.
El médico ya les había informado que no había más tratamientos disponibles y que sería cuidados paliativos para aliviar su sufrimiento.
El día que falleció, Kleiton tuvo una videollamada de unos 30 minutos con su madre, quien lo estaba atendiendo en la habitación del hospital.
Cuando su madre apuntó el teléfono inteligente hacia Leandro Domingues, él pudo mirar a la cámara, pero ya le resultaba difícil mantener una conversación natural.
Su cuerpo estaba tan débil que le costaba incluso cambiar de posición en la cama por sí mismo.
Superando un trasplante: "Era verdaderamente un guerrero"
La palabra que Kleiton repitió en la entrevista para describir a su hermano Leandro fue "guerrero".
Leandro Domingues aspiró a ser futbolista profesional desde muy joven y se fue de casa a los 11 años. La vida en ese momento no era, ni mucho menos, privilegiada.
Kleiton recordó:
"Hubo veces que bebíamos agua solo para sentirnos llenos y poder dormir. Aun así, no se quejaba con la familia. Era porque queríamos ser futbolistas."
Desde allí, Leandro entró en el mundo profesional y estuvo activo no solo en Brasil, sino también en Japón.
Incluso después de enfermarse, esa actitud no cambió.
Durante su lucha contra la enfermedad, también se sometió a una cirugía de trasplante.
En ese momento, su vida corrió peligro, pero la superó y fue dado de alta del hospital. Después de eso, trabajó en su rehabilitación y en un momento se recuperó hasta el punto de poder llevar una vida cotidiana relativamente normal nuevamente.
Al ser dado de alta, el médico le dijo, considerando que había superado crisis que amenazaban su vida muchas veces: "Podrías celebrar tu cumpleaños tres veces".
Reflexionando sobre la lucha de su hermano, Kleiton dijo:
"Él era literalmente un guerrero. Así era en la vida, y fue una persona que luchó contra su enfermedad hasta el final, hasta el límite."
La madre que lo apoyó desde su época en Japón
La persona que apoyó la vida de Leandro Domingues durante su enfermedad, a su lado, fue su madre.
Según Kleiton, su madre era alguien que corría al lado de sus hijos sin importar el lugar si les pasaba algo.
Eso no cambió ni siquiera durante la época en que Leandro jugaba en Japón.
"Incluso cuando estaba en Japón, si pasaba algo, ella se subía sola a un avión y se iba a Japón, aunque no hablara el idioma."
Uno de los hijos de Leandro Domingues nació, según se informa, en Japón.
Para apoyar a su hijo y su familia que vivían en un país extranjero, la madre corría hacia ellos sin importar la distancia si algo sucedía.
Continuó atendiendo a Leandro incluso después de que enfermó y pasó varios días en el hospital durante su cirugía de trasplante.
Mientras su esposa tenía que criar a tres hijos y llevar una vida diaria, como llevarlos y recogerlos de la escuela, la madre a menudo apoyaba a Leandro a su lado.
Kleiton reflexionó:
"Mi madre estaba literalmente actuando como una enfermera mientras era madre."
Desde sus días como jugador en Japón hasta su lucha contra la enfermedad, su madre había continuado apoyando a Leandro Domingues durante muchos años.
"¿Dónde está papi?"
La entrevista también tocó el tema de los tres hijos de Leandro Domingues. En particular, los dos más pequeños tenían solo 6 y 10 años cuando su padre falleció.
Después de llevar a Leandro al hospital y regresar a casa, su hija de 6 años le preguntó a Kleiton:
"¿Dónde está papi?"
Cuando le explicó que su padre estaba en el hospital, ella preguntó:
"¿Por qué dejaste a papi allí?"
Era difícil explicarle la condición de su padre tal como era a una niña tan pequeña.
Por lo tanto, Kleiton le explicó que su padre estaba en el hospital para mejorar usando medicamentos que son buenos para el cuerpo.
Sin embargo, Leandro Domingues nunca regresó a casa después de eso.
Después de que Leandro falleció, cuando su madre, que lo había estado atendiendo en el hospital, regresó sola a casa, los niños preguntaron:
"Abuela, ¿dónde está papi?"
La madre no pudo responder nada, entró en su habitación y derramó lágrimas a solas.
Más tarde, la esposa de Leandro les dijo a los niños que su padre ya no volvería.
El hijo que era el "compañero" de su padre
Kleiton también reflexionó sobre la relación entre los hijos y Leandro Domingues.
El hijo, que tenía 10 años en ese momento, originalmente disfrutaba pasar tiempo en casa, y cuando Leandro se estaba recuperando en casa, pasaba mucho tiempo al lado de su padre.
Incluso cuando la familia salía, el hijo se quedaba en casa y pasaba mucho tiempo al lado de su padre convaleciente.
Debido a eso, no fue fácil aceptar que su padre no volvería. Kleiton también habló sobre la dificultad de explicar la despedida de su padre a niños pequeños.
En el funeral, la hija, que tenía 6 años en ese momento, también tuvo su último encuentro con su padre.
Después de besar la frente de Leandro, la hija abrazó fuertemente a Kleiton, según se informa.
Sobre ese momento, Kleiton reflexionó:
"Creo que ese abrazo era en realidad uno que ella quería darle a su padre. Pero ya no puede hacerlo."
Incluso para los adultos, no es fácil aceptar la pérdida de un familiar.
Kleiton dijo que era aún más difícil explicar a los niños pequeños que ya no podrían ver a su padre.
Cantando "Espírito Santo" en el funeral
Al final de la entrevista, Kleiton reflexionó sobre el funeral de Leandro Domingues.
Allí, habló de su hermano no solo como futbolista, sino como ser humano y padre.
Cantando "Espírito Santo" en el funeral
Al final de la entrevista, Kleiton también reflexionó sobre el funeral de Leandro.
En el funeral, según se informa, dejó palabras sobre Leandro no solo como futbolista, sino como ser humano y padre.
Y finalmente, cantó una canción de alabanza llamada "Espírito Santo".
Por favor, entrega a Dios los pensamientos que yo mismo no puedo expresar bien con palabras.
Por favor, ayúdame en mi debilidad.
Por favor, intercede por mí, que no sé cómo orar—.
Era una canción con ese contenido, y Kleiton reflexionó mientras recordaba la letra:
"En ese momento, era exactamente lo que había en mi corazón."
Y cuando los presentadores del programa ofrecieron palabras a la familia, dijo:
"Creemos en Dios. El resto es tiempo. Creo que las heridas sanarán poco a poco. Pero no creo que la soledad o los recuerdos desaparezcan nunca."
Leandro Domingues jugó durante mucho tiempo en Japón, incluso para Kashiwa Reysol, y permaneció en la memoria de muchos seguidores.
En la entrevista publicada hace aproximadamente un año, lo que Kleiton contó no fue solo la imagen del futbolista que vestía el número 10 y brillaba en la cancha.
Fue la imagen de Leandro Domingues como hermano, hijo y padre de tres hijos que enfrentó su enfermedad hasta el final.
Incluso durante sus días como jugador en Japón, su madre, según se informa, viajó sola a Japón para apoyar a su hijo, a pesar de la barrera del idioma.
Para aquellos que han visto el juego de Leandro Domingues en la J-League, esta entrevista les permite conocer otro aspecto de su vida.
Nos gustaría expresar nuestras condolencias una vez más a Leandro Domingues, quien fascinó a muchos seguidores en Japón.
Este artículo está traducido y compuesto en japonés basado en una entrevista con Kleiton Domingues publicada hace aproximadamente un año en el programa brasileño "[Resenha do Leão 1899](https://www.youtube.com/watch?v=bZfKSGJTniE)".
