Querido Mo Salah:
Antes que nada, bienvenido. Bienvenido al equipo de ciudad más grande del mundo. Como aficionados del Trabzonspor cuyas raíces están en Trabzon y cuyas ramas se extienden por todo el mundo, estamos muy felices de recibir a una superestrella humilde como tú y de hacerte parte de nuestra ciudad y de nuestro equipo.
Habrás entendido la felicidad que sentimos y la esperanza que tenemos con lo que viviste en los dos aeropuertos el primer día, pero puedes estar seguro de que hay más. Queremos hablarte un poco de todo eso.
El día que dejaste Liverpool, vimos tu último partido con lágrimas en los ojos y la despedida que Anfield te dedicó cuando saliste del terreno de juego. ¿Cómo íbamos a saber entonces que tu próximo destino sería esta maravillosa ciudad del Mar Negro, nuestro hogar? Tan solo esto hace que lo que estamos viviendo parezca un sueño.
Lo que puedes aportar con tus acciones, tu trayectoria y tus estadísticas está claro. No tenemos ninguna duda. Nos parece curioso que algunos círculos europeos piensen que elegir al Trabzonspor es dar un paso atrás. Porque no conocen al Trabzonspor ni a la gente de Trabzon. Ahí es donde entras tú. Primero, verás, entenderás y darás a conocer muy bien que este equipo es un equipo y un club únicos. Esta comunidad tiene características únicas. Le da mucho significado al fútbol, no solo al marcador, sino también al juego en sí.
Ha pasado su vida demostrando a quienes dicen constantemente «no puedes hacerlo» que puede lograr lo imposible, y ha cosechado éxito y honor con su terquedad. Es el equipo de todo el pueblo, donde no hay diferencias de clase. Cada uno de nosotros es parte igual de esta comunidad. Un club cuyo presidente del máximo órgano directivo es un profesor de matemáticas jubilado.
Al mismo tiempo, es un club de gente apasionada donde no faltan los altercados, la competencia y las discusiones acaloradas, que ocasionalmente se perjudica a sí mismo, pero que ha logrado todos sus éxitos con esa misma terquedad, competencia y lucha.
Seguramente te presentarán nuestra ciudad, cuna de muchas civilizaciones y puerto principal de la Ruta de la Seda. Cuando veas nuestra geografía, estarás de acuerdo con estas palabras del periodista y escritor Meriç Enercan en su libro «En todas partes es Trabzon para nosotros 2»: «Para la gente de Trabzon, atrapada entre las escarpadas montañas a sus espaldas y el salvaje Mar Negro al frente, el fútbol era una tarea sencilla que se jugaba en terreno plano».
La experiencia que viviste en Liverpool fue muy especial. Una muy similar, quizás incluso más intensa, la vivirás aquí, porque incluso tu llegada a la ciudad nos alegró antes de que sonara el primer silbato y se realizara el saque inicial. Nunca olvidamos a quienes nos hacen felices y nos llenan de orgullo. Estás en un lugar muy especial. Único en su tipo.
Creemos que harás grandes cosas con nuestro entrenador Fatih Tekke, que surgió de nuestro seno y es nuestra leyenda. Estamos seguros de que nos harás muy felices y de que tú también lo serás. No tenemos ninguna duda de que sumarás logros auténticos a tus éxitos.
Cuando el legendario Liverpool de aquel entonces llegó a Trabzon el 20 de octubre de 1976, a un punto muy lejano de Europa y a una ciudad que no conocía en absoluto, quedó sorprendido, la admiró y fue derrotado. El Trabzonspor también sorprendió tanto a Europa como a Turquía en aquel momento. Aunque estamos lejos del centro de Europa, estás en un club que está muy cerca del centro universal tanto de la gestión de clubes como de la infraestructura y de la filosofía futbolística. ¡Cuánta alegría nos da que los jugadores de nuestras academias juveniles también sueñen con jugar en el equipo de un gran profesional y superestrella como tú, y que se sientan motivados!
Terminemos con las palabras de nuestro recordado artista Volkan Konak:
«¡En Trabzon se guardan dos cosas: una es el ayuno (durante el Ramadán), y la segunda es el Trabzonspor!»
Bienvenido una vez más...
