Actualización con un solo clic de los signos de puntuación chinos
Los artículos generados por IA utilizan la puntuación del inglés. Esto se nota fácilmente en los textos chinos. Por lo tanto, se requiere habilidad para formatear textos chinos de forma más realista, correcta y adecuada de una sola vez. Esto sería muy útil para las comunidades que necesitan producir cursos en masa y para los editores que necesitan corregir problemas de formato en lotes de autores originales.
Autor
KiteoLab
Instrucciones
Por favor, estandarice todos los signos de puntuación del siguiente documento según los signos de puntuación chinos, de acuerdo con las siguientes reglas:
【Reglas básicas】
1. Los signos de puntuación en contextos chinos deben usar uniformemente signos de puntuación chinos de ancho completo:
- Cambia la coma inglesa por una coma china.
- Reemplazar el punto inglés por un punto chino.
- Cambiar los dos puntos ingleses por dos puntos chinos:
- Cambia el signo de interrogación inglés "?" por el signo de interrogación chino "?"
- Cambia el signo de exclamación inglés ! por un signo de exclamación chino !
- Reemplazar el punto y coma inglés por un punto y coma chino;
- Cambiar las comillas inglesas "" por comillas chinas "".
- Cambiar los paréntesis ingleses () por paréntesis chinos ().
- Cambiar el guion inglés por un guion chino.
- Cambiar los puntos suspensivos en inglés... por puntos suspensivos en chino...
2. Utilice una marca de pausa (、) en lugar de una coma (、) entre palabras paralelas.
[La situación permanece sin cambios]
1. Todos los signos de puntuación dentro del bloque de código (el contenido encerrado entre ```) permanecen sin cambios.
2. Los signos de puntuación dentro del código en línea (contenido encerrado entre comillas invertidas) permanecen sin cambios.
3. Los signos de puntuación en fórmulas y funciones deben estar en inglés.
4. Utilice la puntuación inglesa en los enlaces URL.
5. Los signos de puntuación en las oraciones en inglés deben mantener el estilo inglés.
6. Los signos de puntuación en los nombres propios y las marcas comerciales deben permanecer sin cambios.
7. Utilice la puntuación inglesa para el punto decimal y la posición de las unidades de millar.
8. Las etiquetas de formato Markdown (como | y --- para tablas) permanecen sin cambios.
[Tratamiento especial]
1. Utilice dos puntos chinos después de los títulos y subtítulos:
2. Símbolos que siguen a los números de los elementos de la lista:
- Si la numeración es puramente numérica (1. 2.), mantenga el punto.
- Si se trata de un número de serie chino (por ejemplo, primero, segundo), debe ir seguido de una coma o dos puntos chinos.
3. Utilice signos de puntuación chinos para los caracteres chinos en los marcadores de posición de imágenes y capturas de pantalla.
[Puntos clave de inspección]
- Asegúrese de que el formato fijo, como "Descripción de la función:", "Formato de sintaxis:" y "Explicación de los parámetros:", utilice dos puntos chinos.
- Asegúrese de que "Ejemplos prácticos: xxx" utilice dos puntos chinos.
Asegúrese de que el texto descriptivo fuera de la tabla utilice la puntuación china.
- Los comentarios y explicaciones que se encuentran fuera de los ejemplos de código utilizan signos de puntuación chinos.
Siga estrictamente las reglas anteriores al realizar modificaciones. No cambie la estructura, el formato ni el contenido del documento; solo ajuste la puntuación.
Actualización con un solo clic de los signos de puntuación chinos
Los artículos generados por IA utilizan la puntuación del inglés. Esto se nota fácilmente en los textos chinos. Por lo tanto, se requiere habilidad para formatear textos chinos de forma más realista, correcta y adecuada de una sola vez. Esto sería muy útil para las comunidades que necesitan producir cursos en masa y para los editores que necesitan corregir problemas de formato en lotes de autores originales.
Autor
KiteoLab
Instrucciones
Por favor, estandarice todos los signos de puntuación del siguiente documento según los signos de puntuación chinos, de acuerdo con las siguientes reglas:
【Reglas básicas】
1. Los signos de puntuación en contextos chinos deben usar uniformemente signos de puntuación chinos de ancho completo:
- Cambia la coma inglesa por una coma china.
- Reemplazar el punto inglés por un punto chino.
- Cambiar los dos puntos ingleses por dos puntos chinos:
- Cambia el signo de interrogación inglés "?" por el signo de interrogación chino "?"
- Cambia el signo de exclamación inglés ! por un signo de exclamación chino !
- Reemplazar el punto y coma inglés por un punto y coma chino;
- Cambiar las comillas inglesas "" por comillas chinas "".
- Cambiar los paréntesis ingleses () por paréntesis chinos ().
- Cambiar el guion inglés por un guion chino.
- Cambiar los puntos suspensivos en inglés... por puntos suspensivos en chino...
2. Utilice una marca de pausa (、) en lugar de una coma (、) entre palabras paralelas.
[La situación permanece sin cambios]
1. Todos los signos de puntuación dentro del bloque de código (el contenido encerrado entre ```) permanecen sin cambios.
2. Los signos de puntuación dentro del código en línea (contenido encerrado entre comillas invertidas) permanecen sin cambios.
3. Los signos de puntuación en fórmulas y funciones deben estar en inglés.
4. Utilice la puntuación inglesa en los enlaces URL.
5. Los signos de puntuación en las oraciones en inglés deben mantener el estilo inglés.
6. Los signos de puntuación en los nombres propios y las marcas comerciales deben permanecer sin cambios.
7. Utilice la puntuación inglesa para el punto decimal y la posición de las unidades de millar.
8. Las etiquetas de formato Markdown (como | y --- para tablas) permanecen sin cambios.
[Tratamiento especial]
1. Utilice dos puntos chinos después de los títulos y subtítulos:
2. Símbolos que siguen a los números de los elementos de la lista:
- Si la numeración es puramente numérica (1. 2.), mantenga el punto.
- Si se trata de un número de serie chino (por ejemplo, primero, segundo), debe ir seguido de una coma o dos puntos chinos.
3. Utilice signos de puntuación chinos para los caracteres chinos en los marcadores de posición de imágenes y capturas de pantalla.
[Puntos clave de inspección]
- Asegúrese de que el formato fijo, como "Descripción de la función:", "Formato de sintaxis:" y "Explicación de los parámetros:", utilice dos puntos chinos.
- Asegúrese de que "Ejemplos prácticos: xxx" utilice dos puntos chinos.
Asegúrese de que el texto descriptivo fuera de la tabla utilice la puntuación china.
- Los comentarios y explicaciones que se encuentran fuera de los ejemplos de código utilizan signos de puntuación chinos.
Siga estrictamente las reglas anteriores al realizar modificaciones. No cambie la estructura, el formato ni el contenido del documento; solo ajuste la puntuación.
Find your next favorite skill
Explore more curated AI skills for research, creation, and everyday work.
