Detalles del Refresh de Nightfall de octubre en Marathon

@MarathonDevTeam
INGLÉS16 sept 2026
579K
4.5K
437
363
548

TL;DR

El equipo de desarrollo de Marathon detalla el Refresh de Nightfall de octubre, que incluye colas patrocinadas rotativas, eventos PvE extendidos y un Pase de Recompensas NuCaloric gratuito, confirmando al mismo tiempo que el modo Clasificatoria no estará disponible durante este periodo.

UNA NOTA DE DEL CHAFE III, DIRECTOR DE JUEGO DE MARATHON

Hola a todos, soy Del. Gracias por todas las preguntas que surgieron tras el anuncio de principios de esta semana. Hemos escuchado una pregunta repetidamente: “¿Qué podremos jugar realmente durante la Actualización Nightfall en octubre?”. Es una pregunta justa, así que vamos a entrar en lo que el equipo tiene planeado y por qué.

En esencia, la Actualización Nightfall ofrece a todos la oportunidad de empezar de nuevo desde el mismo punto y experimentar la progresión de Marathon tal como fue concebida, junto con las mejoras que hemos implementado. También nos da la oportunidad de ver cómo se sostiene esa experiencia de progresión, dónde resulta gratificante, dónde persiste la fricción y qué debemos mejorar mientras construimos hacia las grandes actualizaciones venideras.

También tendremos un Pase de Recompensas NuCaloric disponible sin coste adicional para todos los propietarios de Marathon. No tendrá límite de tiempo, así que puedes completarlo a tu propio ritmo. El equipo ha llevado los cosméticos Shell por caminos inesperados, y estoy emocionado con el resultado final.

Marathon Development Team on X — cover

Hemos pasado los últimos meses experimentando al ofrecer diferentes formas de jugar a Marathon, y la Actualización Nightfall nos brinda la oportunidad de traer de vuelta varias de esas experiencias. Este es el plan sobre lo que podrás jugar. Sigue haciéndonos saber qué funciona, qué no y qué te gustaría ver más a medida que seguimos mejorando estos modos y su programación.

Las Colas Patrocinadas (Extracción solo con Kit Patrocinado) volverán cada fin de semana, de jueves a lunes, durante toda la Actualización Nightfall, siguiendo el mismo horario que Cryo Archive. Sponsored Perimeter estará disponible el primer fin de semana, seguido de Sponsored Marsh en la Semana 2 y Sponsored Night Marsh en la Semana 3. Esta rotación de tres semanas se repetirá hasta el lanzamiento de Symbiosis, manteniendo la Extracción regular disponible en cada zona. Hemos escuchado que las Colas Patrocinadas ofrecen un campo de juego más equilibrado y facilitan saltar a una partida, por lo que queremos proporcionar un horario claro y consistente para cuando puedas jugarlas.

Estamos construyendo hacia nuestra primera experiencia PvE permanente con Symbiosis en diciembre, pero sabemos que los jugadores de PvE quieren formas de enfrentar los peligros de Tau Ceti IV ahora mismo. Con eso en mente, Vault Breaker volverá de las semanas 3 a la 5. Luego, a partir de la semana 6, Sponsored Survival (PvE con kit patrocinado y Rooks) rotará semanalmente entre Perimeter, Day Marsh, Night Marsh y Outpost. Estos modos también continúan brindándonos información valiosa sobre cómo los jugadores interactúan con las experiencias centradas en PvE dentro de Marathon.

Cryo Archive se ejecutará cada semana comenzando el jueves 15 de octubre y ¡estamos extendiendo su ventana de disponibilidad 24 horas cada semana! Ahora Cryo Archive también estará disponible todo el día domingo, porque ¿qué mejor manera de terminar un fin de semana que con una épica corrida de Cryo?

Además de las colas, implementaremos Kits Patrocinados Mejorados base en la Semana 5 hasta el lanzamiento de Symbiosis. Escuchamos comentarios significativos de que a los jugadores les gusta tener el nivel mínimo de equipamiento elevado después de unas pocas semanas. CARRI también volverá a partir de la semana 3.

También queremos ser transparentes sobre algo que sabemos que importa a muchos de ustedes. El modo Clasificatoria (Ranked) no estará disponible durante la Actualización Nightfall. Sabemos que esto será decepcionante, especialmente para aquellos que han invertido tiempo en la experiencia competitiva.

Hemos aprendido mucho del modo Clasificatoria hasta ahora, y el equipo tiene ideas sobre cómo podemos hacerlo más emocionante y gratificante. Esos cambios no estarán listos para octubre. En lugar de traer Ranked de vuelta en su forma actual, usaremos este tiempo para seguir trabajando en hacia dónde queremos llevar la experiencia. Compartiremos más detalles a medida que esos planes tomen forma.

Hemos incluido el calendario de octubre a continuación para que puedan ver qué está programado para estar disponible cada semana. El horario podría cambiar según lo que veamos en el juego o si surgen problemas, pero les avisaremos si algo cambia. Como siempre, estaremos escuchando sus comentarios y observando de cerca cómo juegan.

Marathon Development Team - inline image
  • Del
Guardar con un clic

Lee artículos virales en profundidad con IA en YouMind

Guarda la fuente, haz preguntas concretas, resume el argumento y convierte un artículo viral en notas reutilizables en un único espacio de trabajo con IA.

Explora YouMind
Para creadores

Convierte tu Markdown en un artículo de 𝕏 impecable

Cuando publicas tus propios textos largos, dar formato en 𝕏 a imágenes, tablas y bloques de código es un fastidio. YouMind convierte un borrador completo en Markdown en un artículo de 𝕏 impecable y listo para publicar.

Prueba Markdown a 𝕏

Más patrones por descifrar

Artículos virales recientes

Explorar más artículos virales