Actualización de septiembre de 2026: La evolución de Microsoft Copilot en 12 áreas clave de negocio

Durante agosto de 2026, Microsoft Copilot cambió significativamente.

En este artículo, organizaremos no solo los nombres de las nuevas funciones, sino también cómo cambiará tu trabajo. Cuando termines de leer, podrás determinar qué funciones probar primero y cuáles esperar.

"Hay demasiadas actualizaciones; no sé cuáles son realmente importantes."

Cowork, Chat, Notebooks, Teams, Word, PowerPoint, Excel, SharePoint, Outlook, OneDrive, Planner. Las pantallas y las fechas de lanzamiento están por todas partes, y es difícil elegir las funciones que necesitas solo leyendo los artículos oficiales de principio a fin.

La razón por la que escribí este artículo es que no quiero que termine siendo solo una noticia que enumera nombres de funciones. Copilot no cambia el trabajo solo con ser introducido. Se convierte en una herramienta que puedes usar solo cuando sabes qué pantalla utilizar y qué delegar.

Después de leer, intenta seleccionar una parte de una respuesta en Copilot Chat y hacer una pregunta solo sobre ese rango. Esta es la forma más fácil de experimentar los cambios de agosto.

Conclusión Primero | Las 4 Esencias de la Actualización de Agosto

Para resumir esta actualización en una frase: Copilot ha pasado de ser una "IA que genera respuestas" a una "IA que entiende el estado del trabajo y avanza las tareas".

Los cuatro cambios clave son:

① Puedes ajustar el proceso de pensamiento y el consumo de la IA tú mismo

En Cowork, ahora puedes elegir la profundidad del razonamiento y verificar tu saldo de crédito restante.

② En lugar de recrear respuestas, puedes reutilizar solo las partes que necesitas

Se han añadido la selección de rango en Chat, compartir por unidad de respuesta y regeneración con diferentes modelos.

③ Puedes pasar de la confirmación a la ejecución dentro de las aplicaciones de Office

Copilot está yendo más allá de la "explicación" hacia la "operación", como la organización de correos electrónicos en Outlook, el historial de cambios en Excel, el control de marca en PowerPoint y la generación de informes de estado en Planner.

④ Los consejos individuales se pueden convertir en sistemas reutilizables

Con las habilidades personales en PowerPoint y SharePoint, se ha ampliado el alcance para guardar y usar instrucciones repetidas.

A partir de aquí, los veremos en orden de su impacto práctico.

1 | Cowork: Elige entre "Pensamiento Profundo" y "Ahorro"

En Cowork, ahora puedes elegir la profundidad del razonamiento junto con la selección del modelo.

• Ligero: Para organización simple o borradores cortos
• Medio: El estándar para operaciones diarias. Configuración predeterminada
• Alto: Para comparar múltiples condiciones o análisis profundos
• Extra Alto: Para cuando quieras proceder con un razonamiento complejo aún más cuidadosamente
• Máximo: Para las tareas más difíciles. Utiliza mucho tiempo y créditos

Hasta ahora, a menudo parecía que la elección entre "rápido pero superficial" y "minucioso pero lento" se dejaba al modelo. A partir de ahora, puedes elegir explícitamente según el peso de la tarea.

Usa Medio para resúmenes diarios o correcciones de texto.

Usa Alto o superior para organizar puntos en propuestas para ejecutivos o investigación a través de múltiples documentos.

Esta distinción será el enfoque básico.

Además, con la habilidad "/cost", puedes verificar no solo el consumo estimado de la sesión actual, sino también el uso de crédito mensual, el porcentaje restante y la fecha de reinicio.

Además, la pestaña "Programado" anterior ha sido renombrada a Automatizaciones. Puedes gestionar tareas especificadas por fecha y hora y tareas activadas por eventos en el mismo lugar.

Instrucción para probar primero

"¿Es Medio o Alto más apropiado para esta tarea? Por favor, propón el razonamiento para tu juicio y una forma de proceder que ahorre créditos."

2 | Copilot Chat: Graduarse de "Rehacerlo Todo"

La actualización más inmediatamente útil en Chat es la selección de rango dentro de las respuestas.

Desde una respuesta de Copilot, puedes seleccionar una sola oración, un párrafo o solo una tabla, y dar instrucciones adicionales limitadas a esa parte.

Por ejemplo, de un borrador de propuesta largo, puedes seleccionar solo el párrafo de costos y preguntar:

"Acorta solo esta parte a la mitad de su longitud para ejecutivos."

Debido a que no regenera todo el texto, es menos probable que las partes que ya eran buenas se vean afectadas.

Compartir también ha mejorado.

• Compartir todo el chat: Cuando quieras transmitir el flujo de consideración y las premisas
• Compartir solo la respuesta: Cuando quieras transmitir solo la conclusión completa

El destinatario puede verificar el contenido en modo de solo lectura y continuar esa conversación como su propio chat. Esto facilita la transferencia de investigaciones o borradores a un equipo sin romper la conversación original.

Otras actualizaciones en Chat incluyen:

Hacer preguntas sobre datos comerciales de Power BI

Analiza informes de Power BI y modelos semánticos a los que tengas acceso usando lenguaje natural desde Chat y Cowork. Vista previa pública en junio, implementación global en agosto.

Tarjetas de respuesta mejoradas

Muestra el clima, deportes, finanzas, imágenes, videos, ubicaciones, noticias, etc., en un formato de tarjeta adaptado al contenido.

"Intentar de nuevo" mejorado

Puedes re-ejecutar el mismo prompt con el mismo modelo o un modelo diferente. Puedes comparar la calidad de la respuesta sin recrear la conversación.

Crear borradores de Outlook desde el móvil

Cuando expreses requisitos de correo electrónico en Chat, crea un borrador de Outlook en un formato incrustado. Puedes abrirlo en Outlook Mobile, editarlo y enviarlo.

Lo importante aquí es que Chat ha pasado de ser un "lugar para obtener la respuesta correcta de una sola vez" a un lugar para seleccionar, corregir, comparar y transmitir.

3 | Copilot Notebooks y OneNote están Conectados

Copilot Notebooks ahora se divide en dos formas de uso.

Lado de la aplicación Copilot

Un espacio de trabajo ligero para recopilar materiales de referencia, chatear y crear rápidamente entregables.

Lado de OneNote

Un lugar para profundizar en proyectos, aumentar los entregables y colaborar en equipo.

Como los dos están sincronizados, puedes tomar la investigación iniciada en la aplicación Copilot y continuarla seleccionando "Abrir en OneNote".

Además, basándose en el contenido del Notebook y Work IQ, sugiere entregables de Word, Excel y PowerPoint que sería bueno crear a continuación.

Por ejemplo, después de reunir materiales de estrategia de ventas en un Notebook, aparece una imagen de un candidato como "Crear una matriz de oportunidades de ventas en Excel".

En Android, también se anunció la captura multimodal, que captura audio, imágenes y notas juntas para crear notas estructuradas. Esto está programado para implementarse en septiembre. La versión iOS/iPad de OneNote también tiene captura multimodal.

La forma recomendada de usarlo es crear un Notebook para cada proyecto y agregar notas de reuniones, propuestas, correos electrónicos pasados y tablas de análisis. Cambia de un chat único a una forma de nutrir el contexto de un proyecto.

4 | Teams y Word: Reducir el "Trabajo Manual de Acabado"

Teams | Traducir Resúmenes de Reuniones a Otros Idiomas Después

Incluso después de generar un resumen inteligente de la reunión, puedes cambiar el idioma mediante el botón de traducir.

En una reunión con una base en el extranjero, recrea un resumen en japonés a inglés. Por el contrario, revisa un resumen de reunión en inglés en japonés. Se ha vuelto más fácil crear resúmenes según la persona con la que compartes después de la reunión.

Word | Entender Enlaces, Imágenes y Cambios

Hay tres mejoras en Word.

Insertar Enlaces

Si pides "agregar enlaces a páginas oficiales relacionadas", insertará y formateará texto con enlaces dentro del documento.

Entender Imágenes en Documentos de Referencia

Lee no solo el texto sino también las imágenes dentro de los archivos de referencia y puede incorporar imágenes relacionadas en el documento que se está creando.

Resaltar Solo las Palabras Cambiadas

Al reescribir texto, resalta las palabras realmente editadas en detalle en lugar de todo el párrafo. Se ha vuelto más fácil verificar exactamente qué ha cambiado.

Las actualizaciones de Word no son llamativas. Sin embargo, están dirigidas a reducir tareas que toman tiempo antes del envío, como agregar enlaces, volver a seleccionar imágenes y verificar las diferencias de revisión.

5 | PowerPoint: De "Hacerlo Bonito" a "Hacerlo según las Reglas"

Entre las actualizaciones de agosto, sentí que PowerPoint era particularmente importante.

Hay seis funciones principales añadidas:

① Asignar propietarios y tareas desde los comentarios

Al preguntar a Copilot, puedes agregar partes interesadas relevantes a los comentarios para su revisión y asignar seguimientos.

② Cumplimiento Estricto de la Marca

Obliga a usar solo plantillas aprobadas y diseños de diapositiva maestra. Restringe agregar o eliminar marcadores de posición arbitrariamente o crear diseños inexistentes.

③ Instrucciones a través de Notas

Puedes escribir reglas en lenguaje natural en las notas de la diapositiva y hacer que se lean cada vez durante la generación. No necesitas reescribir expresiones, estructuras o prohibiciones para cada diapositiva en el prompt cada vez.

④ Habilidades Personalizadas

Puedes subir, crear, editar y eliminar tus propias habilidades. Ve a "+" -> "Seleccionar Habilidad" en el campo de entrada de Copilot, y luego a "Gestionar Habilidades" desde el menú de configuración.

⑤ Integración de la Traducción en Copilot

La función de traducción se ha movido de la cinta al lado de Copilot. Incluso si la cantidad de texto cambia según el idioma, ajusta dinámicamente los cuadros de texto.

⑥ Edición de SmartArt Manteniendo la Marca

Edita formas y diagramas en el lienzo. Sin embargo, a partir de agosto, esto se proporciona en Frontier.

Lo que debes configurar primero en PowerPoint no es un prompt elegante.

1. Registrar la plantilla correcta
2. Decidir si usar el cumplimiento estricto de la marca
3. Escribir instrucciones a nivel de diapositiva en las notas
4. Convertir instrucciones repetidas en habilidades

Este es el orden.

Cuanto más aumentes la libertad de Copilot, más fluctúa la consistencia visual. Usa el modo estricto para materiales externos, propuestas formales y materiales para industrias reguladas. Usa el modo flexible para lluvia de ideas y borradores. Esta distinción es práctica.

6 | Excel: Rastrear "Quién Cambió Qué" a través de la Conversación

Se han añadido la Habilidad de Historial de Cambios y el Historial de Chat a Excel.

Con la habilidad de Historial de Cambios, puedes verificar cosas como:

• Qué hojas cambiaron recientemente
• Quién cambió celdas o fórmulas
• Qué editaron los humanos y la IA respectivamente
• Si se pueden deshacer cambios específicos
• Si las fórmulas rotas se pueden devolver a un estado anterior

En la información de soporte de Microsoft, el historial subyacente también se puede verificar desde "Revisar" -> "Mostrar Cambios" en Excel. El papel de Copilot es buscar ese historial a través de la conversación y explicar los puntos clave.

Para el Historial de Chat, abre conversaciones pasadas desde el menú en la parte superior izquierda del panel de Copilot. Incluso si interrumpes tu trabajo, puedes reanudar desde donde lo dejaste la última vez.

Es útil en libros de trabajo compartidos, pero es peligroso deshacer las sugerencias de la IA incondicionalmente. Por favor, verifica las celdas objetivo, las fórmulas afectadas y las intenciones de los co-editores antes de ejecutar.

7 | SharePoint, Outlook, OneDrive, Planner también se Mueven a "Operaciones"

SharePoint | Usar Habilidades Personales en Todos los Sitios

Las habilidades personales creadas en SharePoint se guardan como archivos Markdown en OneDrive. Puedes usar la misma habilidad en todos los sitios de SharePoint y OneDrive sin tener que recrearla para cada sitio.

Agosto es Vista Previa Pública, y la implementación global está programada para diciembre.

Outlook | Gestionar Correos Electrónicos y Horarios con Lenguaje Natural

Ahora puedes llamar a agentes de motor personalizados desde Outlook.

Además, desde Copilot Chat, puedes proceder con mover correos electrónicos, categorizar, crear carpetas, gestionar reglas de la bandeja de entrada y responder a reuniones y horarios usando lenguaje natural.

Por ejemplo, puedes organizar cosas como:

"Mueve los correos electrónicos no leídos para el Proyecto XX a la categoría 'Acción Requerida' y muévelos a la carpeta dedicada."

Sin embargo, Copilot en Outlook se dirige principalmente al buzón principal del usuario. Hay escenarios en los que no se puede usar en archivos, grupos, buzones compartidos/delegados o buzones que no sean de Exchange Online.

OneDrive | De Archivos a Productos Terminados a través del Chat

Copilot en OneDrive se ha expandido hacia la creación, guardado y compartición de entregables como paneles y presentaciones, además de la búsqueda, análisis y resumen de archivos.

Agosto es Vista Previa Pública, y la implementación global está programada para diciembre.

Planner | Crear Informes de Estado a partir de Datos del Plan

Planner Agent puede crear informes para las partes interesadas que resumen el progreso, los riesgos, el estado general y las próximas acciones. Puedes especificar la audiencia objetivo, el tono, la longitud y los capítulos.

Esta función está en Frontier a partir de agosto.

Las funciones para crear tareas de Planner desde Copilot o hacer preguntas sobre la información de las tareas están programadas para implementarse en septiembre.

8 | Expansión de los Destinos de Conexión de Datos Comerciales

También se han añadido nuevos conectores y plugins.

• Finanzas: Mercury, Xero
• Legal: iManage Work, Boardwise, Harvey, Descrybe Legal Engine, Relativity, Everlaw
• Información Profesional/Empresarial: Statista, Crossbeam, ZoomInfo, IDC
• Energía: S&P Global Energy
• Salud/Ciencias de la Vida: Scite, Consensus
• Software: Adobe Journey Optimizer, GoDaddy, Asana

El valor no es solo que "los destinos de conexión han aumentado".

Abre la posibilidad de que Copilot cree respuestas más cercanas a las operaciones comerciales basadas en datos profesionales o comerciales contratados por la organización, en lugar de solo responder con información web general.

Sin embargo, poder conectarse es diferente de que todos puedan ver los datos. Los permisos de datos originales, los contratos y la configuración del administrador siguen siendo importantes.

9 | Las Actualizaciones del Administrador Continúan hasta Septiembre

En el Panel de Copilot y el Panel de Agent 365, será posible exportar métricas y atributos a nivel de fila que no identifiquen a individuos para crear informes originales. Esto está programado para implementarse en septiembre.

En el Panel de Consumo, puedes analizar el uso de créditos de IA para GitHub Copilot. Puedes comparar el gasto y el presupuesto para juzgar el estado de introducción y la asignación de créditos. Esta función en sí misma se implementó en julio.

No solo nuevas funciones para los usuarios, sino que el lado de la gestión también se está moviendo a una etapa de observar "cómo se está utilizando y en qué se gastan los créditos" en lugar de solo el "número de personas a las que se distribuyó".

Organizando para Evitar Malentendidos sobre la Disponibilidad

Este artículo oficial incluye no solo funciones ya proporcionadas en agosto, sino también vistas previas y planes futuros.

Implementado en agosto

Niveles de razonamiento de Cowork/costo/Automatizaciones, selección de rango en Chat/compartir/integración con Power BI/tarjetas de respuesta/regeneración/correo electrónico móvil, integración de Notebooks y OneNote, traducción de resúmenes de Teams, actualizaciones de Word, funciones principales de PowerPoint, historial de Excel, mejoras de Outlook.

Vista Previa Pública en agosto

Habilidades personales de SharePoint, creación de entregables desde archivos de OneDrive. Implementación global programada para diciembre.

Frontier en agosto

Edición de SmartArt en PowerPoint, informes de estado de Planner.

Programado para septiembre

Captura multimodal de Notebooks en Android, operaciones de tareas de Planner desde Copilot, exportación de datos del panel de gestión.

Implementado en julio

Soporte de créditos de IA de GitHub Copilot en el Panel de Consumo.

Incluso en los artículos oficiales, se afirma claramente que las fechas son provisionales y están sujetas a cambios. Si no ves un botón, no asumas que es un mal funcionamiento; verifica la licencia, la configuración del administrador, la región, la versión web/escritorio, la implementación por fases y si es un objetivo de Frontier.

Yo Probaría Estos 5 Primero

No necesitas seguir todo a la vez.

1. Selecciona solo un párrafo de una respuesta de Chat y reescríbelo más corto

Selecciona el párrafo que quieres reescribir e ingresa lo siguiente:

1"Reescribe solo la parte seleccionada en un texto que el gerente pueda juzgar en 30 segundos.
2
3- Escribe la conclusión primero
4- No cambies números importantes ni nombres propios
5- Ordénalo como Conclusión, Razón, Próxima Acción
6- Dentro de 150 caracteres
7- No cambies las partes que no están seleccionadas."

2. Compara la misma investigación con Medio y Alto de Cowork

Ejecuta el siguiente prompt en Medio y Alto respectivamente:

1"Analiza el [material de propuesta/investigación] adjunto y juzga si se debe introducir [servicio/medida].
2
3Organízalo en el siguiente orden:
4
5Conclusión
6Efectos a obtener con la introducción
7Riesgos asumidos
8Información que falta en el material
9Opiniones opuestas
10Preguntas a verificar antes de la introducción
11Próximas acciones a tomar
12
13Si has inferido contenido no escrito en el material, por favor separa los hechos y las inferencias."

Incluso con las mismas instrucciones, Medio tiende a priorizar la velocidad, mientras que Alto tiende a priorizar la profundidad de los puntos y la falta de descuidos, así que verifica la diferencia en las respuestas.

3. Convierte una instrucción repetida en PowerPoint en una habilidad

1"Al crear o editar esta presentación, aplica siempre las siguientes reglas:
2
3- Un mensaje por diapositiva
4- Haz que la conclusión sea comprensible solo con el título de la diapositiva
5- Títulos de menos de 30 caracteres
6- Texto del cuerpo máximo 5 elementos
7- Enfatiza los números importantes en grande
8- Expresa a través de diagramas o comparaciones tanto como sea posible, no con oraciones
9- No cambies las plantillas, fuentes o esquemas de colores especificados por la empresa
10- No confundas hechos, inferencias y propuestas
11- No agregues números cuya base no se pueda confirmar
12- Finalmente, verifica errores tipográficos, valores numéricos y colapsos de diseño."

Si usas esto cada vez, guarda este contenido como una habilidad personalizada.

4. Pregunta en Excel: "¿Quién cambió la fórmula la semana pasada?"

1"Revisa los cambios realizados en este libro de trabajo en los últimos 7 días.
2
3En particular, organiza el siguiente contenido:
4
5- Celdas donde se cambiaron las fórmulas
6- Persona que las cambió
7- Fecha y hora del cambio
8- Fórmulas antes y después del cambio
9- Celdas que pueden verse afectadas por el cambio
10- Partes cambiadas por Copilot
11
12Por favor, enuméralos comenzando por los cambios más importantes. Para el contenido que no se pueda confirmar desde el historial de cambios, muestra 'No se puede confirmar'. No ejecutes la operación de deshacer fórmulas hasta que yo lo haya confirmado."

5. Delega solo una operación para la organización de correos electrónicos en Outlook

1"De los correos electrónicos recibidos en los últimos 7 días, extrae los correos que contengan '[Nombre del Proyecto]' en el asunto o el cuerpo y que aún no hayan sido respondidos.
2
3Por favor, enumera el remitente, el asunto, la fecha y hora de recepción, y la razón por la que juzgaste que es necesaria una respuesta.
4
5Primero, muestra solo los candidatos, y no ejecutes mover correos, categorizar o marcar como leídos. Aplica la categoría 'Acción Requerida' solo a los correos que yo haya confirmado."

Es más seguro delegar solo una operación después de confirmar los objetivos, en lugar de procesar automáticamente una gran cantidad de correos electrónicos desde el principio.

Resumen

Las actualizaciones de agosto de 2026 no son solo una colección de nuevas funciones.

Lo que todas tienen en común es que Copilot ha comenzado a cambiar de una "IA que responde" a una "IA que hace avanzar el trabajo".

Selecciona y corrige solo las partes necesarias.

Hereda el contexto pasado.

Opera realmente Word, Excel y Outlook.

Reutiliza las instrucciones repetidas como habilidades.

Gestiona incluso el estado de uso y los costos.

Copilot no es una herramienta que completa todo con una sola instrucción.

Se está convirtiendo en una existencia que avanza el trabajo junto con las personas mientras conecta reglas de trabajo, permisos, interacciones pasadas, entregables y próximas tareas.

No necesitas usar todas las funciones nuevas desde el principio.

Primero, intenta seleccionar solo un párrafo de una respuesta de Copilot Chat y preguntar:

"Arregla solo esta parte en un texto que mi jefe pueda juzgar en 30 segundos."

Mejora solo las partes necesarias sin recrear toda la respuesta.

A partir de esta pequeña forma de usarlo, puedes experimentar la esencia de la actualización de agosto de 2026.

【¡Chat Abierto Gratuito Iniciado!】

🎁 Beneficios de Participación 🎁

① 100 Selección de Prompts Divinos que son realmente utilizables

② 10 Trucos Secretos para Microsoft Copilot

③ 10 Trucos Secretos para ChatGPT

④ 10 Trucos Secretos para Gemini

🌈 Recomendado para estas personas 🌈

¡Quiero dominar Copilot, ChatGPT y Gemini!

¡También quiero probar el tan comentado Claude Code y Codex!

Si es así, ¡siéntete libre de echar un vistazo!

¡Enviando conocimientos prácticos para herramientas de IA que triplican la productividad!

🔽 Haz clic aquí para el Chat Abierto 🔽

💎 Dominando la Utilización de IA 【Taku】 💎