Scène de négociation et de résolution d'otages par le SWAT

[Plan 1 : Plan frontal menaçant] Un plan moyen d'un officier du SWAT en tenue tactique complète, masque à gaz et casque. Il pointe son fusil d'assaut directement vers l'objectif de la caméra (brisant le quatrième mur). Il crie avec une intensité visible : « LÂCHE L'OTAGE ! POSE TON ARME TOUT DE SUITE ! » [Plan 2 : La menace] Coupe sur un plan moyen du tueur en débardeur sale, tenant une femme en étranglement. Il lui presse un pistolet sur la tête. Il transpire et est maniaque, criant à l'officier hors champ : « RESTEZ EN ARRIÈRE ! JE VAIS LA TUER ! JE LE JURE ! » [Plan 3 : Résolution par-dessus l'épaule] La caméra est placée directement derrière l'épaule droite de l'officier du SWAT. On voit l'arrière de son casque et son fusil au premier plan. Au loin (plan moyen), le tueur est toujours visible, tenant la jeune femme. Le tueur crie une dernière fois : « JE VAIS LE FAIRE ! » après quoi le fusil de l'officier recule d'un seul coup et touche la tête de l'ennemi. Le tueur tombe instantanément. La jeune femme reste debout, choquée mais en sécurité. Style technique : Action à grande vitesse d'obturation, flashs de bouche réalistes, tremblement de caméra à main, 24 ips, dialogue en anglais.