裏切ったマフィアたちをすでに何時間もかけて始末してきた方も、リンカーンがイタリアン・マフィアに戦いを挑む物語をまだ体験していない方も、ニューボルドーの危険なアンダーワールドにどっぷり浸かる絶好のチャンスです。力任せの暴力、銃弾の嵐、それとも忍び寄って仕留める暗殺術——プレイスタイルはあなたの思いのまま。マフィアを崩壊させ、信頼できるかどうかもわからないアンダーボスたちの力を借りて、新たな犯罪帝国を築き上げましょう。
Mafia III: Definitive Edition | Steam アップデートノート
ハイライト
- ミッション進行のスムーズ化: 「エンツォ・コンティを確保せよ」「トミー・マルカノを殺せ」やエピローグなど、プレイヤーから「詰まって先に進めない」と報告されていた箇所を複数修正しました。ストーリー完走目前で行き止まりになることはもうありません。また、埠頭へ車で突入した際、「強化車両の積荷を破壊せよ」でガスタンクを撃った際、運転中に特定の実績を解除した際に発生するとの報告があったクラッシュも解消しています。
- 実績トラッキングの改善: 一部の実績について、進行状況が正しくカウントされないという報告に対応し、あなたの功績が正確に記録されるようにしました。
- NPC と仲間の挙動改善: アルセーやジェームズ神父といったキャラクターが、ミッション中に本来の役割を果たさず、進行不能になるケースがありました。彼らの挙動を整え、ミッションが意図した通りに進むよう調整しています。
ゲームプレイ
- 複数のストーリーミッションにおいて、進行とチェックポイントからのリロード挙動を改善しました。
- すでに達成した目標が未完了のまま表示されることがあるという報告に対応しました。
- 特定の目標達成後、地区マップが正しく表示されないという報告に対応しました。
- DLC「Stones Unturned」クリア後に盗聴マップデータと配電盤の機能が失われる問題を修正しました。
- 車両のスポーン挙動を改善し、特定の目標で意図しない衝突が起こらないようにしました。
- プレイ途中でゲームを終了すると実績の進行状況が消えることがある問題に対応しました。
- 武器および武器アップグレードに関する各種報告に対応しました。
- 特定のシーケンス後、ゲームがスローモーションのまま戻らないという報告に対応しました。
- フルスクリーンモードでのリフレッシュレート処理を含む、PC 版の表示挙動を改善しました。
- 特定のカットシーン、セーブデータの読み込み、戦闘シーンで発生していた不安定な挙動に関する複数の報告に対応しました。
- ミッションのスクリプト、AI の挙動、全体的なゲームプレイの安定性に関するその他のさまざまな改善を行いました。
ビジュアル
- 屋内・屋外環境におけるライティングの誤表示やちらつきが複数発生していた問題を修正しました。
- 一部のオブジェクトや環境アセットが意図せず金属的に見えたり、露出オーバーになったりする問題を修正しました。
- 建物、街灯、ガソリンスタンドのライティング描画距離を延長し、運転中のポップイン（突然表示）を軽減しました。
- ゲームプレイ中に不自然な四角いアーティファクトが表示される問題を修正しました。
- リンカーンや付近の NPC における影とライティングの挙動が不安定だった問題を修正しました。
- カットシーンで報告されていた音声欠落、グラフィックの乱れ、不自然なアニメーションなどの問題に対応しました。
- 環境アセットや収集アイテムが浮いたり、本体から分離して表示されるという複数の報告に対応しました。
- ビジュアルの品質と環境描写の安定性に関するさまざまな改善を行いました。
UI
- ストーリー目標の進行中にウェイポイントが表示されない、または誤った位置に表示されるという複数の報告に対応しました。
- 特定の UI 要素に残っていた古いテキストやプレースホルダーテキストを修正しました。
- ゲーム起動時に字幕設定がリセットされる問題を修正しました。
- マルチモニター使用時にマウスカーソルがゲームウィンドウの外に出てしまうことがあるという報告に対応しました。
- 照準（クロスヘア）の機能と表示に関する各種問題に対応しました。
- シネマティック映像の終了時にデバッグ用テキストが表示される問題を修正しました。
- ダメージインジケーター、アイテムアイコン、アップグレード確認画面など、UI フィードバックの一貫性を向上させました。
- 英語以外の言語でテキストが欠落したり文字化けしたりする複数の問題に対応しました。
- メニューや HUD 要素全体における UI の視認性と一貫性に関するその他のさまざまな改善を行いました。
Mafia III: Definitive Edition | PlayStation®5 および XBOX Series X|S
ハイライト
- ゲームプレイ中のフレームレート向上: PlayStation®5 および XBOX Series X|S 版の Mafia III: Definitive Edition は 60 FPS でのプレイに対応しました。なお、PlayStation®5 および XBOX Series X|S 版では多くのシネマティックがリアルタイムレンダリングされており、ゲームプレイと同様に 60 FPS で再生されます。ただし、一部のプリレンダームービーは 30 FPS で再生されます。
- トロフィーおよび実績トラッキングの改善: トロフィーや実績の進行状況に関する報告に対応し、あなたの功績が正確に記録されるようにしました。
- ストーリーミッションの進行改善: キャンペーンや DLC コンテンツを通じて、特定のチェックポイント、カットシーン、目標でプレイヤーが立ち往生したり進行不能になったりするとの報告が複数あったため、これらに対応しました。
- ゲーム世界全体におけるビジュアルの一貫性向上: 一部のエリアで意図しないビジュアルアーティファクトを引き起こす可能性があった、ライティング、テクスチャ描画、植生のストリーミングに関する報告に対応しました。
ゲームプレイ
- ゲームプレイ中に発生していた不安定な挙動に関する複数の報告に対応しました。
- 一部のカットシーン後の安定性を向上させ、車両の挙動やロード遷移を改善しました。
- 特定の戦闘やワールドイベントにおける AI および NPC の挙動を改善しました。
- 複数のミッションにおける運転や車両に関連する各種問題に対応しました。
- 武器および武器アップグレードに関する各種報告に対応しました。
- DLC「Stones Unturned」クリア後に盗聴マップデータと配電盤の機能が失われる問題を修正しました。
- トロフィーおよび実績のトラッキング信頼性を向上させ、進行状況や解除内容が正しく記録・保存されるようにしました。
ビジュアル
- ビジュアルの安定性を向上させ、一部エリアで報告されていた意図しないテクスチャやライティングの挙動に対応しました。
- 植生の描画とストリーミングを改善し、ゲームプレイ中や運転中のポップインを軽減しました。
- 一部のカットシーンにおける会話中のアニメーションの信頼性を向上させました。
UI
- 複数のミッションにおいて、マップ、ウェイポイント、目標アイコンの精度を向上させました。
- チュートリアル中を含め、メニューや操作プロンプトの表示信頼性を向上させました。
- 字幕のレイアウトとローカライズテキストの表示を改善しました。
- メニューの機能性、情報の正確性に関する各種改善に加え、UI 全体のブラッシュアップを行いました。
ニューボルドーでお待ちしています
この 10 年間リンカーンとして歩んできた皆さん、そして今まさに初めてニューボルドーの景色と怪しい裏社会を目にしている皆さん、心からの感謝を申し上げます。Mafia III: Definitive Edition に加えられた数々の改善と、60 年代後半のアメリカ南部をハードボイルドに描き出した本作の世界を、ぜひお楽しみください。もしよろしければ、公式 Mafia Discord に参加して、仲間たちと一緒にリンカーンの物語や Mafia: The Omertà Collection のすべてについて語り合いましょう。
\割引は 2K の SRP（標準小売価格）に基づきます。ダウンロード版のみ対象。PlayStation のキャンペーンは太平洋時間 10 月 21 日午後 11:59 に終了します。Steam のキャンペーンは太平洋時間 10 月 22 日午前 10:00 に終了します。XBOX のキャンペーンは太平洋時間 10 月 29 日午前 10:00 に終了します。利用規約が適用されます。*
