画像プロンプト

華やかなレッドカーペットの瞬間（ヒンディー語／ウルドゥー語）

文脈：これは主要なコンテンツです。トーン、スタイル、書式を維持してください。技術用語、製品名、URL はそのままにしてください。重要なガイドライン： - 元の意味とトーンを維持する - 自然でネイティブな響きの言葉を使用する - 技術用語、URL、コードスニペット、製品名はそのままにする - 書式と構造を維持する - SEO コンテンツの場合、ターゲット言語向けに最適化されていることを確認する - ブランド名、製品名、固有名詞は、公式の翻訳がある場合を除き、翻訳しない - CJK 混植組版：CJK 文字（中国語/日本語/韓国語）と英語/数字を混在させる場合は、間にスペースを入れる * 例：「あなたの AI 助手」（正しい）、「あなたのAI助手」（誤り） * 例：「使用 ChatGPT 来」（正しい）、「使用ChatGPT来」（誤り） * 例：「2024 年の」（正しい）、「2024年の」（誤り） * これにより、CJK 言語の可読性が向上しますネイティブ品質の翻訳のためのローカライズのベストプラクティス： - イディオムや表現は、ターゲット言語の文化的に同等のものに適応させる - イディオムを文字通り翻訳してはならない - ターゲット言語の自然な語順に従うように文を再構築する。逐語訳は避ける - ターゲット文化と文脈に適したフォーマルレベルに合わせる - 出力は、ネイティブスピーカーが書いたかのように読めるものでなければならない。翻訳のように読めてはならない - マーケティング/プロモーションコンテンツの場合、文字通りの正確さよりも感情的なインパクトと説得力を優先する - 適切な場合は、ネイティブスピーカーに響く口語表現を使用する - 不自然に聞こえるぎこちない直訳（翻訳調）は避けるソーステキスト：主にヒンディー語/ウルドゥー語（ローマ字表記）で書かれた構造化されたプロンプトで、2人の女性セレブ（シドニー・スウィーニーとアナ・デ・アルマス風）が特定の衣装、照明、背景の詳細を身につけ、ハイエンドのファッションイベントの雰囲気を強調した、魅力的なレッドカーペット画像を生成するためのものです。

プロンプト

```json
{
  "image_title": "華やかなレッドカーペットの瞬間",
  "technical_details": {
    "lighting": "ハイキーなスタジオフラッシュと自然なボケ味のある街の光",
    "focus": "前景（被写体）にシャープなフォーカス、背景はぼかし",
    "colors": ["ロイヤルブルー", "ブラッシュピンク", "ゴールデンイエロー", "ディープブラック"]
  },
  "subjects_details": [
    {
      "pose": "左側に立ち、やや斜めを向き、満面の笑みを浮かべている",
      "hair_color": "シャンパンブロンド",
      "makeup": "デューイな仕上がり、ヌードリップ、ソフトスモーキーアイ",
      "outfit_details": {
        "style": "スイートハートネックライン、プリーツボディス、太ももまでのスリット",
        "color": "パウダーピンク",
        "accessories": "シルバーまたはダイヤモンドのミニマリストなペンダントとそれに合うドロップイヤリング"
      }
    },
    {
      "pose": "右側に立ち、カメラをまっすぐ見ている",
      "hair_color": "チョコレートブラウン",
      "makeup": "クラシックなグラムメイク、太い眉、ローズがかった唇",
      "outfit_details": {
        "style": "ディープVネック、ノースリーブ、フロア丈のベルベットガウン",
        "color": "ミッドナイトブルー / ベルベットブルー",
        "accessories": "サファイアのチョーカーネックレス、それに合うブレスレットとリング"
      }
    }
  ],
  "background_elements": {
    "people": "スーツを着たパパラッチとカメラマンの群衆",
    "equipment": "プロ仕様のデジタル一眼レフカメラと大型フラッシュユニット",
    "architecture": "窓から光が漏れる高層ビル群",
    "environment": "金メッキの支柱と赤いベルベットのロープが設置されたレッドカーペット"
  },
  "overall_vibe": {
    "atmosphere": "セレブリティのプレミア、ハイエンドなファッションイベント、または授賞式",
    "mood": "エレガント、エネルギッシュ、洗練された"
  }
}
```