플리머스의 돌로 된 법정, 까마귀의 법이 저울질되는 곳,
열한 명이 굴복할 때 홀로 선 자, 흐느끼는 그림자에 흔들리지 않네.
그는 입에 대는 의심의 독주를 마시지 않으리;
세 작은 망령이 피를 외치고, 그의 망치 같은 심장은 찢어지네.
토르의 맹세로 그는 선을 지킨다: 어미는 그 행위에 답해야 한다.
동정의 음유시인도, 비단처럼 부드러운 간청도 강철을 물러서게 하지 못하리.
배심장의 쪽지가 창처럼 날아든다, "이 자는 따르지 않을 것이다!"
그를 왕좌 앞으로 소환하고, 낮에 그를 시험한다.
그는 판사를 똑바로 응시하고, 왜곡된 룬을 말하지 않는다;
법은 철이며, 법은 불이며, 자정은 너무 빨리 다가온다.
열한 마리 늑대가 모닥불 주위를 맴돌며, 목소리는 낮고 달콤하다;
그는 이그드라실처럼 발을 딛고 자리를 양보하지 않으리.
그의 영혼의 강철, 그의 가슴 속 천둥을 들어라:
"아기들은 땅속에서 차갑게 누워 있다; 나는 그녀에게 안식을 허락하지 않으리.
합리적 의심은 학살의 얼룩을 감추는 망토가 아니다;
나는 밧줄을 보았고, 추락을 들었으며, 다시 보지 않으리.
그녀를 정의로 이끌고, 도끼가 범죄 위에 깨끗이 떨어지게 하라;
나는 홀로 서고, 그들을 위해 서며, 시간이 끝날 때까지."
그러니 후세의 음유시인들이 이 외로운 전사를 기억하게 하라,
세 아이의 죽음을 자비의 싼값에 팔지 않은 자를.
어둠의 연회장에서 뿔나팔이 울리고 전투가 신화로 사라질 때,
그들은 모두가 물러갔을 때 방패를 든 그를 노래하리라.
고립된 자여 만세, 자신의 말을 어기지 않은 자여 만세;
신들은 여전히 배심원실을 지켜보고 있으며, 그들은 보고 들었다.
