Protegendo a Infraestrutura da Inteligência

@JensenHuang
INGLÊS17 de ago. de 2026
837K
6.6K
775
409
2.3K

TL;DR

O CEO da NVIDIA, Jensen Huang, delineia uma nova estratégia para garantir terrenos, energia e instalações para fábricas de IA, destacando um enorme projeto multigeracional em Ohio para a OpenAI.

Terreno, energia e infraestrutura: O próximo recurso crítico para as fábricas de IA. As fábricas de IA são a infraestrutura definidora da era da IA — onde o poder computacional transforma energia e dados em inteligência que impulsiona todos os negócios, indústrias e países.

Na economia da IA, poder computacional é receita.

As fábricas de IA exigem uma pilha completa de recursos críticos: chips avançados, empacotamento, memória e rede — além de terreno, energia e infraestrutura.

Assim como a NVIDIA usou sua escala, visibilidade de longo prazo e parcerias na cadeia de suprimentos para garantir recursos semicondutores críticos, estamos agora aplicando a mesma disciplina para garantir capacidade de infraestrutura exclusivamente para as fábricas de IA da NVIDIA.

Hoje, estamos fazendo parceria com a SB Energy para garantir capacidade de infraestrutura no excepcional PORTS-Pike Technology Campus em Portsmouth, Ohio, para hospedar o poder computacional da NVIDIA. A OpenAI será a inquilina.

Infraestrutura: O Próximo Recurso Estratégico

Para a grande maioria dos clientes da NVIDIA, garantir infraestrutura há muito tempo faz parte de sua estratégia de infraestrutura.

Os maiores provedores de serviços em nuvem do mundo e empresas com grau de investimento possuem balanços patrimoniais, expertise em infraestrutura e contratos de longo prazo para garantir infraestrutura de forma independente. Eles constroem e operam fábricas de IA usando poder computacional acelerado, rede, sistemas e software da NVIDIA.

Este modelo continuará a representar a maior parte dos negócios da NVIDIA.

Mas os laboratórios de IA de fronteira são diferentes.

Os laboratórios de IA de fronteira têm uma demanda extraordinária por poder computacional para treinamento e inferência, mas muitos estão crescendo mais rápido do que seus balanços patrimoniais e perfis de crédito de longo prazo podem suportar. Eles podem ter forte demanda de clientes e receita em rápido crescimento, mas ainda assim carecem dos contratos de infraestrutura de décadas e da capacidade de financiamento com grau de investimento necessários para garantir a infraestrutura da fábrica de IA de forma independente.

Seu crescimento é cada vez mais limitado não por algoritmos ou demanda de clientes, mas pela disponibilidade de poder computacional.

Para essas empresas, mais poder computacional significa mais inteligência, mais produtos, mais usuários e mais receita. A NVIDIA está ajudando a fornecer a infraestrutura que alimenta esse ciclo virtuoso.

PORTS-Pike: Um Local para Gerações de Poder Computacional da NVIDIA

A OpenAI construirá e operará uma fábrica de IA de classe mundial no PORTS-Pike. A fábrica de IA usará a plataforma de fábrica de IA DSX full-stack da NVIDIA, incluindo GPUs, CPUs, rede e software de infraestrutura.

Espera-se que a implantação inicial forneça 4,25 gigawatts de capacidade de fábrica de IA. Cada geração de sistemas de fábrica de IA da NVIDIA implantada no PORTS-Pike poderia representar aproximadamente 1,5 milhão de GPUs NVIDIA, ou aproximadamente US$ 150 bilhões a US$ 200 bilhões em receita da NVIDIA. Ao longo de 20 anos, o local pode suportar vários ciclos de atualização.

Este é o ponto econômico essencial: o compromisso com a infraestrutura garante um local de fábrica de IA de longa duração, enquanto o poder computacional da NVIDIA internamente pode ser atualizado repetidamente. Cada nova geração pode oferecer maior produção, mais inteligência e melhor economia.

A NVIDIA também pode optar por estender o acordo no PORTS-Pike além dos 4,25 gigawatts iniciais para garantir a capacidade restante de 3,75 gigawatts.

OpenAI e NVIDIA Expandindo a Oportunidade de Poder Computacional

De forma mais ampla, a OpenAI se comprometeu com implantações substanciais de infraestrutura de IA da NVIDIA até 2030. Os compromissos existentes e planejados da OpenAI representam aproximadamente 12 gigawatts de poder computacional da NVIDIA, com a oportunidade de expandir para aproximadamente 16 gigawatts se a NVIDIA estender o acordo do PORTS-Pike além dos 4,25 gigawatts iniciais.

Nesses níveis, a oportunidade representa aproximadamente US$ 600 bilhões em poder computacional da NVIDIA até 2030.

As Perguntas Importantes

O que a NVIDIA está garantindo e por quanto tempo?

A NVIDIA está apoiando a infraestrutura no PORTS-Pike por aproximadamente 4 gigawatts em um prazo de 20 anos, garantindo um local onde o poder computacional da NVIDIA será implantado exclusivamente.

Nosso apoio é limitado a partes definidas dos pagamentos de aluguel e energia, juntamente com um compromisso de valor residual especificado — não o custo total do local ou todas as obrigações do inquilino.

A garantia entrará em vigor em fases, à medida que os data centers forem colocados em operação entre 2028 e 2030. À medida que a OpenAI fizer os pagamentos do aluguel e a capacidade entrar em operação, a exposição remanescente da NVIDIA diminui.

Por que a NVIDIA está garantindo o PORTS-Pike?

A infraestrutura tornou-se uma restrição crítica para a implantação de fábricas de IA. A NVIDIA está garantindo seletivamente locais excepcionais onde podemos hospedar múltiplas gerações de poder computacional da NVIDIA e atender à demanda duradoura dos clientes.

A vida útil produtiva do local se estende por múltiplas gerações de sistemas NVIDIA, cada um capaz de produzir mais inteligência e mais receita do que a geração anterior.

Isso é financiamento circular?

Não. A OpenAI pagará o aluguel.

A NVIDIA usa sua escala e visibilidade de longo prazo para garantir o PORTS-Pike para hospedar o poder computacional da NVIDIA. Esta é a mesma disciplina que aplicamos ao gerenciamento da cadeia de suprimentos: garantimos insumos críticos quando temos visibilidade da demanda do cliente e quando isso permite capacidade produtiva de longo prazo.

O que acontece com o PORTS-Pike se a OpenAI não usar o local no futuro?

O poder computacional da NVIDIA é versátil, fungível e amplamente adotado. A capacidade pode ser revendida para outro inquilino qualificado em todo o ecossistema global da NVIDIA de provedores de serviços em nuvem, empresas, laboratórios de IA e startups.

O CUDA torna o poder computacional da NVIDIA mais do que hardware. Ele fornece aos desenvolvedores e engenheiros da NVIDIA uma plataforma comum para melhorar continuamente os sistemas instalados.

O CUDA torna o poder computacional da NVIDIA versátil. A versatilidade o torna fungível. A fungibilidade impulsiona a utilização e a durabilidade — tornando o poder computacional da NVIDIA um ativo produtivo: alugável e financiável.

O valor de um local excepcional, como o PORTS-Pike, não se limita a um cliente ou a uma geração de poder computacional. A plataforma padronizada da NVIDIA, o amplo ecossistema de desenvolvedores e o grande mercado de usuários em potencial suportam a capacidade de reimplantar capacidade produtiva ao longo do tempo.

Quanta infraestrutura a NVIDIA garantirá?

Será estratégico e disciplinado.

A maioria dos clientes da NVIDIA continuará a garantir sua própria infraestrutura. A grande maioria da infraestrutura que hospeda o poder computacional da NVIDIA continuará a ser garantida diretamente por CSPs, empresas, construtores soberanos de IA e outros clientes.

A NVIDIA se concentrará seletivamente em locais excepcionais onde a demanda visível e duradoura possa suportar múltiplas gerações de poder computacional da NVIDIA.

A Infraestrutura da Inteligência

O PORTS-Pike representa o próximo passo na jornada da NVIDIA.

Começamos construindo chips de poder computacional acelerado. Depois, expandimos para sistemas, rede, CUDA e fábricas de IA full-stack. Hoje, estamos ajudando a garantir a infraestrutura crítica necessária para construir essas fábricas.

A NVIDIA é a plataforma de infraestrutura de IA full-stack.

Estamos investindo nas fundações de longa duração das fábricas de IA para que nossos clientes possam implantar a plataforma de poder computacional mais produtiva do mundo, geração após geração.

Ao garantir os recursos críticos necessários para hospedar o poder computacional da NVIDIA, podemos ajudar as empresas mais inovadoras do mundo a construir as fábricas de IA que alimentarão a era da inteligência.

Salvar com um clique

Faça leitura profunda de artigos virais com IA no YouMind

Salve a fonte, faça perguntas específicas, resuma o argumento e transforme um artigo viral em notas reutilizáveis em um único espaço de trabalho com IA.

Explorar o YouMind
Para criadores

Transforme seu Markdown em um artigo 𝕏 impecável

Quando você publica seus próprios textos longos, formatar imagens, tabelas e blocos de código para o 𝕏 é uma dor de cabeça. O YouMind transforma um rascunho completo em Markdown em um artigo 𝕏 impecável e pronto para publicar.

Experimente Markdown para 𝕏

Mais padrões para decifrar

Artigos virais recentes

Explorar mais artigos virais