«Работа дракона!»: раскрыт оригинальный сюжетный поворот со смертью Гинко

@nankagun
ЯПОНСКИЙ09 сент. 2026 г.
1.4M
10.0K
2.1K
52
5.5K

Суть

В честь дня рождения Гинко Соры автор Сиратори Сиро опубликовал черновик сюжета 2015 года, в котором героиня трагически погибает после становления профессионалом. Это редкий взгляд на творческую эволюцию серии.

Сегодня, 9 сентября, день рождения Гинко Соры, героини-победительницы из «Работа Рюо — это не шутка!»!

В этот день, когда чувствуешь всю важность жизни, я публикую сюжет для Ветви смерти Гинко.

Тем, кто спрашивает «Гинко умирает? Почему?», сначала прочтите эти статьи.

https://x.com/nankagun/status/2080594770146271337

https://x.com/nankagun/status/2081943108753985657

А теперь.

В этом сентябре исполняется 10 лет с начала серии «Работа Рюо — это не шутка!».

Первый том был выпущен в сентябре 2015 года.

Однако исследования начались за четыре года до этого, в 2011 году.

Тогда же был написан первый черновик сюжета, а первая версия первого тома была завершена в июне 2014 года.

В рукописи того времени имена персонажей были другими.

Главного героя, Яити Кудзурю, звали Яити Дзинба (или Яити Мусасино в ещё более ранних версиях. Почему?).

Героиню, Ай Хинацуру, звали Ай Сакураги.

Только старшая ученица всегда оставалась «Гинко Сорой», как я писал в предыдущих статьях.

Кстати, титул, который должен был получить Яити, был не «Рюо», а «Кисэй».

Погодите? Это же то же самое, что у одного обладателя восьми титулов... (Это правда!).

Само произведение называлось Айгакари, и только в 2015 году оно стало «Работа Рюо — это не шутка!».

Как только я решил, что титул, который получит главный герой, — «Рюо», фамилия Яити изменилась на «Кудзурю», а фамилия Ай — на «Хинацуру».

Я продумал финальную сцену всей серии в августе 2015 года, прямо перед выходом первого тома.

Тогда я просто подумал: «Было бы здорово, если бы я смог дойти до этого момента».

Я впервые публикую сюжет, и, поскольку ему 10 лет, это немного неловко, но...

Это было долгое вступление. Пожалуйста, взгляните. Он довольно длинный.

[Сюжет Ветви смерти Гинко]

● Том 8: Лига 3-го дана (Часть 1) (В реальной опубликованной версии соответствует тому 11)

Матч за титул Королевы, где Тэн-ай стала претенденткой, заканчивается победой Гинко всухую. Как и было заявлено, она завершает его до наступления летней жары.

Несмотря на подавляющую силу, Гинко с трудом проходит своё первое испытание в лиге 3-го дана.

Гинко начинает страдать от повторяющихся лихорадок неизвестной причины. У неё всегда была такая склонность, но после получения 1-го дана это усилилось. Она никому не говорила, потому что считала, что это будет недостатком как для соперницы.

«Я просто думал, что она плохо переносит жару из-за светлой кожи...» — Яити винит себя за то, что не заметил.

Проиграв два матча подряд в первый день лиги 3-го дана, Гинко просит помощи только у Яити и в агонии засыпает в своей тайной квартире.

Ухаживая за Гинко, Яити обнаруживает в той комнате её тетрадь с записями партий в сёги.

Глядя на эту тетрадь, он вспоминает дни, когда впервые встретил Гинко, их дни в качестве учеников, живущих у мастера, и тяжёлые дни в Ассоциации учеников.

Старшие и ровесники из времён лиги 3-го дана, и весёлые дни, несмотря на всю суровость.

Игроки 3-го дана, появившиеся в воспоминаниях о поездках Ассоциации учеников, встают на пути Гинко в качестве врагов в следующем томе.

● Том 9: Лига 3-го дана (Часть 2) (В реальной опубликованной версии соответствует тому 12)

Гинко возвращает себе форму и начинает одерживать победы.

Лига 3-го дана превращается в беспрецедентно хаотичную битву, порождая различные драмы.

Гинко одерживает победу в Токио в последний день, становясь первой в истории женщиной-профессиональным игроком в сёги, но после матча теряет сознание и больше не возвращается.

Перед смертью Гинко в бреду повторяет запись партии. Она заканчивается ходом «Серебро на 2-7». Это была запись самой первой партии в сёги, которую она сыграла с Яити (когда она проиграла их первую партию, Гинко сохранила запись. Яити видел эту тетрадь, ухаживая за ней в предыдущем томе. Это было введение во флешбэк).

Тело Гинко покрыто синими синяками, как будто её избили, из-за пурпуры. Она была буквально изранена.

Это не смертельная болезнь, если её обнаружить, но она продолжала скрывать её, думая, что ей запретят участвовать в лиге 3-го дана.

Родители Гинко смотрят на свою дочь и говорят: «Тебе больше не нужно бороться».

Был старший ученик, который должен был получить повышение из-за смерти Гинко, но ученики коллективно отказываются от этого повышения. Ученик, который в итоге покинул ассоциацию, сказал: «Как игрок в сёги, я, возможно, умер. Но мою жизнь не отняли. Мы проиграли Гинко-тян, которая буквально поставила на кон свою жизнь».

После похорон Гинко ученики собираются, и уходящий произносит прощальную речь. «Скоро начнётся следующая битва. Эти болезненные, суровые, но незаменимые дни юности... Я ненавижу слово "удачи", так что сражайтесь до конца по-своему».

Яити получает письмо от матери Гинко.

Письмо начинается с того, что она пишет, потому что встретиться и поговорить пока слишком больно. В нём говорится, что всякий раз, когда Гинко возвращалась домой, она говорила только о сёги и о своём младшем соученике. «Дни, проведённые с тобой, были всей её скромной юностью. Спасибо, что был рядом с моей дочерью. Вместе с этим ребёнком, который вернулся на небеса, я всегда буду болеть за тебя».

После этого стиль игры Яити в сёги меняется, как будто это другой человек.

Матч за титул Рюо в октябре. Претендент — специалист по размену слонов.

Расставляя фигуры, он берёт фигуру Серебра и на мгновение замирает. Он ставит её на доску бережно, словно дорожа ею.

Первая партия матча за титул Рюо. Яити играет чёрными (вторым игроком).

На первый ход белых — пешка на 7-6, открывающая путь слону, — Яити на мгновение задумывается и играет Серебро на 4-2. Это был ход, который шокировал всех.

Яити выигрывает эту партию, где фигура Серебра сыграла главную роль, с подавляющим преимуществом до полудня второго дня. Претендент ничего не мог сделать и сидел, застыв и побледнев, перед доской.

В конце концов, он защищает свой титул Рюо с подавляющей силой, не давая претенденту ничего сделать. Из-за этого зверского, похожего на бойню способа побеждать люди начинают называть Яити «Королём Демонов Запада».

Первая часть заканчивается здесь.

(Старший ученик... имя тогда ещё не было определено, но это будущий Кэйсу-сан. Соты тогда ещё не было. Естественно, ведь Сота Фудзии стал 4-м даном только в 2016 году, ха-ха.)

● Том 10: Часть вторая — Самый длинный день в мире сёги (В реальной опубликованной версии соответствует тому 14)

Четыре года спустя.

Яити, ставший первым Вечным Рюо, выигравший семь титулов Рюо подряд и владеющий несколькими коронами, является ведущей фигурой в мире сёги как по имени, так и на деле.

Ай, Тэн-ай и Кэйка также активны в мире женских профессиональных сёги. После смерти Гинко женский мир сёги был в состоянии гражданской войны.

Среди них Ай и Тэн-ай разделили титулы Королевы и Женского Рюо, став двумя столпами женского мира сёги.

Ай, теперь ученица третьего класса средней школы, обдумывает своё будущее и говорит Яити, что собирается в старшую школу в Токио.

«Я еду в Токио. И я собираюсь сдать экзамен в Ассоциацию учеников».

Яити выступает против этого решения.

Но Ай не отступает. Она чувствовала, чтобы заставить Яити, потерявшего Гинко, посмотреть на неё, она должна подняться на те же высоты.

Яити выступает против её сдачи экзамена и угрожает «отлучить» её, но Ай находит другого мастера и форсирует экзамен, завершая свои шесть лет в качестве ученицы, живущей у мастера.

В марте Ай сдаёт экзамен в Ассоциацию учеников в Токио.

В тот же март, когда Ай уехала в Токио.

Яити, ставший игроком класса А, проводит финальный тур рейтинговых матчей, известный как «Самый длинный день в мире сёги».

Федерация сёги решает провести финальный рейтинговый матч класса А и экзамен в Ассоциацию учеников для Ай, обладательницы женского титула, в один и тот же день, и экзамен транслируется онлайн и по телевидению.

После ожесточённой борьбы за право бросить вызов Мэйдзину Яити проигрывает и не становится претендентом.

В тот же день Ай, сдававшая экзамен в Ассоциацию учеников, получает особое повышение до 1-го дана.

(Я набросал сюжет до 15-го тома, но опущу его и дам только обзор. Следующий обзор также остался в общих заметках о композиции по состоянию на август 2015 года.)

● Заключение между Ай и Тэн-ай

Ай и Тэн-ай пытаются освободить Яити от проклятия Гинко разными подходами.

Ай пытается встать на ту же сцену, что и Гинко. Встав на одну сцену с Яити в качестве профессионального игрока в сёги, она пытается сесть напротив него как равный противник и соединиться навечно через сёги.

В некотором смысле, подход, чтобы быть любимой Яити даже в качестве замены Гинко. Используя силу сёги, чтобы отодвинуть Гинко в сторону и самой занять это место.

Для Ай сёги и романтика неразделимы; это не вопрос того, что важнее.

У Тэн-ай есть части, где её любовь к Яити превосходит её любовь к сёги.

Для Тэн-ай, которая изначально сбежала в сёги в поисках связи с родителями, теперь, когда она нашла того, кого любит больше, чем родителей, быть любимой этим человеком — её конечная цель, и нет необходимости играть в сёги.

Она просто не может выбросить сёги, потому что её связь с Яити проходит через них. Она хочет, чтобы Яити ценил её (Тэн-ай) больше всего, а не сёги.

Поэтому её подход к Яити исключает сёги.

Она пытается сказать Яити: «Есть много счастья, кроме сёги». Вот почему они живут вместе, и она не может простить Ай за то, что та по своей воле покинула сторону Яити.

Тэн-ай пытается разбить сердце Ай, побеждая её в сёги. «Много болтаешь, но ты слабее меня, не так ли?»

У Тэн-ай было гораздо больше таланта, но любовь Ай к сёги привела к усилиям, и Ай начала превосходить её в мастерстве. Разница между Ай, которая всегда думала о сёги, потому что любила их, и Тэн-ай, которая возненавидела сёги.

Две девушки, столкнувшиеся в финале турнира Ньюкомер Кинг как первый в истории матч между женщиной-профессионалом и ученицей, завершают свою битву победой Ай после напряжённого матча из всех сетов.

После матча они мирятся. «Забрать Яити у Гинко намного, намного труднее, чем победить меня, знаешь?» — «Да. Я знаю. Но я выиграю, обязательно». Они не спят всю ночь, разговаривая в одной комнате.

Тэн-ай, проиграв Ай, доверяет Яити Ай и уходит из сёги, чтобы уехать за границу. Это было также прощание и вызов самой себе, которая закрыла своё сердце, сбежав в сёги.

Когда Яити пытается остановить её, она спрашивает: «Ты поедешь со мной? В страну без сёги». Колеблющемуся Яити она улыбается и говорит: «Я так и думала», а затем говорит: «Будь честен с собой, Мастер», прежде чем уйти. Она видела насквозь тот факт, что Яити, продолжавший быть в ловушке чувства вины за то, что забыл Гинко, на самом деле был привлечён к Ай.

● Финальная сцена

В конце концов, Яити и Ай играют в сёги, как в первом томе.

Когда он возвращается домой, Ай уже в комнате, ждёт Яити, как при их первой встрече (или она сидит за доской, ожидая Яити в их первом профессиональном официальном матче (Титульный матч? Матч за Рюо?)).

«Если я выиграю, пожалуйста, сделай меня своей ученицей».

«А если выиграю я?»

«Я буду продолжать, пока не выиграю!»

Яити чувствует боль в груди, когда держит фигуру Серебра, но чувствует, что она заживает, хоть и понемногу.

Он всегда задавался вопросом, нормально ли для него быть счастливым, забыв умершую Гинко, или может ли он быть счастлив, пока его товарищи проиграли и покинули мир сёги, но он думает, что, возможно, сможет оставить это проклятие позади.

Всякий раз, когда он уставал или страдал от игры в сёги, именно Ай напоминала ему о веселье. Яити чувствует, что такое счастье тоже существует в сёги.

● Финальная сцена 2

Часть, похожая на эпилог. История о годовщине смерти Гинко.

Всё начинается с того, что кто-то зовёт «Кудзурю-сэнсэй!» Это не о Яити, а об Ай, которая вышла замуж и сменила фамилию несколько лет спустя.

Ай берёт всё больше и больше учеников и делает почти всех из них живущими у неё, поэтому соседи думают, что у семьи Кудзурю невероятное количество детей.

Тэн-ай, уехавшая за границу, приезжает в гости. Тэн-ай стала врачом. И она учит детей в больнице играть в сёги.

Что вы думаете?

Я перечитал это впервые за долгое время, и, думаю, это красивая композиция по-своему.

Пропуск четырёх лет после смерти Гинко кажется слишком шаблонным, поэтому у меня есть некоторые возражения... но чувствуется сильная решимость сэнсэя Сиратори: «Я никогда не допущу романа с лоли!» (смеётся).

Однако, думаю, эту композицию мог предсказать, наверное, каждый.

Она слишком чистая и не выходит за рамки «скорее всего, всё будет так».

В этом смысле я рад, что пошёл по пути развития, где Гинко не умирает.

Благодаря этому я смог провести болезненные, но счастливые дни, пишу историю, находясь под прямым влиянием очень интересного периода в истории сёги.

В этом сюжете отсутствуют стремительное развитие программного обеспечения для сёги (ИИ) и деятельность игроков эпохи Рэйва во главе с Сотой Фудзии.

Для «Работа Рюо — это не шутка!» исследования мира сёги усилились после выхода первого тома.

Включив результаты этих исследований в работу, я смог расширить историю до масштабов, которые не мог себе представить 10 лет назад.

Я уже решил точку приземления — Ай бросает вызов Яити, так что, думаю, я едва избежал коллапса... как вы считаете?

Для тех, кто «ещё не читал оригинал», пожалуйста, сравните этот сюжет с Ветвью выживания Гинко и посмотрите, что интереснее!

白鳥士郎 - inline image

Ветвь выживания Гинко — основная история «Работа Рюо — это не шутка!»

Все 21 том уже в продаже и пользуются большим успехом!

https://amzn.to/44ugHu8

Переделать в YouMind

Превратите одну вирусную статью в полноценный рабочий процесс создания контента

Собирайте источники, расшифровывайте паттерны, создавайте активы, пишите черновики и публикуйте контент из одного рабочего пространства ИИ.

Исследовать YouMind
Для авторов

Превратите ваш Markdown в аккуратную статью для 𝕏

Когда вы публикуете длинные тексты, изображения, таблицы и блоки кода, форматирование в 𝕏 становится мучением. YouMind превращает полный черновик в Markdown в чистую статью, готовую к публикации в 𝕏.

Попробовать Markdown для 𝕏

Другие паттерны для анализа

Недавние виральные статьи

Смотреть другие виральные статьи