Мюзикл «Робот в саду» откроется в театре «Дзию» в Токио в субботу, 7 ноября. В Центре искусств «Сики» в Иокогаме ежедневно проходят напряженные репетиции в преддверии премьеры.
Спустя шесть лет после первой постановки 2020 года спектакль был доработан: изменились песни и диалоги. Цель — уделить больше внимания отношениям между главным героем Беном и Тангом, роботом, чей срок службы подходит к концу, а также отразить современную эпоху, в которой ИИ и роботы стали привычной частью жизни.
Творческая команда предлагает актерам разные подходы во время репетиций, постоянно пробуя новые методы по ходу работы.
Во время репетиций «по сценам» труппа сосредоточилась на финальном номере первого акта — «К горизонту». Этот танцевальный номер отличается светлой, энергичной мелодией и теплыми, позитивными словами, написанными Икуэ Осадой.
Режиссер Юна Кояма так рассказала об этом номере:
«Я хочу поддержать Бена и Танга, но при этом передать слова поддержки и зрителям. Мне хочется, чтобы каждый персонаж говорил не только от лица своей роли, но и как актер, давая понять: "У меня тоже были тяжелые времена, но я с ними справился. И я все еще могу идти вперед". Поскольку это главная мысль всего произведения, мне нужна сила, чтобы донести ее максимально ясно».
Музыкальный руководитель Кэйсукэ Симидзу также подчеркнул: «Я хочу, чтобы манера исполнения передавала смысл текста на 100%, как послание зрителям». Все исполнители выстроились полукругом, тщательно оттачивая нюансы интонации, ритмические детали и окончания нот, повторяя песню до идеала. В результате получилась объемная сцена, где текст ярко звучит внутри безупречно выстроенных гармоний, напрямую донося главную мысль.
Затем репетиция перешла к открывающей сцене второго акта, действие которой происходит в Акихабаре, Токио. В этой постановке значительные изменения коснулись как музыки, так и всей сцены в целом. Доработка призвана показать суету и развлекательную атмосферу мегаполиса «Токио» глазами Бена и Танга, сделав их эмоциональное состояние более заметным.
Танг многому учится у Бена и окружающих его людей, взрослея на протяжении всего пути. В этой токийской сцене он сталкивается со множеством новых «первых разов». Его забавляет растерянность Бена в незнакомом городе, он проявляет интерес к необычным вещам, что подчеркивает эмоционально богатую сторону Танга, раскрывшуюся за время путешествия.
Тоби Ори, отвечающий за дизайн кукол и работу с ними, внимательно следил за тонкими движениями Танга, подробно отмечая удачные моменты и предлагая идеи для улучшений.
Актеры, управляющие Тангом, пробовали разные способы выразительности, чтобы вдохнуть в робота новую жизнь. Когда они предлагали свои идеи, Тоби отвечал: «Давайте позже вместе над этим поработаем, чтобы еще сильнее увлечь зрителей!» Репетиционный зал наполнился теплой энергией: создатели и актеры работали как единое целое, собирая спектакль по крупицам.
Токийские показы начнутся в субботу, 7 ноября, и продлятся до субботы, 13 февраля 2027 года. После этого в апреле стартуют представления в Киото.
Приходите в театр, чтобы увидеть этот трогательный спектакль, который дарит душевное тепло и помогает заметить множество важных вещей совсем рядом с нами.
(Фотографии: Такаси Уэхара, Акира Абэ, Театральная компания «Сики»)
Мюзикл «Робот в саду», токийские показы
Расписание:
Суббота, 7 ноября 2026 г. – суббота, 13 февраля 2027 г.
Площадка:
Театр «Дзию» (Цукидзи, Токио)
