Этим летом.
Я приняла очень важное для себя решение.
Для тех, кто слушает музыку yama.
И я надеюсь, что это станет поводом для людей, которые меня не знают, познакомиться со мной.
Прошло около 8 лет с начала моей деятельности и 6 лет с моего дебюта как yama, но
я решила сменить визуальный образ, начиная со следующего года.
Я хочу дарить вам музыку в форме, более близкой к моему истинному «я», а не в нынешнем виде — с синими волосами и маской. Я знаю, что есть люди, которые узнали обо мне именно благодаря этому яркому образу, и те, кто к нему привык.
В музыке, опирающейся на анонимность, тоже есть свой мир и своё очарование. Без этой маски я была в таком состоянии, что выйти на сцену было бы просто невозможно.
Эта маска хранит мою глубокую привязанность; она для меня как талисман.
Именно поэтому я мучилась этим решением несколько лет.
Этим летом. Записывая песни для следующего альбома вместе с музыкантами, которых хорошо знаю,
«Ах, какой же это прекрасный и полный благодарности момент. Прикасаться к музыке, создавать её, чувствовать себя по-настоящему счастливой».
Когда я дебютировала, я и представить не могла, что такие дни наступят.
Как сделать так, чтобы эти новые песни нашли ещё более глубокий отклик?
Вместе с моим сердцем и музыкой, которые постепенно менялись, я хочу найти в себе смелость петь без прикрас.
Это чувство переполнило меня до такой степени, что я больше не могла его игнорировать.
Когда мне было 12 лет, из-за накопившегося колоссального давления у меня на сцене постоянно кружилась голова, а перед глазами всё становилось белым. Вернулся страх снова пережить тот момент, когда я стояла бледная и оцепеневшая. Но возможность смотреть на мир через маску позволила мне защитить себя. Страх постепенно отступал.
За эти 6 лет, словно чешуйки, меняющиеся одна за другой,
моё сердце изменилось.
Та, кто раньше не мог даже взглянуть на зрителей,
теперь смотрит им в лица, поёт и говорит с ними своими словами.
Людям, кажется, нравится то, что я несовершенна и не могу скрыть свою неуклюжесть.
Я поняла: уже хорошо просто то, что я здесь есть.

фото: yamada masahiro
Такое ощущение, будто я возвращаю себе того ребёнка, которым была до того, как понесла травму.
Долгое время я издевалась над своим внутренним ребёнком, но
теперь он выглядывает наружу.

На вчерашнем концерте для фан-клуба я подумала: ах, вот он, этот вид сквозь маску.
Взгляд, который могу видеть только я, уникальный для меня.
Осознание того, что таких моментов осталось совсем немного, делает их драгоценными и горько-сладкими.
Слёзы не останавливались.

фото: yamada masahiro
Благодаря этому образу я стала той, кто я есть сегодня.
На протяжении долгого времени он помогал мне вспомнить моё истинное «я».
Но не только маска —
от всех людей, с которыми я общалась, от связи со зрителями
я получила глубокие уроки.
Я осознала свои недостатки и открыла сердце.
Через людей, через музыку...
Я познала суровость жизни и ту мимолётную красоту, что открывается за ней.
Я начала чувствовать свет и тень.

фото: fujiitaku

фото: yamada masahiro

фото: yamada masahiro

Кто-то сказал:
«Мир должен быть прекрасным».
Было время, когда я думала, что это лишь идеализм, но
мир существует там, неизменный в своей красоте и грязи.
Потратив много лет и пройдя окольными путями, я поняла: серый мир окрашивается в зависимости от того, в какую рамку ты его помещаешь.
Страдания и печаль, радость и счастье.
Пока я пробовала и кислое, и сладкое,
моё напряжённое тело расслабилось, я заговорила естественно и побежала по сцене.
Мне кажется, теперь я могу идти рука об руку с тем наивным, неуклюжим и любопытным ребёнком, которым была.

фото: yamada masahiro
Но я всё ещё в разгаре битвы.
Во мне точно есть та часть, которая боится, но
всё равно я хочу вырваться наружу.
Даже если полечу неуклюже, даже если это будет выглядеть странно,
я возьму свой страх с собой и попробую дарить музыку без прикрас,
шагая вперёд и не отводя глаз.
Радость, гнев, печаль, удовольствие, эмоциональные взлёты и падения,
иногда — трепет от встречи с прекрасными моментами,
даже когда безнадежно тонешь, не находя надежды, —
я хочу принимать все эмоции.
Потому что они — твоё уникальное дыхание жизни.
Я искренне благодарна всем, кто слушает мою музыку.
Спасибо.

фото: kawado
Надеюсь, мы сможем встретиться снова — я сегодняшняя и я будущая.
yama





