Генератор расшифровки YouTube
Вставьте ссылку на YouTube и получите полную расшифровку с таймкодами. Она откроется рядом с видео в YouMind: там её можно перевести, скачать и задать вопросы по видео.
Что вы получите
Пример панели расшифровки в YouMind. Расшифровка вашего видео появится там, когда вы вставите ссылку.
- Сегодня я за один день спланирую видео на целую неделю.
- Сначала записываю все идеи, даже самые мелкие.
- Потом выбираю три, о которых зрители спрашивают чаще всего.
- Для каждой первым делом пишу хук.
- Если хук не умещается в одно предложение, видео ещё не готово.
- Дальше делю середину на три коротких блока.
- И наконец, делаю все превью разом, чтобы они выглядели как серия.
Что вы получаете
Расшифровка, с которой можно работать, а не только читать
Таймкоды, которые ведут к нужному моменту
У каждой строки сохраняется таймкод. Выберите его, чтобы воспроизвести видео с этого места, или включите автоскролл и читайте по ходу воспроизведения.
Построчный вид или вид по главам
Читайте субтитры строка за строкой или переключитесь на вид по главам: там ИИ расставит знаки препинания, разделит текст на абзацы и отметит каждого спикера.
Перевод, сохранение и скачивание
Показывайте перевод под каждой строкой, сохраняйте расшифровку как документ на доске или скачивайте её в формате TXT с таймкодами.
Откуда берётся текст
Сначала субтитры, а если их нет — ИИ
Расшифровка строится по субтитрам самого видео, поэтому обычно она готова через несколько секунд после сохранения.
- Субтитры автора
- Написаны или загружены автором. Обычно ближе всего к сказанному дословно.
- Автоматические субтитры
- YouTube создаёт их по звуку. Читать и искать по ним удобно, но имена, числа и термины могут быть с ошибками.
- Нет субтитров
- На тарифе Pro или Max YouMind может расшифровать звук с помощью ИИ для видео длиной до двух часов.
Когда текст уже есть
Зачем нужна расшифровка видео с YouTube
- Разобрать лекцию или урок
Держите расшифровку рядом с видео, возвращайтесь к важным местам и храните заметки на той же доске.
- Задать вопросы по видео
Попросите YouMind пересказать видео, найти, где упоминается тема, или объяснить момент, который вы пропустили.
- Превратить видео в статью
С помощью инструмента Видео с YouTube в статью можно переписать сказанное в структурированную статью для блога.
- Цитировать точно
Найдите точные слова и момент, когда они прозвучали, прежде чем цитировать видео или ссылаться на него.
Расшифровка — это слова автора. Указывайте ссылку на видео, когда цитируете его, и спрашивайте разрешения автора, прежде чем публиковать текст повторно.
Как это работает
Расшифровка видео с YouTube в три шага
Скопируйте ссылку на видео
На YouTube выберите «Поделиться» и скопируйте ссылку или скопируйте адрес из браузера.
Вставьте её сюда
Выберите «Получить расшифровку». Если у вас ещё нет аккаунта YouMind, сначала создайте бесплатный.
Читайте, переводите или скачивайте
Видео сохранится на вашей доске, а расшифровка будет рядом. Переключайте вид, переводите или скачивайте её в формате TXT.
На YouTube
Как открыть расшифровку на YouTube
YouTube может показать расшифровку любого видео с субтитрами прямо на странице просмотра.
- Откройте видео и разверните описание.
- Выберите в описании «Показать текст видео».
- Выберите любую строку, чтобы перейти к этому месту в видео.
Скачать расшифровку чужого видео на YouTube нельзя. Для своих видео откройте раздел «Субтитры» в Творческой студии YouTube, выберите видео, нажмите «Изменить» рядом с языком, а затем в меню «Параметры» выберите скачивание субтитров.
Источники: Справка YouTube: как посмотреть текст видео, Справка YouTube: как изменить или удалить субтитры.
Вопросы о расшифровке YouTube
Этот генератор расшифровки YouTube бесплатный?
Да. Создайте бесплатный аккаунт YouMind, вставьте ссылку, и расшифровка откроется на вашей доске. В бесплатном аккаунте можно хранить ограниченное число файлов, и каждое видео считается одним файлом. На платных тарифах ограничения по числу файлов нет.
Что делать, если у видео нет субтитров?
Тогда получить готовую расшифровку не получится. На тарифе Pro или Max YouMind может расшифровать звук с помощью ИИ для видео длиной до двух часов. Если у вас уже есть файл субтитров, его можно загрузить в формате SRT.
Какие языки поддерживаются?
Расшифровка будет на языке субтитров видео. Чтобы читать её на другом языке, выберите «Перевести» в YouMind — перевод появится под каждой строкой.
Можно ли скачать расшифровку?
Да. В YouMind выберите «Скачать», чтобы сохранить её в формате TXT с таймкодами. Если вы её перевели, перевод тоже попадёт в файл. Ещё её можно сохранить как документ на доске.
Работает ли это с YouTube Shorts?
Да. Вставьте ссылку на Shorts так же, как на любое другое видео. Некоторые Shorts почти целиком состоят из музыки или в них мало речи, поэтому субтитров у них может не быть.
Можно ли получить расшифровку видео с ограниченным доступом или видео только для спонсоров?
Нет. Работают только видео, которые может посмотреть любой. Видео с ограниченным доступом и видео только для спонсоров прочитать нельзя.
Насколько точна расшифровка?
Она настолько точна, насколько точны субтитры видео. Субтитры, написанные автором, обычно почти дословны. Автоматические субтитры YouTube могут ошибаться в именах, числах и терминах, поэтому сверяйте строку с видео, прежде чем цитировать.
Где сохраняется расшифровка?
На вашей доске в YouMind, вместе с видео. К ней можно вернуться в любой момент и задать YouMind вопросы по её содержанию.
Набор для YouTube
Другие инструменты для вашего YouTube-канала
Познавайте глубже. Творите смелее.
Напишите YouMind, что вам нужно от видео, например краткий пересказ или ключевые цитаты. Если вы вставили ссылку выше, она тоже будет передана.