บันทึกการอัปเดต Battlefield 6 เวอร์ชัน 1.4.3.0: รายละเอียดซีซัน 4 Tidal Strike

Battlefield 6 อัปเดตเกมเวอร์ชัน 1.4.3.0 เปิดตัวในวันอังคารที่ 15 กันยายน พร้อมซีซัน 4: Tidal Strike

ร่วมสนุกกับกิจกรรม Deep Six Collection Event ใหม่ล่าสุด เพื่อรับ Weapon Packages มีดใหม่ และรางวัลปรับแต่งตัวละครอื่นๆ Proximity Chat จะมาถึง Battlefield Labs for Live ขณะที่ Phantom Program เวอร์ชันใหม่จะเข้าสู่ REDSEC พบรายการเปลี่ยนแปลงด้านคุณภาพชีวิต (QoL) การปรับสมดุล และแก้ไขบั๊กทั้งหมดด้านล่างนี้

เวลา 8:00 UTC การอัปเดตจะพร้อมให้ดาวน์โหลดบนทุกแพลตฟอร์ม เพื่อนำการเปลี่ยนแปลง Gameplay ล่าสุดมาสู่ Battlefield 6
เวลา 12:00 UTC เนื้อหาของ Season 4: Tidal Strike จะเปิดใช้งานอย่างเป็นทางการ รวมถึง Deep Six Collection Event, Phantom Program และ Proximity Chat

เนื้อหาใหม่

Deep Six Collection Event

Deep Six เป็น Collection Event ใหม่ที่จะเริ่มพร้อมกับ Tidal Strike ในวันที่ 15 กันยายน และดำเนินไปจนถึงวันที่ 12 ตุลาคม รับรางวัลพิเศษมากมายทั้งใน Battlefield 6 และ REDSEC โดยการทำสัญญาและรวบรวมอุปกรณ์ข่าวกรอง ปลดล็อก Premium Weapon Packages, รางวัลปรับแต่งตัวละคร และ Diver’s Knife ใหม่!

อาวุธประชิดใหม่:

Diver’s Knife

เดิมทีเป็นอาวุธประจำกายของนักดำน้ำจากกองทัพเรืออังกฤษ (Royal Navy) ที่ปฏิบัติงานในสภาพแวดล้อมทางทะเลที่ท้าทาย Royal Navy Dive Knife ถือเป็นรางวัลสูงสุดสำหรับผู้เล่นที่ทำ Collection Event ครบถ้วนสมบูรณ์

Proximity Chat

Proximity Chat เปิดช่องทางใหม่ในการสื่อสารกับผู้เล่นที่อยู่ใกล้เคียงระหว่างการแข่งขัน เสียงที่คุณได้ยินจะขึ้นอยู่กับตำแหน่งของพวกเขาเมื่อเทียบกับคุณ โดยเสียงจะถูกวางทิศทางและถูกปรับเปลี่ยนตามสภาพแวดล้อมรอบข้าง กำแพงสามารถกั้นเสียงได้ พื้นที่ภายในอาคารอาจทำให้เสียงเปลี่ยนไป และการอยู่ในยานพาหนะก็จะส่งผลต่อสิ่งที่คุณได้ยินเช่นกัน

คุณจะเห็นได้ว่าใครกำลังพูดผ่าน Proximity Chat โดยมีตัวเลือกในการปิดเสียงหรือรายงานผู้เล่นเมื่อจำเป็น ผู้เล่นเดี่ยวและปาร์ตี้จะใช้ Game voice chat เป็นค่าเริ่มต้น ทำให้ใช้ประโยชน์จากการปฏิสัมพันธ์เหล่านี้ได้ง่ายขึ้น

เพื่อให้คุณควบคุมประสบการณ์นี้ได้ดียิ่งขึ้น เราได้เพิ่มตัวเลือกต่อไปนี้:

ใต้ Commo Rose ตอนนี้คุณสามารถสลับช่องและเปิด/ปิด Proximity Chat ได้ทั่วโลกอย่างรวดเร็ว
การเปิด Scoreboard ใน Battle Royale จะแสดงรายชื่อผู้เล่นล่าสุดที่คุณได้ยินผ่าน Proximity Chat จากตรงนั้น คุณสามารถปิดเสียง รายงาน หรือบล็อกผู้เล่นโดยเลือกชื่อของพวกเขาผ่านหน้าต่าง EA Connect pop-up
สามารถได้ยินเสียงผู้เล่นได้สูงสุด 4 คนพร้อมกัน ข้อความ UI จะแจ้งให้คุณทราบเมื่อถึงขีดจำกัดดังกล่าว โดยผู้พูดเพิ่มเติมจะถูกปิดเสียงชั่วคราวจนกว่าจะมีช่องว่าง

เราตื่นเต้นมากที่จะนำ Proximity Chat มาสู่ Battlefield Battle Royale แต่การทดสอบในโลกจริงจะเป็นสิ่งสำคัญในขณะที่เราปรับปรุงประสบการณ์อย่างต่อเนื่อง เราจะพิจารณาอย่างใกล้ชิดเกี่ยวกับข้อเสนอแนะเรื่องระยะเสียง ความชัดเจน เครื่องมือตรวจสอบ และการที่ Proximity Chat ส่งผลต่อ Gameplay ก่อนที่จะขยายฟีเจอร์นี้ต่อไป

ในช่วงเวลาทดสอบนี้ Proximity Chat อาจถูกเปิดหรือปิดขณะที่เราดำเนินการแก้ไขและปรับปรุง เมื่อคุณมีโอกาสลองใช้แล้ว โปรดบอกเราว่าอะไรใช้ได้ อะไรไม่ได้ และมันเปลี่ยนวิธีที่คุณสื่อสารในสนามรบอย่างไร

Phantom Program

เริ่มพร้อมกับ Tidal Strike เช่นกัน ผู้เล่นสามารถเข้าร่วม Phantom Program ซึ่งเป็นปฏิบัติการ REDSEC แบบจำกัดเวลา ล่าข่าวกรองที่ซ่อนอยู่ Easter eggs และปริศนาที่ใหญ่กว่าเกี่ยวกับสาเหตุของการละเมิดระบบรักษาความปลอดภัยของ Fort Lyndon รับรางวัลพิเศษ รวมถึง Weapon Packages และอื่นๆ อีกมากมาย

การอัปเดตหลักสำหรับ 1.4.3.0

การปรับปรุงยานพาหนะ: Transport Helicopters, RCB90s และ Scout Helicopters ได้รับการปรับปรุงด้าน Gameplay, สมดุล, การนำเสนอ และการควบคุม
Gunplay และความชัดเจน: Reticle ของอาวุธ, เลนส์, การแสดงผลอุปกรณ์เสริม และปัญหาเฉพาะของอาวุธหลายรายการได้รับการอัปเดตเพื่อเพิ่มความชัดเจนและความสม่ำเสมอ
การปรับปรุง REDSEC: ลำดับภารกิจ Battle Royale, ปฏิสัมพันธ์กับวงแหวน, การกลับเข้าเล่น, พฤติกรรม Loot, ระบบดูเกม และระบบคุณภาพชีวิตได้รับการอัปเดตเพิ่มเติม
Portal และ Custom Lobbies: ความเสถียรของ Custom Lobby, เครื่องมือสำหรับผู้ชม, ฟังก์ชันการทำงาน Spatial Editor, Portal scripting และเครื่องมือสำหรับครีเอเตอร์ได้รับการขยายและพัฒนาให้ดีขึ้น
UI และการนำเสนอ: เมนู, ข้อมูล Ranked, ขั้นตอน Store และ Battle Pass, การนำเสนอตอนจบรอบ และความมองเห็นไอเทมได้รับการขัดเกลาอย่างกว้างขวาง
Audio และ AI: การตอบสนองด้านเสียงได้รับการปรับปรุงทั่วทั้งการเคลื่อนไหว ยานพาหนะ และปฏิสัมพันธ์กับอินเทอร์เฟซ ในขณะที่ AI ได้รับการปรับปรุงด้านการนำทางและการเคลื่อนที่ผ่านน้ำ

การปรับปรุง Reticle

ในเวอร์ชัน 1.4.3.0 เราได้ยกเครื่อง Reticle สำหรับเลนส์อาวุธ เครื่องยิง และแกดเจ็ตทั้งหมด เพื่อให้ภาพสะอาดตา ลดความยุ่งเหยิง และอ่านง่ายขึ้นในทุกพื้นหลัง การปรับปรุงเหล่านี้ยังมุ่งเน้นไปที่การเสริมภาพด้วยแสง Glow ที่เด่นชัดขึ้น เส้นคมชัดขึ้น และการปรับขนาดจุดศูนย์กลาง/Reticle ให้เหมาะสมที่สุด เพื่อให้มุมมองชัดเจนยิ่งขึ้น คุณจึงสามารถโฟกัสกับการเล็งทุกนัดได้อย่างแม่นยำ

ความเห็นจากผู้พัฒนา: เรารับทราบว่ามีบั๊กที่ทำให้บาง Scope มีขอบสีดำหนาเกินไปบน PlayStation 5 เราตั้งเป้าที่จะแก้ไขปัญหานี้ด้วยการอัปเดต 1.4.3.5 ซึ่งจะมาถึงในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า

CHANGELOG

PLAYER

แก้ไขปัญหาที่การเก็บ Support Kit ที่ตกอยู่จะทำให้มีความสามารถในการชุบชีวิตเพื่อนร่วมทีม แม้ว่าจะเก็บชุดคลาสอื่นไปแล้วก็ตาม
แก้ไขปัญหาที่การรักษาถูกนับเป็นเหตุการณ์ความเสียหาย ซึ่งทำให้ผู้เล่นหลุดออกจากการใช้อุปกรณ์ควบคุมระยะไกล
รัศมีตรวจสอบการชนของกล่องเสบียงยานพาหนะใหญ่ขึ้นเล็กน้อย เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้เล่นทะลุผ่านวัตถุ (Clipping bugs)
เครื่องยิงตอนนี้จะมี VFX น้ำกระเซ็นเล็กน้อยเมื่อยิงผ่านน้ำ
แก้ไขปัญหาที่เมื่อว่ายน้ำ/อยู่บนผิวน้ำ ผู้เล่นได้รับความเสียหายลดลงเมื่อกระสุนผ่านตัวพวกเขาและลงไปในน้ำด้านล่าง
ผู้เล่นไม่สามารถทะลุผ่าน Carrier ขณะขับเรือด้วยความเร็วปานกลางได้อีกต่อไป
การขอชุบชีวิตจะไม่ถูกรบกวนหากผู้ชุบชีวิตฝ่ายเดียวกันถูกฆ่าหรือยกเลิกการชุบชีวิต
ทำให้ยานพาหนะมีเสียงดังขึ้นขณะผู้เล่นอยู่ใต้น้ำ
แก้ไขปัญหาที่การหมุนกล้องอาจทำงานผิดปกติเมื่อใช้ Repair Tool จากที่นั่งเปิดใน UH-79
แก้ไขปัญหาภาพที่ทำให้มือของพลปืนในมุมมองบุคคลที่หนึ่งบิดเบี้ยวเมื่อมองขึ้นหรือลงใน UH-79
แก้ไขปัญหาที่การคำนวณความเสียหายอย่างแม่นยำอาจฆ่าทหารที่ได้รับบาดเจ็บประมาณ 99 หน่วยในบางครั้ง
ปรับปรุงความสามารถให้ผู้เล่นในปาร์ตี้สามารถเข้าร่วมเกมพร้อมกันได้

VEHICLES

แก้ไขปัญหากล้องที่รถถังและ RCB90 อาจกระตุกขณะซูมในมุมมองบุคคลที่สาม

RCB90 Patrol Boat

เพิ่มพลังชีวิตจาก 800 เป็น 1000
ปรับปรุงความไวในการบังคับเลี้ยว
แก้ไขปัญหาที่ Passive Deploy Ramp ของ RCB90 อาจยังคงทำงานอยู่ทั้งที่ไม่ควร
อัปเดตการตอบสนองต่อเหตุการณ์อาวุธและยานพาหนะของ RCB90 สำหรับอุปกรณ์ Haptic ที่รองรับ
แก้ไขคำผิดในคำอธิบาย Lock-Guided Missile ของ RCB90 Patrol Boat

AH-6 Little Bird

ความร้อนสะสมของ Minigun ต่อนัดเพิ่มขึ้นประมาณ ~33% ทำให้ร้อนเร็วกว่าเดิมประมาณ ~1.5 วินาทีเมื่อยิงต่อเนื่อง
ลดความเสียหายที่ Minigun ทำต่อ RCB90 Patrol Boats และ ATPs ลง 50%
Transport Helicopters สามารถรับความเสียหายจากอาวุธขนาดเล็กได้อย่างถูกต้องแล้ว

GADGETS

แก้ไขปัญหาที่รถถังสามารถถูกทำลายได้โดยการวิ่งทับ Portable Mortar ของฝ่ายเดียวกัน
การปรับสมดุล AA Gadget: SLM-93A และ 9K38 Igla:
ตัวบ่งชี้ทิศทางสำหรับการล็อกเป้าหมายอากาศได้ถูกลบออก

ความเห็นจากผู้พัฒนา: เราได้รับฟังความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับการปรับสมดุลระหว่างทหารราบกับอากาศยาน เรากำลังลบสัญญาณเตือนทิศทางที่แจ้งเตือนนักบินเกี่ยวกับตำแหน่งของการล็อก MANPAD นั่นหมายความว่านักบินจะต้องหยุดการโจมตีเร็วขึ้นหรือรอให้หางจรวดมิสไซล์ชี้ไปยังแหล่งที่มา ทำให้ MANPAD เป็นตัวข่มขู่ที่มีประสิทธิภาพมากขึ้นและผู้ใช้งานเสี่ยงต่อการตอบโต้อย่างฉับพลันน้อยลง

เครื่องกระตุ้นหัวใจไฟฟ้า (Defibrillators) ไม่ปล่อยประจุไฟฟ้าเมื่อเปลี่ยนท่าทางอีกต่อไป

WEAPONS

แก้ไขปัญหาที่ไอคอนของ Canted Irons บน EF88 วางตำแหน่งผิด
แก้ไขปัญหาที่กระสุน Match Ammo ของ M2010 และ SVK มีการลดความเสียหายโดยไม่ตั้งใจเมื่อโจมตีศัตรูที่อยู่ในน้ำ
แก้ไขปัญหาที่เกี่ยวข้องกับสถิติอาวุธไม่อัปเดตอย่างถูกต้องสำหรับ EF88, BROD และ VSSM
อัปเดตคำอธิบายของอาวุธหลายชนิด รวมถึงการกล่าวถึง Subsonic Ammo ซึ่งเป็นคุณสมบัติเริ่มต้นของ M45A1 และ vz.61
สลับน้ำหนักของ Suppressor แบบยาวและแบบเบาใน L115
แก้ไขปัญหาที่ Vertical Grips บน RPKM และ RPK-74M มีตำแหน่งมือเยื้องศูนย์เมื่อติดตั้งเลเซอร์หรือไฟฉาย
Reticle ได้รับการปรับปรุงให้มองเห็นได้ชัดเจนขึ้น พร้อมความอ่านง่ายที่ดีขึ้นบนพื้นหลังสว่าง
มีตัวเลือกใหม่ที่อนุญาตให้ผู้เล่นปิดฟังก์ชัน Picture-in-Picture Zoom บนเลนส์ ซึ่งจะทำให้การซูมใช้เฉพาะ Full-screen FOV แทนที่จะรวม FOV และการซูมเพิ่มเติมภายในเลนส์ การเปลี่ยนตัวเลือกนี้ไม่เปลี่ยนระดับการขยายรวม แต่รับประกันว่าการซูมรวมจะเปลี่ยนเฉพาะ FOV เท่านั้น

BROD3

แก้ไขปัญหาที่เลเซอร์ไม่ขยับตาม Handguards แบบสั้น/ยาวบน BROD 3
เลเซอร์ปรับตำแหน่งอย่างถูกต้องบน BROD 3 เมื่อใช้ Handguard แบบสั้นและยาว
แก้ไขปัญหาที่ตำแหน่งนิ้วโป้งดูไม่เป็นธรรมชาติเมื่อติดตั้ง Grip บางชนิดบน BROD 3
แก้ไขปัญหาที่ BROD 3 Handguard ขาดไอคอน

การอัปเดตสมดุล Interdictor

ความเสียหายขั้นต่ำเพิ่มขึ้นจาก 62 เป็น 80
ความเสียหายที่แขนขาตอนนี้เท่ากับความเสียหายที่หน้าอก
ความเสียหายใน Sweet spot ลดลงจาก 150 เป็น 100
ช่วงระยะของ Sweet spot ปรับเป็น 120m ถึง 160m
ความเสียหายต่อเกราะใน REDSEC เพิ่มขึ้นเป็น 100 ไม่ว่าจะถูกโจมตีที่ส่วนใดหรือระยะใด
แก้ไขเอฟเฟกต์ภาพเมื่อกระแทกที่ไม่ถูกต้องสำหรับกระสุนทุกประเภท ยกเว้น Match Grade Ammo
อุปกรณ์เสริม Iron Sight ตอนนี้ใช้ 15 คะแนน

ความเห็นจากผู้พัฒนา: ความเสียหายของ Interdictor ไม่ได้สอดคล้องกับความรู้สึกทรงพลังของมันเสมอไป ดังนั้นเราจึงเพิ่มประสิทธิภาพและความสม่ำเสมอ มันสร้างความเสียหาย 80 หน่วยที่หน้าอกและแขนขาในระยะทั้งหมด ทำให้การสังหารสองนัดเชื่อถือได้มากขึ้น และการสังหารนัดเดียวในศัตรูที่บาดเจ็บบ่อยขึ้น เพื่อต่อต้านผู้เล่นที่ใช้ Armor plates ได้ดีขึ้น โดยเฉพาะใน REDSEC เราจึงเพิ่มความเสียหายต่อเกราะเหล่านั้น ด้วยข้อปรับปรุงเหล่านี้ กลไก "Sweet spot" เดิมจึงไม่จำเป็นอีกต่อไป เราจึงทำให้ความเสียหายเป็นมาตรฐานเพื่อประสิทธิภาพที่คาดเดาได้ง่ายขึ้น

MAPS & MODES

Carrier Strike

เพิ่ม Out of Bounds volumes เพื่อลดกรณีการดักเกิด (Spawn camping) บนดาดฟ้า Carrier
แก้ไขปัญหาที่ไอคอน HQ ไม่ติดอยู่กับ Mini map ในโหมด Rush และ Breakthrough
แก้ไขการแจ้งเตือน "Alliance Disbanded" ที่ปรากฏอย่างไม่ถูกต้องในรอบสุดท้ายของ Gauntlet
แก้ไขปัญหาที่คลาสของผู้เล่นจะถูกยกเลิกการเลือกหลังจากออกจากบทเรียนโหมด
Jets จะไม่เกิดบน Carriers อีกต่อไปเมื่อถูกเจาะ และจะพร้อมใช้งานผ่านหน้าจอ Deploy เท่านั้น

ความเห็นจากผู้พัฒนา: เราชอบเห็นการต่อสู้ใน Carrier Strike และเราเห็นความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับการดักเกิดบน Carriers ด้วยเช่นกัน เรากำลังนำการปรับบางอย่างมาใช้เพื่อปรับปรุงประสบการณ์โดยรวมของโหมดนี้ โปรดบอกเราว่าคุณคิดอย่างไรเมื่อคุณมีโอกาสเล่นกับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้!

Iberian Offensive

แก้ไขปัญหาที่ผนังบางส่วนไม่มีการตรวจพบการชน (Collision) ควรสวมหมวกกันน็อกเมื่อวิ่งชนบริเวณเหล่านั้นแล้ว

Manhattan Bridge

ปรับพื้นที่ Out-of-bounds บนชั้นแรกของอาคารใกล้จุด E ในโหมด Conquest
ปรับพื้นที่หลายแห่งที่การตรวจสอบ Collision กว้างเกินไป สิ่งนี้จะทำให้การบินคาดเดาได้ง่ายขึ้นและทำให้เฮลิคอปเตอร์ชนอาคารเหล่านี้น้อยลง

Tsuru Reef Breakthrough

แต่ละ Sector ได้รับการขยายเพื่อให้ทั้งสองทีมมีเส้นทางอ้อมมากขึ้นและสามารถใช้เรือได้

Sector 1
เพิ่ม RHIBs จำนวน 2 ลำ
เปลี่ยน Attacker Light Transport เป็น APC
ขยายขนาด Capture Points ที่ “A”
ย้าย “B” ไปยัง Warehouse ตามแนว Marina
Sector 2
เพิ่มขนาด Capture volume B เพื่อให้มีที่กำบังมากขึ้น
เปลี่ยน Attacker Light Transport เป็น APC
เปลี่ยน Defender Light Transport เป็น Quad
ย้าย Defender contested spawns ถอยหลัง 10-15M
แก้ไข Attacker contested/non contested spawns ที่ชายหาด
Sector 3
เพิ่ม Capture Point เพิ่มเติมด้านล่างข้ามทางน้ำ
เปลี่ยน Attacker APC เป็น Light Transport
ลบ APC สำหรับ Defenders
เพิ่มขนาด Capture Point “A”
Sector 4
ลดจำนวน Capture Points จาก 2 เป็น 1
ขยายขนาด Capture Point “A” ที่ท่าเรือด้านล่าง

PROGRESSION

สถิติรอบ Kill Confirmed และ Assist Confirmed ตอนนี้ติดตาม Career Bests อย่างถูกต้องแล้ว
เพิ่มงานมอบหมาย Hardware ประจำฤดูกาลใหม่สำหรับ Season 4
แก้ไขปัญหาที่ SABOTEUR Accolade อาจได้รับอย่างไม่ถูกต้องเมื่อทำลาย Supply Bag ของตัวเอง

UI & HUD

แก้ไขปัญหาที่ข้อความแนะนำ "Steady Aim" จะปรากฏขณะกลั้นหายใจ แม้ว่าจะตั้งค่าเป็นโหมด Toggle แทน Hold mode ก็ตาม
แก้ไขปัญหาใน Net graph ที่แสดงเหตุการณ์เกราะแตกซึ่งสร้างความเสียหายต่อสุขภาพด้วย เป็นเหตุการณ์ความเสียหายแยกกันสองครั้งแทนที่จะเป็นครั้งเดียว
แก้ไขปัญหาที่ความคืบหน้าของ Contract แสดงผลไม่ถูกต้อง
เปลี่ยนข้อความ "Contract Failed" เป็น "Contract Expired"
แก้ไขปัญหาที่เอฟเฟกต์หน้าจอโผล่พ้นน้ำจะเล่นเมื่อยืนในน้ำและแก้ไข Loadout
แก้ไขปัญหาที่ Tags ข้อกำหนด Multiplayer ซ้ำซ้อนอาจปรากฏใน Custom Search
แก้ไขปัญหาที่แท็บ Event อาจหายไปหรือเข้าถึงไม่ได้จากเมนูหลักเมื่อมีกิจกรรมเกิดขึ้น
แก้ไขปัญหาที่กิจกรรมบางรายการอาจแสดงเวลาสิ้นสุดไม่ถูกต้องในแท็บ Challenges
แก้ไขความล่าช้าสั้นๆ เมื่อดู Battle Pass Instant Rewards เป็นครั้งแรก
แก้ไขปัญหาที่ Splash screen อาจถูกตัดบนจอ Super ultrawide displays
แก้ไขปัญหาที่แผง XP Boost อาจทับซ้อนกับองค์ประกอบ UI อื่นๆ ในเมนูหลัก
อัปเดตตัวจับเวลาของกิจกรรมให้แสดงผลอย่างสม่ำเสมอทั่วทั้งแท็บ Home และ Event
แก้ไขปัญหาที่ช่องรางวัลว่างเปล่าอาจปรากฏในความคืบหน้า End of Round
แก้ไขปัญหาที่ไฮไลต์การเลือกอาจทับซ้อนกับช่องข้างเคียงใน Game Options
แก้ไขปัญหาที่อุปกรณ์เสริม Hardware อาจหายไปจาก Loadouts หลังจากดูข้อกำหนดการปลดล็อก Challenge ของพวกเขา
ปรับปรุงความอ่านง่ายของชื่อแถวในเมนู Play เมื่อแสดงบนพื้นหลังสว่าง
ปรับปรุงเลย์เอาต์และการนำเสนอข้อมูล Ranked ใน Player Profile
แก้ไขปัญหาการจัดแนวตัวบ่งชี้ Attachment บนอาวุธหลายชนิด
แก้ไขปัญหาที่คีย์ลัดแป้นพิมพ์สำหรับกดไลก์แผนที่ไม่ทำงานบนหน้าจอ End of Round
แก้ไขปัญหาที่ปุ่ม Mark All Seen อาจยังคงมองเห็นได้หลังจากล้างตัวบ่งชี้ไอเทมใหม่ทั้งหมดแล้ว
แก้ไขปัญหาที่ Career Rank อาจหายไปจากเมนูหลักหลังจากออกจากแมตช์
แก้ไขปัญหาที่ตัวละครอาจปรากฏโดยไม่มีอาวุธเมื่อ viewing Unit Details ใน Loadouts
แก้ไขปัญหาที่ความคืบหน้า Challenge อาจแสดงผลไม่ถูกต้องบนหน้าจอ End of Round
แก้ไขปัญหาที่ Player Card Titles ที่ติดตั้งไว้อาจไม่อัปเดตใน Lobby
แก้ไขปัญหาที่ปุ่ม Clear All Indicators อาจยังคงมองเห็นได้หลังจากล้างตัวบ่งชี้ New ทั้งหมดใน Battle Pass แล้ว
แก้ไขปัญหาที่ตัวอย่างตัวละครอาจไม่สามารถใช้งานได้หลังจากติดตั้งตัวละครบางตัวใน Loadouts
ปรับปรุงความสม่ำเสมอของงานศิลปะไอคอนทั่วทั้งตัวละคร อาวุธ และแกดเจ็ตหลายรายการ
แก้ไขชื่อ Scout Helicopter ของ PAX เป็น MH-350
แก้ไขปัญหาที่ทำให้ BF Pro popup ปรากฏบ่อยกว่าที่ตั้งใจไว้

PORTAL

แก้ไขปัญหาการทับซ้อนของเลย์เอาต์ระหว่างตัวบ่งชี้จำนวนผู้เล่นและ Ping ใน Server Browser
ขอบเขตแผนที่ตอนนี้โฟกัสที่พื้นที่เล่นที่ประสบการณ์ตั้งใจไว้ และพื้นที่ Out-of-Bounds จะถูกซ่อนโดยค่าเริ่มต้น
อัปเดตระบบเพลงของ Portal เพื่อให้การเข้าคิวเพลงวิทยุใหม่ไม่เริ่มเล่นแทร็กที่กำลังเล่นอยู่ใหม่
Ring of Fire ตอนนี้แสดงตัวบ่งชี้กะพริบเมื่อผู้เล่นอยู่ใกล้ขอบของ Ring
คุณภาพ Mesh ได้รับการปรับปรุงสำหรับ Asset หลายรายการ
ไอคอน Battle Pickup ไม่คงอยู่หลังจากเก็บไอเทมแล้ว
เพิ่มประเภทวัตถุ BlockingSphere ใหม่เพื่อบล็อกการมองเห็นและเพิ่ม VFX ใหม่สำหรับเมฆ ตัวอย่างระดับและสคริปต์ BlockingSphereAndCloudsExample สามารถพบได้ใน SDK
Mutator Aircraft Carrier Variation ตอนนี้มีตัวเลือกใหม่เพื่ออนุญาตให้ใช้เวอร์ชัน Carrier Strike
ผู้เล่นสามารถ Ping วัตถุประสงค์ที่กำหนดเองและ Capture Points ได้แล้ว
ฟังก์ชัน SetPlayerMovementSpeedMultiplier ถูกจำกัดไว้ที่ 0.8–2.5 พร้อมการปรับปรุงเพื่อลดอาการ Rubberbanding
เหตุการณ์ OnPlayerEarnedKillAssist ตอนนี้ทำงานตามที่ออกแบบไว้
องค์ประกอบ UI ของ Breakthrough HUD
เพิ่มตัวนับคะแนน Breakthrough และ Team Deathmatch
อัปเดตการกระทำ GameModeScore ด้วยพารามิเตอร์ Team และ GameStageType
เพิ่มการแสดงภาพระนาบน้ำใน Spatial Editor สิ่งนี้ช่วยให้ Creator ของ Portal เห็นระดับน้ำสำหรับระดับต่างๆ
หลังจากบทเรียนว่ายน้ำอย่างเข้มงวด AI bots สามารถนำทางผ่านน้ำได้อย่างน่าเชื่อถือมากขึ้น
การใช้ Save As ตอนนี้ระบุระดับที่ถูกต้องสำหรับการส่งออก
เพิ่ม Sandbox Ocean ใน SDK
เพิ่ม Wake Island ใน SDK
หมอกถูกเพิ่มเป็นตัวเลือกสำหรับพื้นที่ Out-of-Bounds บนหน้าจอ deploy ใน Web App
ในฐานะส่วนหนึ่งของ Sandbox Ocean ฟังก์ชันมหาสมุทรถูกเพิ่มเพื่อแก้ไขน้ำ ตัวอย่างระดับและสคริปต์สามารถพบได้ใน SDK
EnableWater
SetWaterBeaufortScale
SetWaterLevel
SetWaterWaveAmplitude
SetPlayerBreathTime
GetWaterBeaufortScale
GetWaterHeight
GetWaterIsEnabled
GetWaterWaveAmplitude
OnPlayerEmerged
OnPlayerEnteredWater
OnPlayerExitedWater
OnPlayerSubmerged
การเรียก EnableHQ ไม่ทำให้เกิด Out-of-bounds ภายในพื้นที่ HQ อีกต่อไป
HQs สามารถเชื่อมโยงกับ Sectors ได้แล้ว VehicleSpawners สามารถเชื่อมโยงกับ HQs ได้
ผู้เล่นสามารถโฮสต์หรือเล่น Gulf of Lyndon: Night Ops Conquest ได้โดยไม่ต้องได้รับข้อความผิดพลาด "Timeout"
การเข้าสู่ระบบ Web App ด้วย Locale ใน URL ตอนนี้เปลี่ยนเส้นทางไปยัง URL ที่ถูกต้อง หน้าเว็บจะไม่เหลือสีขาวว่างเปล่าหลังจากเข้าสู่ระบบอีกต่อไป
การเลือกข้อจำกัดคลาสสะท้อนให้เห็นอย่างถูกต้องสำหรับโหมดทีมเดียวแล้ว
ลดขนาด Payload เครือข่ายสำหรับ Spatial attachments ขนาดใหญ่ผ่านการบีบอัด

ViperStudiosAndy Portal Custom Conquest Template

ตอนนี้ใช้ UI การยึดฐานอย่างเป็นทางการ
ตอนนี้ใช้เสียง Capture point อย่างเป็นทางการ
เพิ่มความยากของ AI (1 Easy | 2 Default | 3 Hard | 4 Impossible)
เพิ่มตัวเลือกเพื่อควบคุมความน่าจะเป็นที่ AI จะใช้ยานพาหนะ
ชื่อ AI จะถูกกำหนดให้กับทีมแล้ว
ปรับปรุงพฤติกรรมของ AI
แก้ไข Combat Area ของ Cairo Bazaar
ปรับปรุงประสิทธิภาพ
เพิ่มแผนที่ใหม่: Tsuru Reef

ViperStudiosAndy Portal Custom Breakthrough Template

เพิ่ม HUD MCOM อย่างเป็นทางการ (ตำแหน่งถูกตรึงไว้ ดังนั้น UI Sector จึงอยู่ด้านล่างสำหรับตอนนี้)
เพิ่ม Toggle สำหรับตัวจับเวลา UI
เพิ่มความยากของ AI (1 Easy | 2 Default | 3 Hard | 4 Impossible)
เพิ่มตัวเลือกเพื่อควบคุมความน่าจะเป็นที่ AI จะใช้ยานพาหนะ
ปรับปรุงตรรกะ AI สำหรับ Tsuru Reef
ขยายระยะสลับทีม ObjID(990-999)
แก้ไข FX เมื่อเข้าร่วมกลางเกม
เพิ่มการสนับสนุนสำหรับ FA-81F-Super-Spectre และ F-74A-Seacat
ปรับปรุงประสิทธิภาพ
เพิ่มแผนที่ใหม่: Tsuru Reef

CUSTOM LOBBIES:

ขยายการสนับสนุนการสร้าง Custom Lobby ให้ครอบคลุม:
Tactical Obliteration
Obliteration
Breakthrough
Escalation
Rush
Domination
Team Deathmatch
Squad Deathmatch
Custom Experiences

ความเห็นจากผู้พัฒนา: เรากำลังเพิ่มโหมดเหล่านี้เข้าในการสร้าง Custom Lobby และผู้เล่นจะสามารถโฮสต์เกมในโหมดเหล่านี้ได้ตั้งแต่เวอร์ชัน 1.4.3.0 เป็นต้นไป โหมดผู้ชมจะยังไม่พร้อมใช้งานเมื่อเปิดตัว Tidal Strike แต่เรากำลังทำงานเพื่อเพิ่มมันเข้าไปในประสบการณ์เหล่านี้

Custom Experiences อาจต้องมีการปรับหลายอย่างจาก Creator เพื่อให้ทำงานใน Custom Lobbies และ Spectator Mode ได้

แก้ไขปัญหาในโหมดผู้ชมบน Conquest ที่สีเส้นขอบโซนยึดฐานไม่ตรงกับทีมที่ถูกต้องในบางกรณี
แก้ไขปัญหาเวลาโหลดนานเมื่อสลับผู้เล่นในโหมดผู้ชมในบางสถานการณ์
แก้ไขสีทีมของ Headquarters ที่ไม่ถูกต้องในโหมด Conquest สำหรับผู้ชม
สีวัตถุประสงค์ไม่แสดงเป็นสีขาวบน Mini Map อีกต่อไปขณะอยู่ในโหมดผู้ชม
เพิ่มข้อความยืนยันภาพเมื่อ Admin เลือก 'Apply' ในการเลือกแผนที่สำหรับ Custom Lobbies
เพิ่มแบนเนอร์แจ้งเตือนเมื่อผู้เล่นได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น Squad Leader ใน Custom Lobbies
เพิ่มข้อความแจ้งเตือน 'Ready to Start' บนหน้าจอ Host เมื่อถึงจำนวนผู้เล่นขั้นต่ำแล้ว
เพิ่มความสามารถในการล็อก Host ให้เป็นเอกลักษณ์ใน Custom Lobbies และรักษาสิทธิ์ของ Host ไว้เมื่อขาดการเชื่อมต่อ
จัดการตัวเลือกการตั้งค่าแชทที่ซ้ำซ้อนในเมนูตั้งค่า Custom Lobby
แก้ไขปัญหาภาพที่ Career Ranks ของสมาชิก Squad อาจแสดงค่าเดียวกันชั่วคราวเมื่อเข้าร่วม Custom Lobby
แก้ไขปัญหาที่ป้องกัน Host จากการยกเลิกการเลือกผู้เล่นที่ไฮไลต์ไว้ในรายการผู้ชม
แก้ไขปัญหาที่การสลับเลือกแผนที่อย่างรวดเร็วทำให้รายการแผนที่ที่ไม่ถูกต้องคงอยู่
แก้ไขปัญหาที่สถานะ Host ไม่ได้รับการอัปเดตอย่างถูกต้องในหน้าจอ Custom Lobby
ปรับปรุงปัญหาการซ้ำซ้อนของชื่อผู้เล่นในรายการผู้ชม
ปรับปรุงปัญหาการไฮไลต์ภาพในส่วนของ Unassigned ใน Custom Lobbies
แก้ไขปัญหาที่ Custom Lobbies อาจเริ่มบนแผนที่นอก Playlist ที่เลือกในบางครั้ง
แก้ไขปัญหาที่อาจป้องกัน Host ของ Custom Lobby จากการเข้าร่วมเซิร์ฟเวอร์อีกครั้งโดยใช้เมาส์บน PC
แก้ไขปัญหาที่ข้อความต้อนรับของ Custom Lobby ไม่แสดงให้ผู้เล่นเห็นเมื่อพวกเขาเข้าร่วม
แก้ไขปัญหาที่ผู้เล่นหลายคนอาจได้รับไอคอน Host หลังจาก Host สลับเป็นผู้ชมและออกจากเซสชัน
แก้ไขปัญหาที่ชื่อ Host ยาวอาจทับซ้อนกับแท็บ “Unassigned” ในหน้าจอ Custom Lobby
แก้ไขปัญหาที่การรีเซ็ตแผนที่จะเปิดเมนูรายงานผู้เล่นบนคอนโทรลเลอร์เมื่อใช้โหมดผู้ชม
ผู้ชมสามารถดูผู้เล่นจาก Scoreboard ได้แล้วโดยที่แผนที่เปิดอยู่
ผู้ชมสามารถสร้างกล้อง POI ใหม่ได้โดยกด Shift ค้างไว้และกด Hotkeys F1-12
ผู้ชมสามารถสลับไปยังสมาชิกคนอื่นใน Squad เดียวกันได้โดยใช้ปุ่มที่กำหนดบนคอนโทรลเลอร์

AUDIO

แก้ไขปัญหาที่บรรทัด VO Commander สำหรับฝ่ายป้องกันใน Breakthrough ไม่เล่นเมื่อเกิดครั้งแรก
แก้ไขปัญหาที่การเดินและวิ่งผ่านน้ำอาจผลิตเสียงเคลื่อนไหวที่ไม่เป็นธรรมชาติ
แก้ไขเสียงที่หายไปสำหรับ UI ตัวเลือกผู้ชมใน Spectator Mode
แก้ไขปัญหาที่เสียงเก็บไอเทมบางชนิดอาจได้ยินโดยผู้เล่นมากกว่าที่ตั้งใจไว้
F/A-81F Super Spectre และ F-74A Seacat ตอนนี้มี SFX ที่เหมาะสมเมื่อเลือกพวกเขาในเมนู Loadout
แก้ไขปัญหาใน Carrier Strike ที่ VO Commander ในเกมล้มเหลวในการเล่นสำหรับเวลาที่เหลือของรอบ หาก Intro cinematic ถูกตัดสั้นเนื่องจากเซิร์ฟเวอร์เติมเต็มอย่างรวดเร็ว
แก้ไขปัญหาที่ VO ภาษาท้องถิ่นอาจล้มเหลวในการเล่นเมื่อทำลายอากาศยานศัตรู

REDSEC

BATTLE ROYALE

แก้ไขปัญหาที่โมเดลอาวุธมองไม่เห็นในมุมมองบุคคลที่หนึ่งหลังจากฟื้นคืนชีพ
ยานพาหนะและอุปกรณ์เสริมถูกทำลายอย่างถูกต้องเมื่อวงแหวนไฟ (Ring of Fire) พาดผ่าน
ไม่แสดงแถบสุขภาพของยานพาหนะในการ์ดแจ้งการสังหารทหารอีกต่อไป เมื่อผู้เล่นถูกฆ่าโดยยานพาหนะ
ผู้ชม (Spectators) จะได้รับการแจ้งเตือนเมื่อทีมฝ่ายตรงข้ามถูกกวาดล้างทั้งหมด (Squad Wipe) หากผู้เล่นที่กำลังดูอยู่เป็นผู้ทำ Squad Wipe ได้สำเร็จ
แก้ไขปัญหาที่ไม่สามารถเก็บ Javelin Launcher จากด้านหลังรถบรรทุก Box Truck ในโหมด Battle Royale ได้เสมอไป
แก้ไขปัญหาที่เอฟเฟกต์เสียงควันจาก VL-7 Smoke และเสียงไออาจยังคงมีอยู่แม้ว่าผู้เล่นจะไม่ได้รับผลกระทบจากแก๊สแล้วก็ตาม
ภาพรางวัลภารกิจ Weapons Cache ตอนนี้ตรงกับระดับความหายากของแต่ละรางวัลแล้ว
แก้ไขปัญหาที่จำนวนผู้เล่นบนเฮลิคอปเตอร์ส่งตัวเข้าสนามอาจปรากฏขึ้นหลังจากลำดับเหตุการณ์เฮลิคอปเตอร์สิ้นสุดลงแล้วในโหมด Battle Royale
เพิ่มระยะเวลาผ่อนผัน (Grace Period) ก่อนที่ยานถังจะตกเป็นเป้าหมายของภารกิจ Tank Hunter ในโหมด Battle Royale
ลดเวลาในการดาวน์โหลดข้อมูล Data Extraction ลงจาก 15 วินาที เหลือ 5 วินาที
ตัวติดตาม (Trackers) ที่ถูกทำลายโดยวงแหวนไฟ (Ring of Fire) จะนับเป็นส่วนหนึ่งของความก้าวหน้าในภารกิจ Evasion ในโหมด Battle Royale ด้วย
แก้ไขปัญหาที่ Respawn Tower บนเรือบรรทุกเครื่องบินไม่มีเส้นขอบเขตมองเห็นได้ชัดเจนเมื่อนำสมาชิกทีมกลับมาลงสนามใหม่ในโหมด Battle Royale
แก้ไขปัญหาที่ Loot จากสัญญาจ้าง (Contract) ถูกซ่อนชั่วคราวจากผู้เล่นที่นั่งอยู่ในยานพาหนะ
อัปเดตภารกิจ Weapons Cache ให้มอบอาวุธที่มีความหายากสูงขึ้นตามระดับของทีม ณ ตอนเริ่มภารกิจ

คลาส (CLASSES)

จู่โจม (Assault)
ปรับปรุงความสามารถในการมองเห็นศัตรูที่ถูกตรวจจับผ่านสิ่งกีดขวางสำหรับผู้เล่นที่เลือกคลาส Hazmat Breacher ระดับ 3 พร้อมพรสวรรค์ Tracker ในแผนที่ Fort Lyndon

อุปกรณ์เสริม (GADGETS)

แก้ไขจำนวนกระสุนของ M320A1 ที่แสดงในเส้นทางฝึก Pointman Training Path ให้ตรงกับความสามารถจริงของอาวุธในเกม
แก้ไขปัญหาที่ JAGM Strike ไม่สามารถถูกกำหนดเป้าหมายโดยระบบ Hardware Suppression System ได้

Gauntlet

แก้ไขปัญหาที่แบนเนอร์ของผู้เล่นอาจถูกตัดขอบออกในช่วงจบรอบ (End of Round sequence)

Ranked

แก้ไขบั๊กทางภาพที่ทำให้ค่า RP Entry Cost สำหรับอันดับที่ 23–25 หายไปจาก HUD ในเกม
ปรับระยะเวลาผ่อนผันโทษสำหรับการออกจากห้องก่อนเริ่ม Lobby (Pre-lobby leave penalty grace period) จาก 30 วินาที เป็น 3 นาที เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้เล่นที่ออกก่อนเวลาหลุดพ้นจากบทลงโทษ
เพิ่มความสามารถในการรายงานผู้เล่นที่ AFK ผ่าน EA Connect เพื่อให้ผู้เล่นมีช่องทางเพิ่มเติมในการแจ้งเพื่อนร่วมทีมที่ไม่มีส่วนร่วม
เพิ่มระบบ Kick ผู้เล่นที่ AFK (AFK Kick System)
ระบบตรวจสอบ AFK ของเราจะระบุตัวผู้เล่นที่ไม่มีการเคลื่อนไหวและให้คำเตือนที่ชัดเจน
หากผู้เล่นไม่ดำเนินการใดๆ เพื่อยกเลิกคำเตือน พวกเขาจะถูกนำออกจากแมตช์
ระบบจะคำนวณรวมสถานการณ์ต่างๆ เช่น การเป็นผู้ชม (Spectating), การรอกลับเข้าสู่สนามในโหมด Battle Royale และกรณีอื่นๆ ที่คล้ายกัน

UI & HUD

แก้ไขปัญหาที่ระบบจับคู่ผู้เล่น (Matchmaking) อาจค้างหากเพื่อนร่วมทีมออกจากคิวจากหน้าจอสรุปรอบ (End of Round screen)

เสียง (AUDIO)

แก้ไขปัญหาในโหมด REDSEC ที่ซับไตเติ้ลแสดงข้อความผิดสำหรับบรรทัดเสียงพูดของ Armor Call-In Handler
แก้ไขปัญหาในโหมด REDSEC Quads ที่บรรทัดเสียงพูดของ Handler ผิดพลาดจะดังขึ้นหลังจากทีมของคุณถูกกวาดล้างหมด

บอท AI ในโหมด REDSEC สามารถใช้เชือกแขวนเพื่อเข้าถึงอุโมงค์ใต้ดินในแผนที่ Fort Lyndon ได้แล้ว

สำหรับอัปเดตล่าสุด โปรดติดตามบัญชี BattlefieldComm X นี้และเยี่ยมชม เว็บไซต์ ของเราเพื่อดูข่าวสาร คู่มือ และข้อมูลเชิงลึกประจำฤดูกาล หากคุณต้องการรายงานปัญหาใดๆ กรุณาไปที่ EA forums หากคุณต้องการเข้าร่วมกิจกรรมถาม-ตอบ แจกรางวัล กิจกรรมชุมชน หรือหาทีมเล่นร่วมกัน เข้าร่วม Battlefield Discord

ประกาศนี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากเราเปิดรับฟังความคิดเห็นจากชุมชนและมุ่งมั่นพัฒนาบริการแบบ Live Service & Content อย่างต่อเนื่อง เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ชุมชนได้รับข้อมูลที่ครบถ้วนที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้