Palworld เวอร์ชัน v1.0.4 ได้ปล่อยออกมาแล้ว!
＝＝＝
▼ภารกิจใหม่
・เพิ่มภารกิจย่อย "Beyond Dimensions" และ "From the Far Side of the Moon"
สามารถรับ "Beyond Dimensions" ได้จาก NPC ที่ Fisherman's Point ใน Mount Obsidian
สามารถดำเนิน "From the Far Side of the Moon" ต่อได้หลังจากเคลียร์ "Beyond Dimensions" แล้ว
▼เพื่อนและสกิล
・ปรับให้เพื่อนที่ถูกอัญเชิญและเพื่อนในฐานให้ความสำคัญกับสกิลที่คาดว่าจะสร้างความเสียหายสูงกว่า
・ปรับพฤติกรรมเมื่อเพื่อนในฐานใช้สกิลประเภทชาร์จพลัง
・เพื่อนและ NPC ที่เป็นเป้าหมายของภารกิจจะไม่หลับอีกต่อไป
・ปรับความเร็วในการว่ายน้ำของ Lapure
・ปรับค่าการเพิ่มประสิทธิภาพการติดตามจาก Lunaris Effigies
・เปลี่ยนระดับความสามารถในการทำงานที่จำเป็นในการเก็บ Ancient Bark เป็น Lv. 1
▼การต่อสู้
・เปลี่ยนระยะการใช้งานขั้นต่ำของ "Power Bomb" เพื่อลดโอกาสในการถอยหลังที่ไม่เป็นธรรมชาติซ้ำๆ ก่อนใช้งาน
・ปรับพฤติกรรมการถอยหลังของเพื่อนที่ถูกอัญเชิญเมื่อใช้สกิลบางอย่าง
・ปรับความเสียหายของ Core Eject สำหรับ Core Eject Shotgun
▼การตกปลา
・ปรับความยากในการตกปลาสำหรับจุดตกปลาใน Sunreach และบริเวณ World Tree
・ปรับปริมาณไอเทมที่ได้รับจากการตกปลาสำเร็จสำหรับเหยื่อแต่ละประเภท
・เพิ่มและปรับคำแนะนำการควบคุม การแจ้งเตือน และการแสดงอุปกรณ์แนะนำขณะตกปลา
・เพิ่ม "พฤติกรรมของปลาระหว่างมินิเกมตกปลา" ในการตั้งค่าโลก
▼ไอเทมและรางวัล
・Echoing Flute สามารถทิ้งจากคลังได้แล้ว
・เปลี่ยนเพื่อนที่ Pal Critic ใน Sakurajima ต้องการจาก Selyne เป็น Dogen
・เปลี่ยนเพื่อนที่ Pal Critic ใน Sunreach ต้องการจาก Bastigor เป็น Faleris Aqua
▼ฐานและการก่อสร้าง
・เมื่อยกเลิกงานที่โรงงานผลิต วัสดุที่คืนจะกลับไปที่คลัง
・เมื่อยกเลิกการก่อสร้างหรือรื้อถอนสิ่งปลูกสร้าง หากเปิดใช้งานตัวเลือก "ไม่รับไอเทมโดยอัตโนมัติเมื่อเกินน้ำหนักที่กำหนด" เฉพาะวัสดุที่คืนซึ่งเกินน้ำหนักที่กำหนดเท่านั้นที่จะตกอยู่ที่เท้าของผู้เล่น
・เมื่อเปิดใช้งานข้อจำกัดการก่อสร้างในการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ เพิ่มพื้นที่ที่ไม่อนุญาตให้ก่อสร้างรอบ Field Boss Suzaku ในทะเลทราย ถ้ำภารกิจหลักในทะเลทราย และตำแหน่งภารกิจบางแห่งใน Sakurajima
・ปรับการชนของ Ancient Material Synthesizer
・เปลี่ยนสเปกเพื่อให้ผู้เล่น เพื่อนที่ถูกอัญเชิญ และเพื่อนในฐานไม่ติดไฟอีกต่อไปเมื่อสัมผัสกับ Campfires ที่ผู้เล่นสร้างขึ้น
・เพิ่มการตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์สำหรับผู้ดูแลระบบเพื่อกำหนดขีดจำกัดจำนวนสิ่งปลูกสร้างต่อผู้เล่นที่สามารถสร้างได้ในโลก
▼สนามและการสำรวจ
・ปรับภูมิประเทศและการแสดงผลน้ำใน Sunreach บริเวณ World Tree และสถานที่อื่นๆ
・ปรับตำแหน่งและพฤติกรรมของกระแสลมขึ้น
・ปรับตำแหน่งของ NPC วัตถุในสนาม และการเกิดของเพื่อน
▼เสียง
・เพิ่มและปรับเอฟเฟกต์และเสียงสำหรับ Oil Rig และหีบสมบัติธาตุ
・เพิ่มและปรับเอฟเฟกต์เสียงสำหรับการรับไอเทม การใช้ไอเทม การคราฟต์เสร็จสิ้น และอื่นๆ
・เพิ่มและปรับเสียงสำหรับเพื่อน NPC และเอฟเฟกต์สนามบางตัว
▼UI และการควบคุม
・เพิ่มการค้นหาชื่อใน Palpedia
・เพิ่มคำอธิบายรายละเอียดความสามารถในการทำงานใน UI สถานะเพื่อนและ UI Palpedia
・เพิ่มการแสดงเอฟเฟกต์พาสซีฟและคำอธิบายไอเทมในการแจ้งเตือนการรับ Bounty Token
・เพิ่มการรองรับการเปิดแชทจาก Radial Menu บน PS5
・เปลี่ยนค่า FPS สูงสุดเริ่มต้นเป็น 120 บน PC
・ข้อผิดพลาดเวอร์ชันไม่ตรงกันจะแสดงเวอร์ชันของเป้าหมายที่เชื่อมต่อ
▼การปรับปรุงประสิทธิภาพและความเสถียร
・ลดการใช้หน่วยความจำบน Xbox One
・ลดการใช้หน่วยความจำระหว่างการเล่น Co-op บน PS5
・ลดภาระจากการเรนเดอร์บางกระบวนการ การแสดงผลใบไม้ และการเล่นเอฟเฟกต์
・ลดอาการกระตุกเมื่อสกิลพาสซีฟบางตัวทำงาน
・ลดภาระการเรนเดอร์สนามในบริเวณ World Tree และสถานที่อื่นๆ
▼การแก้ไขบั๊กหลัก▼
▼ปัญหาเกี่ยวกับการค้างและความคืบหน้า
・แก้ไขปัญหาที่การควบคุมอาจหยุดทำงานหลังจากถูกส่งกลับไปที่หน้าจอไตเติ้ลเนื่องจากข้อผิดพลาดการเชื่อมต่อระหว่างโหลด
・แก้ไขปัญหาที่เพื่อนไม่สามารถถูกอัญเชิญอีกครั้งได้หากถูกเรียกคืนทันทีหลังจากถูกอัญเชิญ
・แก้ไขปัญหาการค้างที่อาจเกิดขึ้นเมื่อดำเนินการบางอย่างในขณะที่บทสนทนาของ NPC และการขี่ซ้อนทับกัน
・แก้ไขปัญหาการค้างที่อาจเกิดขึ้นระหว่างแอนิเมชันหลังจากจุดตกปลาหายไป
・แก้ไขปัญหาการค้างที่อาจเกิดขึ้นเมื่อพยายามแสดงคำอธิบายภารกิจที่ยาว
・แก้ไขปัญหาการค้างของเซิร์ฟเวอร์ที่อาจเกิดขึ้นเมื่อจัดเรียงเพื่อน
・แก้ไขปัญหาที่การควบคุมอาจหยุดทำงานเมื่อสลับแผนที่ขณะตั้งค่ามาร์กเกอร์แบบกำหนดเองบนแผนที่
▼ผู้เล่นหลายคนและเซิร์ฟเวอร์
・แก้ไขปัญหาใน Co-op ที่ผู้เล่นที่เข้าร่วมอาจไม่เข้าร่วมกิลด์ของโฮสต์อย่างถูกต้อง
・แก้ไขปัญหาใน Co-op ที่ภารกิจของโฮสต์อาจดำเนินต่อไปเมื่อไคลเอนต์เข้าไปในพื้นที่ดำเนินภารกิจ
・แก้ไขปัญหาบน Dedicated Servers ที่การแสดงผลการคราฟต์อาจค้างอยู่บนหน้าจอ
・แก้ไขปัญหาที่การตั้งค่า Voice Chat อาจไม่ถูกนำไปใช้อย่างถูกต้อง
・แก้ไขปัญหาใน Arena ที่ไม่สามารถกำหนดเป้าหมายเพื่อนของฝ่ายตรงข้ามได้
▼ภารกิจและความคืบหน้า
・แก้ไขปัญหาที่ World Tree Guardian จะไม่ปรากฏในภายหลังในภารกิจหลักหาก Panthalus พ่ายแพ้ก่อนที่จะดำเนินภารกิจหลัก
・แก้ไขปัญหาในภารกิจหลัก "Crafting an Axe and a Pickaxe" ที่วัตถุประสงค์จะไม่ดำเนินต่อไปหากผู้เล่นมีขวานหรือเสียมอยู่แล้วก่อนที่จะรับภารกิจ
・แก้ไขปัญหาที่การดำเนินการบางอย่างหลังจากจบบทสนทนากับ NPC อาจป้องกันไม่ให้เกิดบทสนทนาต่อไป
▼เพื่อนและ NPC
・แก้ไขปัญหาที่การทำงานตัดไม้จะไม่เกิดขึ้นสำหรับต้นไม้ที่เกิดใหม่ภายในฐาน
・แก้ไขปัญหาที่ Visitors สามารถเกิดในตำแหน่งที่เข้าถึงไม่ได้
・แก้ไขปัญหาที่บทสนทนาจะไม่เกิดขึ้นอีกต่อไปหาก NPC ภายในฐานเข้าสู่การต่อสู้ระหว่างบทสนทนา
▼สกิลคู่หูและสกิลพาสซีฟ
・แก้ไขปัญหาที่เอฟเฟกต์ของ Partner Skill Lv. 2 และ Lv. 3 ของ Killamari Primo สลับกัน
・แก้ไขปัญหาที่ Mutated Eggs ที่เพิ่มขึ้นโดย Passive Skill ของ Grintale ไม่สะท้อนค่าสถานะที่กลายพันธุ์
・แก้ไขปัญหาที่การกลายพันธุ์แบบ Idiosyncratic ไม่ทำงานอย่างถูกต้อง
・แก้ไขปัญหาที่โบนัสป้องกันจาก Lucky passive ไม่ทำงาน
・แก้ไขปัญหาที่ Passive Skill "Mercy Hit" ไม่ถูกนำไปใช้กับการโจมตีของเพื่อนขณะขี่อย่างถูกต้อง
▼การต่อสู้และสกิล
・แก้ไขปัญหาที่ตัวบ่งชี้เตือนอาจไม่ปรากฏระหว่างการโจมตีบางอย่างในการต่อสู้บอส World Tree
・แก้ไขปัญหาที่การลบสกิลขณะที่กำลังใช้งานอาจทำให้ไม่สามารถใช้สกิลนั้นได้อีกต่อไป
・แก้ไขปัญหาที่การโจมตีบางอย่างที่ใช้โดยเพื่อนที่ถูกอัญเชิญในขณะที่สกิลอื่นกำลังคูลดาวน์อาจทำให้สกิลที่ไม่ได้ใช้เข้าสู่คูลดาวน์ด้วย
・แก้ไขปัญหาที่อาจเกิดขึ้นเมื่อขัดจังหวะสกิลพิเศษของ Ophydia "Lotus Bloom"
・แก้ไขปัญหาที่เพื่อนที่ฟื้นคืนชีพใน Arena จะไม่ต่อสู้ต่อ
・แก้ไขปัญหาในการต่อสู้ Raid Boss บางตัวที่บอสอาจไม่หยุดเคลื่อนที่ชั่วคราวหลังจากได้รับความเสียหายตามจำนวนที่กำหนด หรือไม่สามารถเรียกเพื่อนขนาดเล็กได้อย่างถูกต้อง
・แก้ไขปัญหาที่การเล็งขณะขี่อาจทำให้ความเร็วในการเคลื่อนที่ช้ามาก
・แก้ไขปัญหาที่เพื่อนป่าสามารถใช้สกิลบางอย่างผ่านกำแพงหรือในสถานการณ์อื่นที่พวกมันไม่เห็นผู้เล่น
▼ไอเทมและร้านค้า
・แก้ไขปัญหาที่การขายไอเทมหลายชิ้นที่ร้านค้าอาจคำนวณยอดขายไม่ถูกต้อง
・แก้ไขปัญหาที่จำนวนไอเทมอาจไม่อัปเดตอย่างถูกต้องภายใต้เงื่อนไขบางประการเมื่อย้ายไอเทม
・แก้ไขปัญหาที่ Radiant Gems ที่ดรอปจากเพื่อนป่าในบริเวณ World Tree อาจมีธาตุที่ไม่ตรงกันหรือเอนเอียงเกินไป
▼ฐานและการก่อสร้าง
・แก้ไขปัญหาที่การเลือกสีและการแก้ไขอาจทำงานไม่ถูกต้องใน Paint Mode
・แก้ไขปัญหาที่การเชื่อมต่อหลังคามุมในแนวทแยงอาจทำให้วางตำแหน่งไม่เป็นธรรมชาติ
・แก้ไขปัญหาที่บันไดที่วางไว้ด้านข้างของหลังคามุมอาจหันไปในทิศทางที่ไม่เป็นธรรมชาติ
・แก้ไขปัญหาที่การกำหนดเพื่อนทำงานอาจไม่สะท้อนอย่างถูกต้องในสิ่งอำนวยความสะดวกของฐาน
・แก้ไขปัญหาที่สิทธิ์การเข้าถึงหีบไม่ถูกนำไปใช้กับการอ้างอิงวัสดุและการบริโภคเมื่อคราฟต์ที่ฐานอย่างถูกต้อง
・แก้ไขปัญหาที่ตัวคูณความเร็วในการทำงานจะไม่ถูกนำไปใช้อย่างถูกต้องหลังจากกลับมาเล่นเกมต่อด้วย Ancient Material Synthesizer
▼UI การแสดงผล และข้อความ
・แก้ไขปัญหาบนหน้าจอเลือกโลกที่การตั้งค่าผู้เล่นหลายคนที่แสดงอาจแตกต่างจากการตั้งค่าจริง
・แก้ไขปัญหาที่ไอคอนคีย์บางตัวอาจปรากฏเป็นไอคอนคอนโทรลเลอร์ Xbox เมื่อใช้คอนโทรลเลอร์ PS5 บน PC
・แก้ไขปัญหาที่การใช้งาน UI แชทด้วยเกมแพดอาจปิดแชทโดยไม่ได้ตั้งใจ
・แก้ไขปัญหาที่การกดค้างทำงานไม่ถูกต้องสำหรับการเสริมพลังวิญญาณเพื่อน
・แก้ไขปัญหาที่จำนวนกระสุน HUD อาจค้างอยู่ที่ 0 หลังจากรีโหลดอาวุธปกติ
▼สนามและแผนที่
・หากแผนที่รอบๆ Watchtower ที่ปลดล็อคแล้วยังคงไม่ถูกสำรวจ การเข้าถึง Watchtower เดียวกันอีกครั้งจะปลดล็อคแผนที่
・แก้ไขปัญหาที่อุณหภูมิอาจไม่ถูกนำไปใช้อย่างถูกต้องบน Bicornis Islet
・แก้ไขปัญหาที่ไอเทมที่ดรอปจากวัตถุที่เก็บในสนามอาจฝังอยู่ในพื้นดิน
▼การตกปลา
・แก้ไขปัญหาที่การแสดงผลรางวัลการตกปลาอาจแสดงไอเทมประเภทเดียวกันในหลายช่อง
▼เสียง
・แก้ไขปัญหาที่เสียงใบพัดของ Attack Chopper อาจเล่นต่อไป
・แก้ไขปัญหาที่ BGM อาจเล่นโดยไม่ได้ตั้งใจบนหน้าจอโหลดหลังจากการต่อสู้บอส World Tree
・แก้ไขปัญหาที่ Base Raid BGM หรือ BGM การต่อสู้อาจเล่นโดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างคัตซีน
▼ม็อด
・แก้ไขปัญหาบน Steam ที่ไฟล์ Mod อาจไม่ถูกลบอย่างถูกต้อง
・แก้ไขปัญหาบน Mac ที่ "MODUSE" อาจปรากฏขึ้นแม้จะไม่ได้ใช้ Mod ใดๆ
▼การแก้ไขบั๊กเล็กน้อย
・แก้ไขคำแปลสำหรับการแจ้งเตือนการเข้าร่วมกิลด์ การออกจากกิลด์ การเข้าสู่ระบบ และการออกจากระบบ
・แก้ไขปัญหาที่มาร์กเกอร์อาจยังคงอยู่หลังจากทำภารกิจหลัก "Awakening" เสร็จสิ้น
・แก้ไขปัญหาที่ไม่แสดงมาร์กเกอร์ภารกิจสำหรับภารกิจย่อย "Collecting Pure Quartz"
・แก้ไขตำแหน่งมาร์กเกอร์สำหรับ No. 1 Wildlife Sanctuary ในภารกิจย่อยของ Zoe
・แก้ไขปัญหา NPC ภารกิจอาจยังคงยืนตัวตรงหลังจากเสียชีวิต
・แก้ไขปัญหาที่แอนิเมชันของ NPC อาจเปลี่ยนอย่างไม่เป็นธรรมชาติระหว่างตอนจบ
・แก้ไขปัญหาที่การชนของร่างกาย Panthalus ไม่ตรงกับรูปลักษณ์
・แก้ไขปัญหาที่ "Mercy Hit" อาจแสดงขึ้นแม้จะไม่ตรงตามเงื่อนไข
・แก้ไขปัญหาที่ Partner Skill ของ Paladius สามารถอัญเชิญ Alpha Necromus จากปาร์ตี้ของผู้เล่นในขนาดปกติ
・แก้ไขปัญหาที่การชนของ Logging Site II อาจยังคงอยู่ระหว่างการแสดงตัวอย่างสิ่งปลูกสร้าง
・แก้ไขการจัดตำแหน่ง UI Palbox ที่ผิดเพี้ยนที่อาจเกิดขึ้นเมื่อแสดงช่องเพื่อนในฐานเป็นสี่แถว
・แก้ไขปัญหาที่ข้อความชื่อสิ่งปลูกสร้างอาจทับซ้อนกับไอคอนพลังงาน
・แก้ไขทิศทางของลูกศรที่บ่งชี้ด้านหน้าของ Clinic
・แก้ไขปัญหาที่ข้อความในกล่องโต้ตอบการโอนย้ายหัวหน้ากิลด์จะไม่แสดงอย่างถูกต้องตามสถานการณ์
・แก้ไขปัญหาที่คำแนะนำคีย์ที่ไม่จำเป็นอาจปรากฏบนหน้าจอการเสริมพลัง Pal Effigies
・แก้ไขไอคอนคำแนะนำการเลี้ยวสำหรับ Wing Pack
・แก้ไขปัญหาที่สี่เหลี่ยมสีดำอาจปรากฏที่ขอบ UI ตัวกรองแผนที่
・แก้ไขปัญหาที่ไอคอน Field Boss สำหรับ Prixter Lux ไม่แสดงอย่างถูกต้อง
・แก้ไขปัญหาที่เพื่อนที่ไม่ตั้งใจอาจถูกจับได้ที่จุดตกปลาบางแห่งในพื้นที่ภูเขาไฟ
・แก้ไขปัญหาบน Dedicated Servers ที่การโจมตี Galeclaw ที่กำลังหลับอาจทำให้มันตกลงไปใต้พื้น
・แก้ไขปัญหาที่ BGM ที่ไม่ตั้งใจจะเล่นเมื่อเริ่มบทสนทนากับ Black Marketeer
＝＝＝
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน Palworld อย่างต่อเนื่องของคุณ
