ณ วันนี้ ฉันขอเกษียณตัวเองจากการเป็นคาสเตอร์อย่างเป็นทางการของ Identity V
การแข่งขัน IJL Summer 2026 รอบชิงชนะเลิศที่จัดขึ้นในวันที่ 2 สิงหาคม คือการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของฉันในฐานะคาสเตอร์อย่างเป็นทางการ
ถึงทุกคนที่เฝ้าดูการทำงานของฉันในฐานะคาสเตอร์ Identity V อย่างอบอุ่น และคอยให้กำลังใจฉันด้วยคำพูดดีๆ ตลอดห้าปี... ขอบคุณมากๆ จริงๆ นะ!!!
ครั้งแรกที่ฉันรับหน้าที่บรรยายการแข่งขัน Identity V คือการแข่งขัน COA IV รอบคัดเลือกโซนจีนแผ่นดินใหญ่ เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2021
ตอนนั้นมีข้อความติดต่องานส่งมาทาง DM ใน Twitter และฉันเดาว่าพวกเขาน่าจะติดต่อมาด้วยความรู้สึกว่า "ลองให้โอกาสเขาสักครั้งดูแล้วกัน"
ภายในเวลาไม่ถึงหกเดือนจากวันนั้น ฉันก็เริ่มทำงานเป็นคาสเตอร์อย่างเป็นทางการ และไม่รู้ตัวเลยว่าผ่านมาแล้วกว่าห้าปี
พอหวนกลับไปดู ฉันได้บรรยายแมตช์มาเยอะแยะมากมาย
แมตช์ที่ฉันอุทานออกมาโดยไม่รู้ตัวเพราะซูเปอร์เพลย์ของผู้เล่น
แมตช์ที่ผลแพ้ชนะยังไม่ชัดเจนจนถึงวินาทีสุดท้าย และฉันแทบกลั้นหายใจอยู่ในบูธบรรยาย
ฉันได้เห็นรอยยิ้มของผู้เล่นที่ชนะและน้ำตาของผู้ที่พ่ายแพ้
มีบางช่วงเวลาที่ฉันเผลอเสียน้ำตาให้กับการแข่งขัน เช่น ตอนที่ AL เอาชนะ Gr ได้
ความทรงจำแต่ละอย่างเหล่านั้นหล่อหลอมให้ฉันเป็นฉันในทุกวันนี้
และเหตุผลที่ฉันสามารถสะสมความทรงจำเหล่านั้นมาได้ ก็เพราะคนรอบข้างที่คอยสนับสนุนฉันนี่แหละ
ถึง NetEase ผู้สร้างและเลี้ยงดู Identity V
สิ่งแรกที่ฉันอยากจะแสดงความขอบคุณคือ NetEase
เพราะ NetEase พัฒนาเกม Identity V และดำเนินการต่อเนื่องมายาวนานถึงแปดปี วงการแข่งขัน Identity V จึงถือกำเนิดขึ้นมาได้
และเพราะวงการแข่งขันนั้นมีอยู่ ฉันจึงได้เป็นฉันในทุกวันนี้
บริษัทเพียงหนึ่งเดียวที่เช่าสถานที่ขนาดใหญ่ จัดระบบการแข่งขันของตัวเอง และสร้างโครงสร้างทัวร์นาเมนต์ที่ผู้เล่นระดับแนวหน้าของเกมนั้นมาประชันกันเพื่อชิงแชมป์
ยิ่งไปกว่านั้น การดึงทีมอีสปอร์ตมืออาชีพเข้ามามีส่วนร่วม และสร้าง "ความบ้าคลั่ง" ที่สร้างความบันเทิงให้ผู้คนมากมายผ่านทั้งสถานที่จัดงานและการถ่ายทอดสด
สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องที่จะมองเป็นเรื่องธรรมดาได้เลย
ฉันรู้สึกซาบซึ้งจริงๆ ที่พวกเขาไม่เพียงแค่ดำเนินเกม Identity V มาอย่างยาวนาน แต่ยังคงสร้างพื้นที่ให้ผู้เล่นได้แข่งขันกันอย่างจริงจัง นักกีฬาได้ท้าทายตัวเองอย่างสุดความสามารถ และผู้ชมได้เชียร์อย่างสุดหัวใจ
เพราะฉันมีตำแหน่ง "คาสเตอร์อย่างเป็นทางการ" ฉันจึงได้เห็นสิ่งต่างๆ ได้พบปะผู้คน และได้เก็บเกี่ยวประสบการณ์มากมาย
ฉันแทบจะขอบคุณพวกเขาไม่พอ ที่ค้นพบฉันในตอนที่ฉันยังไร้ผลงาน และมอบโอกาสให้ฉันได้ยืนอยู่ในบูธบรรยาย Identity V
หากไม่มี Identity V ฉันก็คงไม่ได้มาอยู่ตรงนี้ในวันนี้
ขอบคุณมากๆ ครับ
ถึงทุกคนที่ค้นพบฉันและคอยสนับสนุนฉัน
และฉันก็อยากจะขอบคุณผู้ชมทุกคนที่ค้นพบการทำงานของฉันและคอยสนับสนุนฉันมาจนถึงตอนนี้ด้วยนะ
ก่อนที่ฉันจะได้รับการติดต่อให้เป็นคาสเตอร์ Identity V ฉันเคยอัปโหลดวิดีโอการบรรยายและวิเคราะห์การแข่งขันลง YouTube ทุกวันเป็นเวลาสามปี
เพราะมีคนที่ค้นพบสิ่งที่ฉันทำ ดูวิดีโอของฉัน ประเมินผลงาน และให้การสนับสนุน ฉันจึงมีอิทธิพลจนถึงทุกวันนี้
แม้หลังจากที่ฉันได้ไปปรากฏตัวในทัวร์นาเมนต์อย่างเป็นทางการแล้ว ก็ยังมีคนที่ดูการถ่ายทอดสด เขียนคอมเมนต์ ตอบโต้บนโซเชียลมีเดีย และเข้ามาพูดคุยกับฉันที่หน้างาน
ทุกช่วงเวลาที่คุณสละให้ฉันและคิดถึงฉัน ล้วนนำพาฉันมาถึงจุดนี้
ตอนนี้ การอัปโหลดวิดีโอลง YouTube ของฉันหยุดไปนานกว่าหนึ่งเดือนแล้ว
ฉันรู้สึกผิดต่อทุกคนที่กดติดตามช่องและกำลังรอคอยอัปเดตอยู่
แต่ตอนนี้ฉันกำลังคิดอะไรใหม่ๆ อยู่ ดังนั้นขอให้รอติดตามกันอีกสักหน่อยนะ
ในแบบฉบับของฉันเอง ฉันจะยังคงส่งมอบคอนเทนต์ที่ทุกคนเพลิดเพลินไปด้วยได้ต่อไป
ฉันอยากจะทำการถ่ายทอดสดต่อไปด้วยความรู้สึกของการค่อยๆ ตอบแทนในสิ่งที่ได้รับมา เพื่อให้ชีวิตของทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับฉันมีความสนุกสนานและอุดมสมบูรณ์มากขึ้นอีกสักนิด
ถึงเพื่อนร่วมงานที่เดินเคียงข้างกันมา 5 ปี
ฉันรู้สึกขอบคุณเพื่อนร่วมงานของฉันมากจริงๆ เช่นกัน
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันใช้เวลาอย่างยาวนานกับสมาชิกทีมคาสเตอร์อย่างเป็นทางการของ Identity V ตลอดห้าปีนี้
เรานั่งในที่นั่งผู้บรรยายสดและผู้วิเคราะห์ด้วยกันหลายครั้ง ร่วมกันสร้างทัวร์นาเมนต์และรายการต่างๆ และพูดคุยกันไม่รู้จบเกี่ยวกับข้อดีข้อเสียของการบรรยายของเรา
ตอนนี้เราใกล้ชิดกันพอที่จะเดาใจกันได้โดยไม่ต้องพูดอะไรสักคำ (ฮ่าๆ)
เพราะเราทุ่มเททำงานมาด้วยกันห้าปี ฉันจึงเชื่อว่าฉันสามารถทำหน้าที่ในที่นั่งคาสเตอร์ได้อย่างมั่นใจ
ไม่ใช่แค่เรื่องงาน แต่ในด้านอื่นๆ เราก็มาถึงจุดนี้ได้ด้วยการคอยสนับสนุนซึ่งกันและกันในหลายๆ ทาง
เพราะนี่คือห้าปีในวัยผู้ใหญ่ของฉัน มันจึงเป็นความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งเป็นพิเศษในชีวิต
คุณดูแลฉันเป็นอย่างดีมาตลอด
และฉันก็หวังว่าจะได้ร่วมงานกับคุณต่อไปในอนาคต
แน่นอนว่านอกจากคาสเตอร์อย่างเป็นทางการแล้ว ฉันยังโชคดีที่มีผู้คนมากมายรอบตัว ไม่ว่าจะเป็นคาสเตอร์และพิธีกรที่ร่วมงานกันในทัวร์นาเมนต์ ผู้ที่ได้ร่วมแสดงกับฉันในอีเวนต์ต่างๆ ที่ไม่ใช่ทัวร์นาเมนต์ และคนที่เล่น Identity V กับฉันในระหว่างการถ่ายทอดสดทั่วไป
การได้พบเจอทุกคนและช่วงเวลาที่ได้ใช้ร่วมกันคือทรัพย์สินอันล้ำค่าสำหรับฉันเช่นกัน
ถึงผู้เล่นทุกคนที่ยังคงมุ่งมั่นสู่จุดสูงสุดอย่างจริงจัง
และฉันก็เคารพผู้เล่นทุกคนและทีมที่คอยสนับสนุนพวกเขาอย่างสุดหัวใจ
โลกของการแข่งขันนั้นโหดร้ายมาก
ทุกคนตั้งเป้าไว้ที่หนึ่งอย่างจริงจัง ทำงานหนักเพื่อเป้าหมายนั้น ต้องเผชิญหน้ากับผลงานจริง และทุ่มเทอย่างเต็มที่
ฉันได้รับสิทธิ์ให้เฝ้าดูสิ่งเหล่านั้นตั้งแต่ต้นจนจบ
ผู้เล่นที่ทุ่มเทอย่างจริงจังนั้นช่างเจิดจ้าและเท่เหลือเชื่ออยู่เสมอ
ฉันหวังเสมอว่าทุกคนจะได้ผลลัพธ์ที่พอใจกับตัวเอง
แต่ในแต่ละทัวร์นาเมนต์มีเพียงหนึ่งทีมเท่านั้นที่จะเป็นที่หนึ่งได้
มันเป็นโลกที่ต่อให้พยายามหนักแค่ไหน ก็มีผู้เล่นจำนวนมากกว่าที่ต้องพบกับความผิดหวัง
ถึงอย่างนั้น ไม่ว่าจะแพ้กี่ครั้งหรือผิดหวังกี่ครั้ง พวกเขาก็ไม่ยอมแพ้และท้าทายตัวเองเพื่อมุ่งสู่จุดสูงสุดอีกครั้ง
ภาพนั้นก็ดูเจิดจ้าในสายตาของฉันเช่นกัน
การส่งต่อความพยายามที่ผู้เล่นได้สั่งสมมาและความรู้สึกที่พวกเขาทุ่มเทลงไปในแมตช์ ให้กับผู้ชมที่รับชมทัวร์นาเมนต์
ฉันเชื่อว่านั่นคือหน้าที่ของฉันในฐานะคาสเตอร์ที่เอ่ยชื่อผู้เล่น
ตราบใดที่ฉันยังได้รับโอกาส ฉันก็จะทำหน้าที่นั้นต่อไป
ฉันไม่ได้กำลังจะจากลา Identity V
พอได้ยินเรื่องการเกษียณครั้งนี้ บางคนอาจจะคิดว่า:
"เขาจะเลิกเป็นคาสเตอร์ Identity V งั้นเหรอ?"
"เขาจะไม่ปรากฏตัวในทัวร์นาเมนต์ Identity V อีกแล้วเหรอ?"
แต่ฉันไม่ได้กำลังจะจากลา Identity V ไปไหน
มีเพียงตำแหน่ง "คาสเตอร์อย่างเป็นทางการของ Identity V" เท่านั้นที่ถูกถอดออก หากฉันได้รับข้อเสนอให้ปรากฏตัวในอนาคต ฉันก็จะทำหน้าที่ของฉันในฐานะคาสเตอร์ Identity V ด้วยความรับผิดชอบ
แม้ฉันจะไม่ใช่คาสเตอร์อย่างเป็นทางการอีกต่อไป ความรู้ ประสบการณ์ และความรู้สึกที่มีต่อ Identity V จะไม่หายไปไหน
ไม่ว่าฉันจะมีตำแหน่ง "อย่างเป็นทางการ" หรือไม่ ฉันก็สามารถสื่อถึงคุณค่าของการเล่น Identity V และส่งต่อเรื่องราวของผู้เล่นและทีมต่างๆ ให้กับผู้ชมได้
แน่นอนว่า แค่เรียกตัวเองว่า "คาสเตอร์ Identity V" ไม่ได้ทำให้ฉันเป็นเช่นนั้นอย่างแท้จริง
การติดตามวงการแข่งขันอย่างต่อเนื่อง
การเรียนรู้เกี่ยวกับสภาพแวดล้อมและผู้เล่นอยู่เสมอ
การไม่ลืมที่จะเคารพผู้เล่น
และการทำหน้าที่ของฉันในบูธบรรยายเมื่อถึงเวลาที่ต้องการ
ฉันเชื่อว่าหลังจากสั่งสมสิ่งเหล่านั้นและได้รับการยอมรับจากทุกคนที่รับชม Identity V แล้ว ฉันถึงจะได้เป็น "คาสเตอร์ Identity V" อย่างแท้จริง
นั่นคือเหตุผลที่ฉันจะยังคงเผชิญหน้ากับ Identity V ต่อไป
ฉันจะยังคงส่งต่อประสบการณ์และความรู้ของฉันต่อไป
ตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา ฉันได้เขียนถึงการที่ฉันมาเป็นคาสเตอร์อย่างเป็นทางการได้อย่างไร ความแตกต่างระหว่างผู้บรรยายสดกับผู้วิเคราะห์ บทบาทที่ฉันค้นพบสำหรับตัวเองในบูธบรรยาย และสิ่งที่ฉันทำเพื่อยืนอยู่ตรงนั้นมาได้ห้าปี
เหตุผลที่ฉันเขียนความคิดของตัวเองลงเป็นตัวหนังสือ ไม่ใช่เพียงเพราะฉันอยากเก็บมันไว้เป็นความทรงจำ เนื่องจากการเกษียณจากการเป็นคาสเตอร์อย่างเป็นทางการเท่านั้น
แต่เป็นเพราะฉันอยากตอบแทนประสบการณ์และความรู้ที่ได้รับจากบูธบรรยาย Identity V ให้กับวงการแข่งขัน Identity V
คาสเตอร์อีสปอร์ตคิดอะไรอยู่ระหว่างดูการแข่งขัน
พวกเขาเข้าใจและถ่ายทอดการเคลื่อนไหวของผู้เล่นออกมาเป็นคำพูดได้อย่างไร
ความสนุกของการดูทัวร์นาเมนต์อยู่ตรงไหน
ยังมีอีกหลายสิ่งในวงการแข่งขัน Identity V ที่สามารถเขียนออกมาเป็นคำพูดและส่งต่อให้คนรุ่นหลังได้
ฉันจะยังคงแบ่งปันประสบการณ์และความคิดของฉันผ่านบทความต่อไป
ฉันคงจะดีใจไม่น้อย ถ้าสิ่งเหล่านั้นทำให้การดูทัวร์นาเมนต์สนุกขึ้นอีกสักนิด ทำให้ผู้คนอยากเชียร์ผู้เล่นและทีมมากขึ้น หรือทำให้จำนวนคนที่สนใจอาชีพคาสเตอร์อีสปอร์ตเพิ่มขึ้น
วันนี้คือหมุดหมายสำคัญของห้าปีที่ฉันเดินมาในฐานะคาสเตอร์อย่างเป็นทางการของ Identity V
ถึงทุกคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับฉันมาตลอด ขอบคุณมากๆ ครับ
ฉันคงจะดีใจถ้าทุกคนยังคงเฝ้าดูการทำงานของฉันในฐานะคาสเตอร์ รวมถึงความท้าทายใหม่ๆ ของฉันต่อไป
ฉันได้อัปเดตบทความทุกวันตั้งแต่วันที่ 3 ส.ค. ถึง 9 ส.ค. แต่จากนี้ไปฉันวางแผนจะเขียนสัปดาห์ละหนึ่งบทความ ดังนั้นโพสต์ถัดไปจะมาในอีกหนึ่งสัปดาห์
ถึงทุกคนที่อ่านบทความทุกวัน เจอกันใหม่ในบทความหน้าภายในหนึ่งสัปดาห์นะ!!
