Bugün, POP UP BOX "Manga Nippon Mukashibanashi Sergisi – Bir Zamanlar..." Azabudai Hills Gallery Space'te kapılarını ilk kez açtı.
Öncelikle bugün bizi ziyaret eden herkese içtenlikle teşekkür ederiz.
Beklentilerimizin çok ötesinde, inanılmaz sayıda ziyaretçiyle karşılaşmak bizi derinden etkiledi.
Sergide, "Ningen tte Iina" fotoğraf noktasında mutlu anlarını ölümsüzleştiren insanları ve "Manga Nippon Mukashibanashi" tiyatro oyununda kullanılan ejderha aksesuarının fotoğraflarını çekenleri gördük.
Ailelerin ve arkadaşların sergi alanındaki eserlerin önünde durup "Bunu hatırlıyorum!" veya "Çocukken bunu izlerdim" diyerek anılarını paylaştıklarına tanık olduk.
Ebeveynlerin çocuklarına hikayeleri anlattıklarını da gördük.
Bu manzaraları görmek, bu etkinliği düzenleyebildiğimiz için gerçekten minnettar hissetmemizi sağladı.
Yıllar sonra, "Manga Nippon Mukashibanashi"yi sizlerle birlikte yeniden keyif alabileceğimiz bir ortam yaratmış olmaktan mutluluk duyuyoruz.
"Manga Nippon Mukashibanashi"yi Şimdi Yeniden Sunmamızın Nedeni
Bu eser, uzun yıllar boyunca korunmuş sayısız hikaye ve bunları barındıran değerli filmler ile materyaller içeriyor.
Ancak zaman geçtikçe filmler yavaş yavaş bozuluyor.
Bu materyalleri düzgün şekilde korumak ve geleceğe aktarmak için tek tek dijitalleştirme çalışmalarımızı sürdürüyoruz. Reiwa döneminin çocuklarının onları tekrar görmesini istiyoruz.
Bu diziyi izleyerek büyüyenlerin, nostaljiyi yeniden yaşamalarını umuyoruz.
Ve şimdi, onu kendi çocukları ve torunlarıyla birlikte keyifle izlemelerini diliyoruz.
Dahası, bu kadim Japon masallarını bilgeliği ve kültürleriyle birlikte sadece Japonya'da değil, tüm dünyada paylaşmayı hedefliyoruz.
İşte bu tutkuyla bugün ilerlemeye devam ediyoruz.
Bu etkinlik, bu çabanın bir parçasıdır.
Bu Yeri İnşa Etmeye Yardımcı Olan Herkese
Bu mekan yalnızca bizim gücümüzle kurulmadı.
Açılış öncesi bize destek veren çeşitli şirketlere teşekkür ederiz.
Planlama sürecinde birçok tartışma ile iş birliği yapanlara teşekkür ederiz.
Sergi malzemelerini titizlikle hazırlayan ve mekanı kuran personele teşekkür ederiz.
Her ürünü bugüne kadar planlayan, üreten ve bize teslim edenlere teşekkür ederiz.
Sabah akşam demeden mekanda durarak çok sayıda misafiri ağırlayan personele teşekkür ederiz.
Bu günü mümkün kılmak için birçok el bir araya geldi. Buradan en kalbi şükranlarımızı sunuyoruz.
En önemlisi, bu eseri hiç unutmayan ve bugüne kadar seven hayranlar sayesinde yeniden hareket etmeye başlayabildik.
İçtenlikle teşekkür ederiz.
İlk Gün İşleyişine İlişkin Özür
Öte yandan, ilk günkü operasyonlarla ilgili olarak özür dilememiz gerekiyor.
Ziyaretçi sayısının tahminlerimizi önemli ölçüde aşması nedeniyle bilet sistemi uygulamak zorunda kaldık. Maalesef, mekana kadar gelen bazı müşteriler içeri giremedi.
Ziyareti dört gözle bekleyenlere hayal kırıklığı yaşattığımız için derinden üzgünüz.
Bugünkü durumu ciddiye alacak ve ilgili taraflarla koordinasyon sağlayarak yarından itibaren operasyonları iyileştirecek; böylece daha fazla kişinin serginin tadını güvenle çıkarmasını sağlayacağız.
Ürün Satışları Hakkında
İlk gün henüz sona ermiş olmasına rağmen, etkinlikte satılan bazı ürünlerin bit pazarı sitelerinde yeniden satıldığını tespit ettik.
Herkese bir ricamız var.
Lütfen şişirilmiş fiyatlarla yeniden satılan ürünleri satın almayın.
Bu ürünler sıradan etkinlik hediyelik eşyaları değildir. Resmi ürünleri doğrudan satın aldığınızda elde edilen gelir, "Manga Nippon Mukashibanashi"nin filmlerini ve materyallerini gelecek için korumaya yeniden yatırılmaktadır.
Bir ürün almak, eseri korumaya yardımcı olur.
Tek bir filmin dijitalleştirilmesine katkıda bulunur.
Ve bu hikayelerin yeni nesillere ulaştırılmasına destek olur.
Biz tam da böyle bir döngü yaratmak istiyoruz.
Geleneksel halk masallarında, açgözlülük yüzünden en önemli şeylerin kaybedildiği birçok hikaye vardır.
Eğer biri her şeyi toplayıp yüksek fiyata satarsa, gerçekten isteyenlerin ulaşmasını engellemiş olur.
Biz böyle bir son istemiyoruz.
Lütfen Sabırla Bekleyin
Bu etkinlik burada bitmeyecek. Bu sergiyi Japonya'nın çeşitli yerlerine taşımayı planlıyoruz.
Tokyo'ya gelmekte zorlanan kişilerin "Manga Nippon Mukashibanashi" dünyasını deneyimlemeleri için fırsatlar yaratmak istiyoruz.
Ayrıca, mekanı ziyaret edemeyenlerin ürünlere ulaşabilmesi için e-ticaret siteleri üzerinden satışlar da hazırlıyoruz.
Ürüne bağlı olarak, sipariş üzerine üretim seçeneğini de değerlendiriyoruz. Dolayısıyla, pahalı yeniden satılan ürünlere ihtiyacınız yok.
"Manga Nippon Mukashibanashi"yi benimseyen ve sevenlere, onu kendi ellerimizle size doğru şekilde ulaştırmak istiyoruz.
Bugünden çıkan hem sevinçleri hem de dersleri kabul ediyor ve yarından itibaren ileriye gitmek için kullanacağız.
Tatil molasına giriyor olsanız da çalışmaya devam etseniz de, her ziyaretçinin geldiğine memnun olması için elimizden gelenin en iyisini yapacağız.
Son Olarak, Yıllardır Bu Eseri Sevenlere.
"Manga Nippon Mukashibanashi", önümüzdeki 50 yıl boyunca da devam edecek.
Sizlerle birlikte, bu hikayeleri gelecek için korumak istiyoruz.
Harika bir ilk gün için çok teşekkür ederiz.
Aiki Kaku Center
POP UP BOX "Manga Nippon Mukashibanashi Sergisi – Bir Zamanlar..."
Mekan: Azabudai Hills Gallery Space
Tarihler: 18 Eylül (Cuma) – 25 Ekim (Pazar), 2026
