YouTube Transkript Oluşturucu
Bir YouTube bağlantısı yapıştır, zaman damgalı tam transkripti al. Transkript YouMind'da videonun yanında açılır; orada çevirebilir, indirebilir ve video hakkında soru sorabilirsin.
Neler göreceksin
YouMind'daki transkript panelinden bir örnek. Bağlantıyı yapıştırdıktan sonra videonun transkripti burada görünür.
- Bugün tek bir öğleden sonrada bütün haftanın videolarını planlıyorum.
- Önce küçük olanlar dahil her fikri yazıyorum.
- Sonra izleyicilerimin en çok sorduğu üç tanesini seçiyorum.
- Her biri için her şeyden önce açılış kancasını yazıyorum.
- Kanca tek cümlede işe yaramıyorsa video henüz hazır değildir.
- Ardından orta kısmı üç kısa bölüme ayırıyorum.
- Son olarak küçük resimleri birlikte hazırlıyorum ki bir seri gibi görünsünler.
Neler elde edersin
Sadece okunacak değil, üzerinde çalışılacak bir transkript
O ana götüren zaman damgaları
Her satır zaman damgasını korur. Birini seçerek videoyu oradan oynat ya da otomatik kaydırmayı açıp video oynarken birlikte oku.
Satır görünümü ya da bölüm görünümü
Altyazıyı satır satır oku ya da bölüm görünümüne geç; orada yapay zekâ noktalama ekler, metni paragraflara ayırır ve her konuşmacıyı belirtir.
Çevir, kaydet ya da indir
Her satırın altında çeviriyi göster, transkripti Board'unda belge olarak kaydet ya da zaman damgalı bir TXT dosyası olarak indir.
Metin nereden geliyor
Önce altyazılar, altyazı yoksa yapay zekâ
Transkript videonun kendi altyazılarından oluşturulur, bu yüzden genellikle video kaydedildikten birkaç saniye sonra hazır olur.
- İçerik üreticisinin altyazıları
- İçerik üreticisi tarafından yazılır ya da yüklenir. Genellikle söylenenlere kelimesi kelimesine en yakın olanlardır.
- Otomatik altyazılar
- YouTube tarafından sesten oluşturulur. Okumak ve aramak için yeterlidir ama isimler, sayılar ve teknik terimler yanlış olabilir.
- Altyazı yok
- Pro ya da Max planında YouMind, iki saate kadar olan videoların sesini yapay zekâyla yazıya dökebilir.
Metni aldıktan sonra
YouTube transkriptiyle neler yapılır
- Bir dersi ya da eğitimi çalışmak
Transkripti videonun yanında tut, önemli kısımlara geri dön ve notlarını aynı Board'da topla.
- Video hakkında soru sormak
YouMind'dan videoyu özetlemesini, bir konunun nerede geçtiğini bulmasını ya da kaçırdığın bir kısmı açıklamasını iste.
- Videoyu makaleye dönüştürmek
YouTube Videosunu Makaleye Dönüştür aracıyla videoda anlatılanları düzenli bir blog yazısına çevir.
- Doğru alıntı yapmak
Bir videodan alıntı yapmadan ya da onu kaynak göstermeden önce tam sözleri ve söylendikleri anı bul.
Transkript, içerik üreticisinin sözleridir. Alıntı yaparken videonun bağlantısını ekle, yeniden yayımlamadan önce de içerik üreticisinden izin iste.
Nasıl çalışır
Üç adımda YouTube transkripti al
Video bağlantısını kopyala
YouTube'da Paylaş'ı seçip bağlantıyı kopyala ya da adresi tarayıcından kopyala.
Buraya yapıştır
Transkripti al'ı seç. Henüz YouMind hesabın yoksa önce ücretsiz bir hesap oluşturursun.
Oku, çevir ya da indir
Video Board'una kaydedilir, transkripti de hemen yanında olur. Görünümü değiştir, çevir ya da TXT dosyası olarak indir.
YouTube'da
YouTube'da transkript nasıl açılır
YouTube, altyazısı olan her videonun transkriptini doğrudan izleme sayfasında gösterebilir.
- Videoyu aç ve açıklamayı genişlet.
- Açıklamada Transkripti göster'i seç.
- Videonun o kısmına gitmek için herhangi bir satırı seç.
YouTube, başkalarının videolarının transkriptini indirmene izin vermez. Kendi videoların için YouTube Studio'da Altyazılar'ı aç, videoyu seç, dilin yanındaki Düzenle'yi seç ve Seçenekler menüsünden altyazıları indir.
Kaynaklar: YouTube Yardım: Video transkriptlerini görüntüleme, YouTube Yardım: Altyazıları düzenleme veya kaldırma.
YouTube transkripti hakkında sık sorulan sorular
Bu YouTube transkript oluşturucu ücretsiz mi?
Evet. Ücretsiz bir YouMind hesabı oluştur, bir bağlantı yapıştır; transkript Board'unda açılır. Ücretsiz hesaplar sınırlı sayıda dosya saklayabilir ve her video bir dosya sayılır. Ücretli planlarda dosya sınırı yoktur.
Videonun altyazısı yoksa ne olur?
O zaman alınacak hazır bir transkript yoktur. Pro ya da Max planında YouMind, iki saate kadar olan videoların sesini yapay zekâyla yazıya dökebilir. Elinde zaten bir altyazı dosyası varsa onu SRT dosyası olarak da yükleyebilirsin.
Hangi dilleri destekliyor?
Transkript, videonun altyazılarıyla aynı dilde gelir. Başka bir dilde okumak istersen YouMind'da Çevir'i seç; her satırın altında çeviri görünür.
Transkripti indirebilir miyim?
Evet. YouMind'da İndir'i seçerek zaman damgalı bir TXT dosyası olarak kaydedebilirsin. Çevirdiysen çeviri de dosyaya eklenir. Ayrıca Board'unda belge olarak da kaydedebilirsin.
YouTube Shorts ile çalışır mı?
Evet. Shorts bağlantısını diğer videolarda olduğu gibi yapıştır. Bazı Shorts videoları çoğunlukla müzikten oluşur ya da çok az konuşma içerir, bu yüzden altyazıları olmayabilir.
Özel ya da yalnızca kanal üyelerine açık bir videonun transkriptini alabilir miyim?
Hayır. Yalnızca herkesin izleyebildiği videolarla çalışır. Özel videolar ve yalnızca üyelere açık videolar okunamaz.
Transkript ne kadar doğru?
Videonun altyazıları ne kadar doğruysa o kadar. İçerik üreticisinin yazdığı altyazılar genellikle kelimesi kelimesine yakındır. YouTube'un otomatik altyazıları isimleri, sayıları ve teknik terimleri yanlış yazabilir; bu yüzden alıntı yapmadan önce satırı videoyla karşılaştır.
Transkriptim nereye kaydediliyor?
YouMind Board'una, videoyla birlikte. İstediğin zaman geri dönebilir ve YouMind'a onunla ilgili sorular sorabilirsin.
YouTube araç seti
YouTube kanalın için diğer araçlar
Derinlemesine öğren. Cesurca yarat.
YouMind'a bir videodan ne istediğini söyle; örneğin bir özet ya da önemli alıntılar. Yukarıya bir bağlantı yapıştırdıysan o da eklenir.