Вітаю, це Юка Кагеяма.
Дозвольте вторгнутися у вашу стрічку.
Netflix-серіал «Downtime» нарешті вийшов на екрани. 👏
Мені дуже приємно, що так багато людей вже переглянули його та поділилися своїми враженнями.

Йошіко і Хінано під час танцювальної репетиції.
Я виконала роль Татібани Хінано — найкращої подруги Йошіко, чиє життя змінюється завдяки пластичній хірургії.
Це цінна роль, яку я отримала за результатами кастингу. (Дякую!)
Зараз я спробую максимально уникнути спойлерів і поділитися тим, що відчувала після роботи над проєктом і читання ваших коментарів. Будь ласка, пам’ятайте, що це лише мої особисті думки.
Головна тема цього твору — пластична хірургія.
Які асоціації виникають у вас, коли ви чуєте термін «пластична хірургія»?
Хтось ставиться до неї позитивно, хтось — негативно. Для одних це близька реальність, для інших — далекий світ.
(Я не маю права оцінювати чи критикувати конкретні погляди.)
Протягом останнього часу я також багато про це думала.
Про пластичну хірургію.
Про красу.
І про «мою власну цінність».
Чому ми взагалі хочемо змінюватися?
Наприклад,
Коли мені кажуть: «Ти гарна» або «Ти схудла», я радію. Я передчасно святкую перемогу.
Справа не лише в тому, що я усвідомлюю покращення своєї зовнішності, а й у щасті від того, що ця людина настільки уважно стежила за мною, щоб порівняти мій теперішній стан із минулим.
Я — клубок потреби у визнанні.
Перетворюючи чужі слова на заклинання, я продовжую прагнути ще більшої привабливості. У кожного був такий досвід.
Однак компліменти можуть перетворитися й на прокляття.
Заклинання — це прокляття.
Наступного дня після слів «Ти схудла» підтримувати таку фігуру може стати обов’язком.
Якщо вам скажуть: «Тепер ти виглядаєш краще», то вчорашнє «я» може стати місцем, куди немає шляху назад.
Бажання «стати красивою» часто трансформується в обов’язок «залишатися красивою».
«Я хочу бути красивою заради себе».
Звісно, це щире почуття.
Але всередині цього «себе» живе неймовірно багато інших людей: кохані, друзі, родина, колеги, незнайомці з соцмереж, старі плітки, компліменти.
Чи залишається після їх видалення «мій чистий естетичний смак»?
Чи є моє бажання «бути красивою» дійсно лише моїм голосом?
Я грала, думаючи про все це.

Йошіко і Хінано. Насправді я була першою акторкою, яка завершила зйомки на локації 💐
Також
У краси немає чіткої межі.
Звісно, косметична медицина має стандарти безпеки та спеціалістів, таких як лікарі.
Але остаточно точку, де людина відчуває: «мені цього достатньо», неможливо визначити цифрами.
Багато хто каже: «Ти можеш стати ще красивішою», але лише ви можете вирішити: «Тут можна зупинитися».
За блакитною стелею краси лежить чорна діра, що засліплює серця.
Попри попередження про небезпеку гонитви за красою,
Я також вважаю фразу «Люби себе такою, яка ти є» безвідповідальною.
Як видно з перших двох серій, сучасне суспільство часто оцінює людей за зовнішністю, а не за здібностями.
У такому світі, розмірковуючи, куди спрямувати «зусилля», я розумію, чому навички та освіта стоять поряд із зовнішністю.
У світі, де ми несемо відповідальність за себе, нормально мати моменти, коли ви не любите те, ким ви є, і нормально бажати змін.
Є свобода змінитися, і є свобода не змінюватися.
Тоді ж є й свобода зупинитися на півдорозі.
Є свобода спробувати, побачити красу необробленого каменю і захотіти повернутися назад.
Однак, як людина, яка стоїть перед публікою, я хочу наголосити: часто бувають моменти, коли шкодуєш, усвідомивши незворотність краси.
Ви прекрасні.
Вам відомі ваші прекрасні риси.
...Після тривалих роздумів мої думки повернулися до назви цього твору: «Downtime».
У драмі доктор Рін описує downtime як «дорогоцінний час між руйнуванням кокона і відродженням метелика».
Порівняння післяопераційних пов’язок із коконом. Як влучно.
Я також люблю метеликів.
Я люблю їх настільки, що маю два LINE-стікера з безіменними, безтекстовими метеликами.
Метелик, що розправляє крила, прекрасний.
Розсіюючи мерехтливі лусочки, він летить вільно.
Стадія лялечки необхідна для перетворення на метелика; це саме життя метелика.
Проте щодо нашого власного життя ми схильні фокусуватися лише на «моменті, коли ми стали метеликом».
Досягла мрії. Стала красивою. Стала кимось.
Ці моменти зрозумілі іншим, і їх святкують.
Але більшість життя відбувається між ними.
Час, коли мрії ще не здійснені. Час, коли ви не знаєте, хто ви. Час, коли ви можете навчитися любити себе, а можете й ні.
Я напевно продовжу бажати стати кимось.
Я хочу грати краще. Хочу більше знати. Хочу мати мрії та досягати їх. Хочу любити себе.
Якщо ви хочете бути метеликом, ви повинні стати лялькою.
Принаймні, якщо ми не організми з неповним перетворенням.
Не відкидайте себе за те, що ви «у процесі зміни» або «ще ніхто».
Я хочу навчитися довіряти собі за те, що обрала шлях стати лялькою.
У «Downtime» я відчула, що дізналася про свій «шлях становлення», а не про те, як судити про правильне чи неправильне.

Я ходила на уроки озвучування, щоб підготуватися до ролі! Мені було приємно отримати студентський квиток.
P.S. зі спойлерами
Хінано-сан вважала модне слово «френемі» (friend + enemy) найгіршим френемі в історії, роблячи її просто ворогом. Вибачте.
Нарешті, тихе оголошення.
Нещодавно вийшла моя фотоесей Kage Made Aishite («Люблю навіть свою тінь»), і ми проводимо захід у Осаці на честь перевидання 📚
Будь ласка, приходьте, якщо вам цікаво ☺︎
https://enta-go.com/shop/event/EV2600013
Дата/Час: 3 жовтня (сб) 18:00 / 19:00
Місце: HMV SPOT Tennoji
Перевірте деталі книги нижче. Там містяться щирі речення без зайвої солодощі. 🦋
#Downtime #DowntimeOnNetflix #Netflix #YukaKageyama #KageMadeAishite





