Леандро Домінгес, який грав за «Касіва Рейсол» та інші клуби, був зіркою, яка отримала нагороду MVP у 2011 році.
Його молодший брат, Клейтон Домінгес, який також був професійним футболістом, з'явився на бразильській футбольній програмі «Resenha do Leão 1899».
В інтерв'ю, опублікованому близько року тому, він розповів про останні дні свого брата перед смертю, його боротьбу з хворобою та їхню сім'ю.
Те, що було розкрито там, — це не лише образ футболіста «Леандро Домінгеса», але й образ брата, сина та батька трьох дітей.
«Він був при свідомості навіть у день смерті»
Леандро Домінгес проводив час вдома до самої смерті.
Його фізичний стан уже погіршився; були дні, коли він міг їсти, і дні, коли майже нічого не міг їсти.
За кілька днів до смерті його стан погіршився настільки, що він блював всю ніч. Наступного ранку Клейтон відвіз його до лікарні.
«Я посадив його на заднє сидіння і поїхав до лікарні. Мій брат був при свідомості, але його стан був поганим.»
Клейтон, який був за кермом, поспішав до лікарні, хвилюючись, що стан брата може ще більше погіршитися дорогою.
Хоча він тимчасово полегшав, коли вони безпечно дісталися, було важко достатньо придушити блювоту та біль навіть за допомогою ліків.
Лікар уже повідомив їм, що більше немає доступних методів лікування, і що це буде паліативна допомога для полегшення його страждань.
У день смерті Клейтон мав відеодзвінок приблизно на 30 хвилин зі своєю матір'ю, яка доглядала за ним у лікарняній палаті.
Коли мати направила смартфон на Леандро Домінгеса, він зміг подивитися в камеру, але йому вже було важко вести нормальну розмову.
Його тіло було настільки слабким, що йому було важко навіть самостійно змінити положення на ліжку.
Подолання трансплантації: «Він був справжнім воїном»
Слово, яке Клейтон неодноразово використовував в інтерв'ю, щоб описати свого брата Леандро, було «воїн».
Леандро Домінгес з юних років прагнув стати професійним футболістом і покинув дім у віці 11 років. Життя в той час аж ніяк не було привілейованим.
Клейтон згадував:
«Були часи, коли ми пили воду просто, щоб відчути ситість і лягти спати. Навіть тоді він не скаржився родині. Це тому, що ми хотіли стати футболістами.»
Звідти Леандро увійшов у професійний світ і був активним не лише в Бразилії, але й у Японії.
Навіть після того, як він захворів, це ставлення не змінилося.
Під час боротьби з хворобою він також переніс операцію з трансплантації.
Тоді його життя було під загрозою, але він подолав це і був виписаний з лікарні. Після цього він працював над реабілітацією і в якийсь момент відновився до того рівня, що знову міг вести певний рівень повсякденного життя.
Після виписки лікар сказав йому, враховуючи, що він багато разів долав загрозливі для життя кризи: «Ти міг би святкувати свій день народження тричі».
Розмірковуючи про боротьбу свого брата, Клейтон сказав:
«Він буквально був воїном. Таким він був у житті, і він був людиною, яка боролася зі своєю хворобою до самого кінця, до межі.»
Мати, яка підтримувала його з часів Японії
Людиною, яка підтримувала життя Леандро Домінгеса під час його хвороби, була його мати.
За словами Клейтона, їхня мати була тією, хто поспішала до своїх синів, незалежно від місця розташування, якщо з ними щось траплялося.
Це не змінилося навіть у часи, коли Леандро грав у Японії.
«Навіть коли він був у Японії, якщо щось траплялося, вона сама сідала в літак і летіла до Японії, хоча не знала мови.»
Одна з дітей Леандро Домінгеса, як повідомляється, народилася в Японії.
Щоб підтримати свого сина та його сім'ю, які жили в чужій країні, мати поспішала до них, незалежно від відстані, якщо щось траплялося.
Вона продовжувала доглядати за Леандро навіть після того, як він захворів, і провела кілька днів у лікарні під час його операції з трансплантації.
У той час як його дружина мала виховувати трьох дітей і вести повсякденне життя, наприклад, забирати їх зі школи та відвозити, мати часто підтримувала Леандро поруч.
Клейтон згадував:
«Моя мати буквально виконувала роль медсестри, залишаючись матір'ю.»
Від його ігрових днів у Японії до боротьби з хворобою, його мати продовжувала підтримувати Леандро Домінгеса протягом багатьох років.
«Де тато?»
Інтерв'ю також торкнулося трьох дітей Леандро Домінгеса. Зокрема, двом молодшим було лише 6 і 10 років, коли їхній батько помер.
Після того, як відвіз Леандро до лікарні та повернувся додому, його 6-річна донька запитала Клейтона:
«Де тато?»
Коли він пояснив, що її батько в лікарні, вона запитала:
«Чому ти залишив тата там?»
Було важко пояснити стан її батька такій маленькій дитині.
Тому Клейтон пояснив, що її батько в лікарні, щоб одужати за допомогою ліків, корисних для організму.
Однак Леандро Домінгес більше ніколи не повернувся додому.
Після смерті Леандро, коли його мати, яка доглядала за ним у лікарні, повернулася додому сама, діти запитали:
«Бабуся, де тато?»
Мати нічого не могла відповісти, пішла до своєї кімнати і плакала на самоті.
Пізніше дружина Леандро сказала дітям, що їхній батько більше не повернеться.
Син, який був «партнером» свого батька
Клейтон також згадував стосунки між дітьми та Леандро Домінгесом.
Син, якому на той час було 10 років, спочатку любив проводити час вдома, і коли Леандро одужував вдома, він проводив багато часу поруч із батьком.
Навіть коли сім'я виходила на вулицю, син залишався вдома і проводив багато часу поруч із батьком, який одужував.
Через це було нелегко прийняти, що його батько не повернеться. Клейтон також говорив про складність пояснення розлуки з батьком маленьким дітям.
На похороні донька, якій на той час було 6 років, також востаннє зустрілася з батьком.
Поцілувавши лоба Леандро, донька, як повідомляється, міцно обійняла Клейтона.
Згадуючи той момент, Клейтон сказав:
«Я думаю, що ці обійми насправді були тими, які вона хотіла подарувати своєму батькові. Але вона більше не може цього зробити.»
Навіть для дорослих нелегко прийняти втрату члена сім'ї.
Клейтон сказав, що було ще важче пояснити маленьким дітям, що вони більше не побачать свого батька.
Спів «Espírito Santo» на похороні
Наприкінці інтерв'ю Клейтон згадував похорон Леандро Домінгеса.
Там він говорив про свого брата не лише як про футболіста, але як про людину та батька.
Спів «Espírito Santo» на похороні
Наприкінці інтерв'ю Клейтон також згадував похорон Леандро.
На похороні він, як повідомляється, залишив слова про Леандро не лише як про футболіста, але як про людину та батька.
І нарешті, він заспівав хвалебну пісню під назвою «Espírito Santo».
Будь ласка, передай Богу думки, які я сам не можу добре висловити словами.
Будь ласка, допоможи мені в моїй слабкості.
Будь ласка, заступися за мене, хто не знає, як молитися—.
Це була пісня з таким змістом, і Клейтон згадував, пам'ятаючи слова:
«У той час це було саме те, що було в моєму серці.»
І коли ведучі програми висловили співчуття родині, він сказав:
«Ми віримо в Бога. Решта — це час. Я думаю, що рани загояться потроху. Але я не думаю, що самотність чи спогади коли-небудь зникнуть.»
Леандро Домінгес довгий час грав у Японії, зокрема за «Касіва Рейсол», і залишився в пам'яті багатьох уболівальників.
В інтерв'ю, опублікованому близько року тому, Клейтон розповів не лише про образ футболіста, який носив 10-й номер і сяяв на полі.
Це був образ Леандро Домінгеса як брата, сина та батька трьох дітей, який до кінця боровся зі своєю хворобою.
Навіть під час його ігрових днів у Японії, його мати, як повідомляється, сама поспішала до Японії, щоб підтримати сина, незважаючи на мовний бар'єр.
Для тих, хто бачив гру Леандро Домінгеса в Джей-лізі, це інтерв'ю дозволяє дізнатися про інший аспект його життя.
Ми хотіли б ще раз висловити співчуття Леандро Домінгесу, який захопив багатьох уболівальників у Японії.
Ця стаття перекладена та складена японською мовою на основі інтерв'ю з Клейтоном Домінгесом, опублікованого близько року тому на бразильському «[Resenha do Leão 1899](https://www.youtube.com/watch?v=bZfKSGJTniE)».
