Оновлення за вересень 2026 року: еволюція Microsoft Copilot у 12 ключових сферах бізнесу

Протягом серпня 2026 року Microsoft Copilot суттєво змінився.

У цій статті ми систематизуємо не лише назви нових функцій, але й як зміниться ваша робота. Прочитавши її, ви зможете визначити, які функції варто спробувати в першу чергу, а які зачекати.

«Оновлень забагато; я не знаю, які з них справді важливі».

Cowork, Chat, Notebooks, Teams, Word, PowerPoint, Excel, SharePoint, Outlook, OneDrive, Planner. Екрани та дати релізу розкидані, і важко вибрати потрібні функції, просто читаючи офіційні статті від початку до кінця.

Я написав цю статтю, тому що не хочу, щоб вона стала просто новинним матеріалом із переліком назв функцій. Copilot не змінює роботу просто від свого впровадження. Він стає інструментом, яким ви можете користуватися, лише коли знаєте, який екран використовувати та що йому делегувати.

Після прочитання спробуйте вибрати частину відповіді в Copilot Chat і поставити запитання лише про цей діапазон. Це найпростіший спосіб відчути зміни, що відбулися в серпні.

Висновок першочергово | 4 сутності серпневого оновлення

Якщо підсумувати це оновлення однією фразою: Copilot перетворився з «ШІ, який генерує відповіді» на «ШІ, який розуміє стан роботи та просуває завдання».

Чотири ключові зміни:

① Ви можете самостійно регулювати процес мислення та споживання ШІ

У Cowork тепер можна вибрати глибину міркувань і перевірити залишок кредитів.

② Замість повторного створення відповідей ви можете використовувати лише потрібні частини

Додано вибір діапазону в Chat, обмін за одиницями відповіді та регенерацію з різними моделями.

③ Ви можете перейти від підтвердження до виконання в додатках Office

Copilot виходить за межі «пояснення» в «операцію», наприклад, організація електронної пошти в Outlook, історія змін в Excel, контроль бренду в PowerPoint та звітування про статус у Planner.

④ Індивідуальні підказки можна перетворити на системи, що повторно використовуються

Завдяки персональним навичкам у PowerPoint і SharePoint розширилися можливості для збереження та використання повторюваних інструкцій.

Далі ми розглянемо їх у порядку практичного впливу.

1 | Cowork: Вибір між «Глибоким мисленням» і «Економією»

У Cowork тепер можна вибрати глибину міркувань разом із вибором моделі.

• Light: Для простого впорядкування або коротких чернеток
• Medium: Стандарт для щоденних операцій. Налаштування за замовчуванням
• High: Для порівняння кількох умов або глибокого аналізу
• Extra High: Для ще більш ретельного виконання складних міркувань
• Max: Для найскладніших завдань. Використовує багато часу та кредитів

До цього часу часто здавалося, що вибір між «швидко, але поверхнево» та «ретельно, але повільно» залишався на розсуд моделі. Відтепер ви можете явно вибирати відповідно до ваги завдання.

Використовуйте Medium для щоденних підсумків або виправлення тексту.

Використовуйте High або вище для впорядкування тез у пропозиціях для керівництва або дослідження за кількома документами.

Це розмежування буде базовим підходом.

Крім того, за допомогою навички «/cost» ви можете перевірити не лише приблизне споживання поточного сеансу, але й щомісячне використання кредитів, залишок у відсотках та дату скидання.

Також попередню вкладку «Scheduled» перейменовано на Automations. Ви можете керувати завданнями, визначеними за датою та часом, і завданнями, що запускаються за подіями, в одному місці.

Інструкція для першої спроби

«Чи Medium чи High більше підходить для цього завдання? Будь ласка, запропонуйте обґрунтування вашого рішення та спосіб дій, який економить кредити».

2 | Copilot Chat: Відмова від «Переробляння всього»

Найбільш корисне оновлення в Chat — це вибір діапазону у відповідях.

З відповіді Copilot ви можете вибрати одне речення, абзац або лише таблицю та дати додаткові інструкції, обмежені цією частиною.

Наприклад, з довгої чернетки пропозиції ви можете вибрати лише абзац про витрати та запитати:

«Скоротити лише цю частину вдвічі для керівництва».

Оскільки весь текст не регенерується, частини, які вже були хорошими, з меншою ймовірністю будуть порушені.

Обмін також було покращено.

• Поділитися всім чатом: Коли потрібно передати хід роздумів та передумови
• Поділитися лише відповіддю: Коли потрібно передати лише готовий висновок

Отримувач може перевірити вміст у режимі лише для читання та продовжити цю розмову як власний чат. Це полегшує передачу досліджень або чернеток команді, не порушуючи оригінальну розмову.

Інші оновлення в Chat включають:

Запитуйте про бізнес-дані Power BI

Аналізуйте звіти та семантичні моделі Power BI, до яких ви маєте доступ, використовуючи природну мову з Chat та Cowork. Публічний попередній перегляд був у червні, глобальне розгортання — у серпні.

Покращені картки відповідей

Відображає погоду, спорт, фінанси, зображення, відео, місця, новини тощо у форматі карток, адаптованих до вмісту.

Покращена функція «Try Again»

Ви можете повторно виконати той самий запит з тією ж моделлю або іншою моделлю. Ви можете порівняти якість відповідей, не відтворюючи розмову.

Створення чернеток Outlook з мобільного пристрою

Коли ви передаєте вимоги до електронної пошти в Chat, він створює чернетку Outlook у вбудованому форматі. Ви можете відкрити її в Outlook Mobile, відредагувати та надіслати.

Важливо те, що Chat змінився з «місця для отримання правильної відповіді одним пострілом» на місце для вибору, виправлення, порівняння та передачі.

3 | Copilot Notebooks та OneNote з'єднані

Copilot Notebooks тепер розділено на два способи використання.

Сторона додатку Copilot

Легкий робочий простір для збору довідкових матеріалів, спілкування та швидкого створення результатів.

Сторона OneNote

Місце для глибшого занурення в проєкти, збільшення результатів та спільної роботи в команді.

Оскільки вони синхронізовані, ви можете почати дослідження в додатку Copilot і продовжити його, вибравши «Відкрити в OneNote».

Крім того, на основі вмісту Notebook та Work IQ, він пропонує результати Word, Excel та PowerPoint, які варто створити далі.

Наприклад, після збору матеріалів стратегії продажів у Notebook з'являється зображення кандидата, наприклад «Створити матрицю можливостей продажів в Excel».

На Android також було анонсовано мультимодальне захоплення, яке одночасно фіксує аудіо, зображення та нотатки для створення структурованих нотаток. Його розгортання заплановано на вересень. Версія OneNote для iOS/iPad також має мультимодальне захоплення.

Рекомендований спосіб використання — створити Notebook для кожного проєкту та агрегувати нотатки зустрічей, пропозиції, минулі електронні листи та аналітичні таблиці. Це змінює одноразовий чат на спосіб підтримки контексту проєкту.

4 | Teams та Word: Зменшення «Ручної фінішної роботи»

Teams | Переклад підсумків зустрічі іншими мовами пізніше

Навіть після створення інтелектуального підсумку зустрічі ви можете змінити мову за допомогою кнопки перекладу.

На зустрічі з закордонним офісом відтворіть японський підсумок англійською. І навпаки, перевірте англійський підсумок зустрічі японською. Стало легше створювати підсумки відповідно до особи, з якою ви ділитеся після зустрічі.

Word | Розуміння посилань, зображень та змін

У Word є три покращення.

Вставка посилань

Якщо попросити «додати посилання на відповідні офіційні сторінки», він вставить і відформатує текст з посиланнями в документі.

Розуміння зображень у довідкових документах

Він читає не лише текст, але й зображення у довідкових файлах і може включати відповідні візуальні елементи в документ, який створюється.

Виділення лише змінених слів

Під час перезапису тексту він детально виділяє фактично відредаговані слова, а не весь абзац. Стало легше перевіряти, що саме змінилося.

Оновлення Word не є яскравими. Однак вони спрямовані на зменшення завдань, які займають час перед поданням, таких як додавання посилань, повторний вибір зображень та перевірка відмінностей у ревізіях.

5 | PowerPoint: Від «Зробити гарно» до «Зробити за правилами»

Серед серпневих оновлень я відчув, що PowerPoint є особливо важливим.

Додано шість основних функцій:

① Призначення власників та завдань з коментарів

Запитавши Copilot, ви можете додати відповідних зацікавлених сторін до коментарів для перевірки та призначити подальші дії.

② Сувора відповідність бренду

Змушує використовувати лише затверджені шаблони та макети слайдів. Він обмежує довільне додавання або видалення заповнювачів або створення неіснуючих макетів.

③ Інструкції через нотатки

Ви можете записати правила природною мовою в нотатках слайда та змусити їх читати щоразу під час генерації. Вам не потрібно щоразу переписувати вирази, структури або заборони для кожного слайда в запиті.

④ Користувацькі навички

Ви можете завантажувати, створювати, редагувати та видаляти власні навички. Перейдіть до «+» -> «Вибрати навичку» в полі введення Copilot, а потім до «Керувати навичками» з меню налаштувань.

⑤ Інтеграція перекладу в Copilot

Функція перекладу перемістилася з стрічки на бік Copilot. Навіть якщо обсяг тексту змінюється залежно від мови, він динамічно регулює текстові поля.

⑥ Редагування SmartArt із збереженням бренду

Редагуйте фігури та діаграми на полотні. Однак станом на серпень це надається в Frontier.

Те, що слід налаштувати в першу чергу в PowerPoint, — це не хитромудрий запит.

1. Зареєструйте правильний шаблон
2. Вирішіть, чи використовувати сувору відповідність бренду
3. Запишіть інструкції рівня слайда в нотатках
4. Перетворіть повторювані інструкції на навички

Це порядок.

Чим більше ви збільшуєте свободу Copilot, тим більше коливається візуальна узгодженість. Використовуйте суворий режим для зовнішніх матеріалів, офіційних пропозицій та матеріалів для регульованих галузей. Використовуйте гнучкий режим для мозкових штурмів та чернеток. Це розмежування є практичним.

6 | Excel: Відстеження «Хто що змінив» через розмову

Навичка історії змін та Історія чату були додані до Excel.

За допомогою навички історії змін ви можете перевірити такі речі:

• Які аркуші нещодавно змінилися
• Хто змінив комірки або формули
• Що редагували люди та ШІ відповідно
• Чи можна скасувати певні зміни
• Чи можна повернути зламані формули до попереднього стану

В інформаційній підтримці Microsoft основну історію також можна перевірити з «Review» -> «Show Changes» в Excel. Роль Copilot полягає в пошуку цієї історії через розмову та поясненні ключових моментів.

Для історії чату відкрийте минулі розмови з меню у верхньому лівому куті панелі Copilot. Навіть якщо ви перервали роботу, ви можете продовжити з того місця, де зупинилися минулого разу.

Це корисно в спільних книгах, але небезпечно беззастережно скасовувати пропозиції ШІ. Будь ласка, перевірте цільові комірки, зачеплені формули та наміри співредакторів перед виконанням.

7 | SharePoint, Outlook, OneDrive, Planner також переходять до «Операцій»

SharePoint | Використання персональних навичок на різних сайтах

Персональні навички, створені в SharePoint, зберігаються як файли Markdown у OneDrive. Ви можете використовувати ту саму навичку на різних сайтах SharePoint та OneDrive, не створюючи її заново для кожного сайту.

Серпень — це публічний попередній перегляд, глобальне розгортання заплановано на грудень.

Outlook | Керування електронною поштою та розкладом за допомогою природної мови

Тепер ви можете викликати власні агенти з Outlook.

Крім того, з Copilot Chat ви можете виконувати переміщення електронних листів, категоризацію, створення папок, керування правилами папки "Вхідні" та відповіді на зустрічі та розклад за допомогою природної мови.

Наприклад, ви можете організувати такі речі:

«Перемістити непрочитані електронні листи для Проєкту XX до категорії "Потрібна дія" та перемістити їх у спеціальну папку».

Однак Copilot в Outlook в першу чергу націлений на основну поштову скриньку користувача. Є сценарії, де його не можна використовувати в архівах, групах, спільних/делегованих поштових скриньках або поштових скриньках, відмінних від Exchange Online.

OneDrive | Від файлів до готових продуктів через чат

Copilot в OneDrive було розширено для створення, збереження та обміну результатами, такими як інформаційні панелі та презентації, на додаток до пошуку, аналізу та узагальнення файлів.

Серпень — це публічний попередній перегляд, глобальне розгортання заплановано на грудень.

Planner | Створення звітів про статус з даних плану

Агент Planner може створювати звіти для зацікавлених сторін, узагальнюючи прогрес, ризики, загальний статус та наступні дії. Ви можете вказати цільову аудиторію, тон, довжину та розділи.

Ця функція знаходиться в Frontier станом на серпень.

Функції для створення завдань Planner з Copilot або запиту інформації про завдання заплановано на вересень.

8 | Розширення місць підключення бізнес-даних

Також було додано нові конектори та плагіни.

• Фінанси: Mercury, Xero
• Юридичні: iManage Work, Boardwise, Harvey, Descrybe Legal Engine, Relativity, Everlaw
• Професійна/Бізнес-інформація: Statista, Crossbeam, ZoomInfo, IDC
• Енергетика: S&P Global Energy
• Охорона здоров'я/Науки про життя: Scite, Consensus
• Програмне забезпечення: Adobe Journey Optimizer, GoDaddy, Asana

Цінність полягає не лише в тому, що «місць підключення побільшало».

Це відкриває можливість для Copilot створювати відповіді, ближчі до бізнес-операцій, на основі професійних або бізнес-даних, законтрактованих організацією, а не просто відповідати загальною веб-інформацією.

Однак можливість підключитися відрізняється від того, що всі можуть бачити дані. Оригінальні дозволи на дані, контракти та налаштування адміністратора залишаються важливими.

9 | Оновлення адміністратора тривають до вересня

У Copilot Dashboard та Agent 365 Dashboard стане можливим експортувати метрики та атрибути на рівні рядків, які не ідентифікують окремих осіб, для створення оригінальних звітів. Його розгортання заплановано на вересень.

У Consumption Dashboard ви можете аналізувати використання AI-кредитів для GitHub Copilot. Ви можете порівнювати витрати та бюджет, щоб оцінити статус впровадження та розподіл кредитів. Ця функція була розгорнута в липні.

Не лише нові функції для користувачів, але й сторона управління переходить до етапу розгляду «як це використовується і де витрачаються кредити», а не просто «кількості людей, яким це було розповсюджено».

Організація, щоб уникнути непорозумінь щодо доступності

Ця офіційна стаття включає не лише функції, вже надані в серпні, але й попередні перегляди та майбутні плани.

Розгорнуто в серпні

Рівні міркувань Cowork/cost/Automations, вибір діапазону Chat/обмін/інтеграція Power BI/картки відповідей/регенерація/мобільна пошта, інтеграція Notebooks та OneNote, переклад підсумків Teams, оновлення Word, основні функції PowerPoint, історія Excel, покращення Outlook.

Публічний попередній перегляд у серпні

Персональні навички SharePoint, створення результатів з файлів OneDrive. Глобальне розгортання заплановано на грудень.

Frontier у серпні

Редагування SmartArt у PowerPoint, звітування про статус Planner.

Заплановано на вересень

Мультимодальне захоплення Android Notebooks, операції із завданнями Planner з Copilot, виведення даних панелі керування.

Розгорнуто в липні

Підтримка AI-кредитів GitHub Copilot у Consumption Dashboard.

Навіть в офіційних статтях чітко зазначено, що дати є попередніми та можуть змінюватися. Якщо ви не бачите кнопки, не припускайте, що це несправність; перевірте ліцензію, налаштування адміністратора, регіон, веб/десктоп версію, поетапне розгортання та чи є це ціллю Frontier.

Я б спробував ці 5 в першу чергу

Вам не потрібно робити все одразу.

1. Виберіть лише один абзац з відповіді Chat і перепишіть його коротше

Виберіть абзац, який потрібно переписати, і введіть наступне:

1"Перепишіть лише вибрану частину в текст, який менеджер може оцінити за 30 секунд.
2
3- Спочатку напишіть висновок
4- Не змінюйте важливі числа та власні назви
5- Впорядкуйте як Висновок, Причина, Наступна дія
6- В межах 150 символів
7- Не змінюйте частини, які не вибрано."

2. Порівняйте те саме дослідження з Cowork Medium та High

Виконайте наступний запит у Medium та High відповідно:

1"Проаналізуйте прикріплений [матеріал пропозиції/дослідження] та визначте, чи варто впроваджувати [послугу/захід].
2
3Впорядкуйте в наступному порядку:
4
5Висновок
6Ефекти, які будуть отримані від впровадження
7Передбачувані ризики
8Інформація, відсутня в матеріалі
9Протилежні думки
10Питання для перевірки перед впровадженням
11Наступні дії, які необхідно вжити
12
13Якщо ви зробили висновки, не написані в матеріалі, будь ласка, відокремте факти та припущення."

Навіть з однаковими інструкціями Medium, як правило, надає перевагу швидкості, тоді як High — глибині тез та відсутності упущень, тому перевірте різницю у відповідях.

3. Перетворіть одну повторювану інструкцію в PowerPoint на навичку

1"Під час створення або редагування цієї презентації завжди застосовуйте наступні правила:
2
3- Одне повідомлення на слайд
4- Зробіть висновок зрозумілим лише з заголовка слайда
5- Заголовки в межах 30 символів
6- Основний текст максимум 5 пунктів
7- Виділіть важливі числа великим шрифтом
8- Висловлюйтеся через діаграми або порівняння, наскільки це можливо, а не реченнями
9- Не змінюйте визначені компанією шаблони, шрифти або колірні схеми
10- Не плутайте факти, припущення та пропозиції
11- Не додавайте числа, основу яких не можна підтвердити
12- Нарешті, перевірте наявність друкарських помилок, числових значень та порушень макету."

Якщо ви використовуєте це щоразу, збережіть цей вміст як користувацьку навичку.

4. Запитайте в Excel: «Хто змінив формулу минулого тижня?»

1"Перевірте зміни, внесені до цієї книги за останні 7 днів.
2
3Зокрема, впорядкуйте наступний вміст:
4
5- Комірки, де були змінені формули
6- Особа, яка їх змінила
7- Дата та час зміни
8- Формули до та після зміни
9- Комірки, на які може вплинути зміна
10- Частини, змінені Copilot
11
12Будь ласка, перерахуйте їх, починаючи з найважливіших змін. Для вмісту, який не можна підтвердити з історії змін, відобразіть 'Неможливо підтвердити'. Не виконуйте операцію скасування формул, поки я не підтверджу це."

5. Делегуйте лише одну операцію для організації електронної пошти в Outlook

1"З електронних листів, отриманих за останні 7 днів, витягніть листи, які містять '[Назва проєкту]' у темі або тілі та на які ще не було відповіді.
2
3Будь ласка, перерахуйте відправника, тему, дату та час отримання та причину, чому ви вважаєте, що відповідь необхідна.
4
5Спочатку відобразіть лише кандидатів і не виконуйте переміщення електронних листів, категоризацію або позначення як прочитані. Застосовуйте категорію 'Потрібна дія' лише до електронних листів, які я підтвердив."

Безпечніше делегувати лише одну операцію після підтвердження цілей, ніж автоматично обробляти велику кількість електронних листів з самого початку.

Підсумок

Серпневі оновлення 2026 року — це не просто набір нових функцій.

Спільним для них є те, що Copilot почав змінюватися з «ШІ, який відповідає» на «ШІ, який просуває роботу вперед».

Вибирайте та виправляйте лише необхідні частини.

Успадковуйте минулий контекст.

Фактично керуйте Word, Excel та Outlook.

Повторно використовуйте повторювані інструкції як навички.

Керуйте навіть статусом використання та витратами.

Copilot — це не інструмент, який виконує все однією інструкцією.

Він стає істотою, яка просуває роботу разом з людьми, поєднуючи робочі правила, дозволи, минулі взаємодії, результати та наступні завдання.

Вам не потрібно використовувати всі нові функції з самого початку.

Спочатку спробуйте вибрати лише один абзац з відповіді Copilot Chat і запитати:

«Виправте лише цю частину в текст, який мій керівник може оцінити за 30 секунд».

Покращуйте лише необхідні частини, не відтворюючи всю відповідь.

З цього невеликого способу використання ви зможете відчути суть серпневого оновлення 2026 року.

【Безкоштовний відкритий чат розпочато!】

🎁 Переваги участі 🎁

① 100 вибраних божественних запитів, які реально можна використовувати

② 10 секретних трюків для Microsoft Copilot

③ 10 секретних трюків для ChatGPT

④ 10 секретних трюків для Gemini

🌈 Рекомендовано для цих людей 🌈

Я хочу опанувати Copilot, ChatGPT та Gemini!

Я також хочу спробувати розрекламовані Claude Code та Codex!

Якщо так, будь ласка, заходьте!

Надсилаємо практичні знання для AI-інструментів, які потроюють продуктивність!

🔽 Натисніть тут, щоб приєднатися до відкритого чату 🔽

💎 Опанування використання AI 【Taku】 💎