Любий Мо Салаху!
Перш за все — ласкаво просимо. Ласкаво просимо до найбільшої міської команди світу. Ми, вболівальники «Трабзонспора», чиє коріння в Трабзоні, а гілки розкинулися по всьому світу, дуже раді вітати таку скромну суперзірку, як ти, і зробити тебе частиною нашого міста й нашої команди.
Ти, певно, уже зрозумів, яку радість ми відчуваємо і яку надію покладаємо, з того, що ти пережив у двох аеропортах у найперший день; але будь певен — попереду більше. Ми хочемо трохи розповісти про це.
Того дня, коли ти покидав Ліверпуль, ми зі сльозами на очах дивилися твій останній матч і бачили, як «Енфілд» прощався з тобою, коли ти залишав гру. Хіба могли ми тоді знати, що твоєю наступною зупинкою стане це чудове місто на Чорному морі, наш дім? Навіть це робить те, що ми переживаємо, схожим на сон.
Те, що ти можеш дати своїми діями, своїм минулим і своєю статистикою, — очевидно. Ми не маємо жодних сумнівів. Нам здається кумедним, що деякі європейські кола вважають вибір «Трабзонспора» кроком униз. Бо вони не знають «Трабзонспора» і людей Трабзона. Ось тут з'являєшся ти. Спершу ти побачиш, зрозумієш і дуже добре розкажеш, що ця команда — унікальна команда й клуб. Ця спільнота має унікальні риси. Вона вкладає у футбол великий сенс — не лише в рахунок, а й у саму гру.
Вона все своє життя доводила тим, хто постійно каже «у тебе не вийде», що неможливе — можливе, і своєю впертістю здобувала успіх і шану. Це команда всього народу, де немає класових відмінностей. Кожен із нас — рівна частина цієї спільноти. Клуб, голова найвищої ради якого — учитель математики на пенсії.
Водночас це клуб палких людей, де не бракує сутичок, суперництва й гострих суперечок, які іноді шкодять йому самому, але саме завдяки цій упертості, конкуренції та боротьбі він досягнув усіх своїх успіхів.
Тебе, безперечно, познайомлять із нашим містом, яке є колискою багатьох цивілізацій і головним портом Шовкового шляху. Коли ти побачиш наші краї, ти погодишся зі словами журналіста й письменника Меріча Енерджана з його книги «Усюди для нас Трабзон 2»: «Для людей Трабзона, затиснутих між стрімкими горами позаду та диким Чорним морем попереду, футбол був легкою справою на рівній землі».
Досвід, який ти здобув у Ліверпулі, був дуже особливим. Дуже схожий, можливо, навіть інтенсивніший, ти переживеш тут; адже навіть твій приїзд до міста зробив нас щасливими ще до першого свистка й початкового удару. Ми ніколи не забуваємо тих, хто робить нас щасливими й гордими. Ти в дуже особливому місці. Єдиному у своєму роді.
Ми віримо, що ти зробиш великі справи разом із нашим тренером Фатіхом Текке, який вийшов із наших рядів і є нашою легендою. Ми впевнені, що ти зробиш нас дуже щасливими і сам будеш дуже щасливий. Ми не маємо жодних сумнівів, що ти додаси автентичні здобутки до своїх успіхів.
Коли тодішній легендарний «Ліверпуль» прибув до Трабзона 20 жовтня 1976 року, він опинився в дуже віддаленій точці Європи та в місті, якого зовсім не знав, і був здивований, захоплений і переможений. «Трабзонспор» тоді здивував і Європу, і Туреччину. Хоча ми далеко від центру Європи, ти в клубі, який дуже близький до світового центру як у клубному менеджменті, так і в інфраструктурі та футбольній філософії. Як ми щасливі, що наші гравці з молодіжних академій також мріятимуть грати в команді такого великого професіонала й суперзірки, як ти, і будуть мотивовані.
Завершимо словами нашого покійного митця Волкана Конака:
«У Трабзоні бережуть дві речі. Перша — піст (під час Рамадану), а друга — „Трабзонспор“!»
Ще раз ласкаво просимо...
