Хочу, щоб усі були чесні хоча б на секунду: хіба західна музика не була неймовірно незрозумілою?
Коли я перейшов у восьмий клас, у мене старанно розвинувся «чуунібьо» (синдром восьмикласника). Я мріяв про пов'язку на око, ходив мляво, як L з «Зошита смерті», і почав слухати західну музику, щоб здаватися трохи дорослішим.
Мене досі цікавить, чи справді в того однокласника, який раптово з'явився з пов'язкою на оці, були проблеми з очима. Він зняв її через три дні, а оскільки його звичайна манера мовлення була такою ж, як у персонажа з «Ґінтами», я досі трохи підозрюю.
Оскільки моя кишенькова допомога становила лише 300 єн на тиждень, я вирішив брати західні компакт-диски в місцевій бібліотеці. Було приємно відчути, що я повертаю собі частину податків, які ще навіть не сплатив.
Я вирішив почати з груп, назви яких чув, але уникав The Beatles і The Carpenters, бо чув їх занадто часто в різноманітних шоу, і враження було надто сильним. Ось у чому проблема надто відомих пісень. Навіть зараз, коли я чую пісні з альбому «Melody» (S.W.A.L.K.), в моїй голові спливають образи Отелло Мацусіми та «World Breakfast».
Тож із відомих мені виконавців я взяв «Amnesiac» гурту Radiohead і якийсь альбом U2. Враховуючи, що це було в бібліотеці, це, мабуть, був їхній шедевр «The Joshua Tree».
Повернувшись додому, я вставив компакт-диск Radiohead у програвач і з хвилюванням натиснув «відтворити». Мої чесні враження як восьмикласника були:
«Стривай, вступ якийсь дивний», «Так похмуро», «А де ж приспів?», «Що це за звуки?», «Це точно ніколи не грали б на Дні спорту».
Гей, Томе Йорку. Не дивись на мене так сумно.
Radiohead, власне, не є гуртом із простою для сприйняття музикою, і я примудрився вибрати один із їхніх найскладніших альбомів.
Якби я зараз радив щось своєму минулому «я», я б запропонував «Pablo Honey» або «The Bends». «OK Computer» — це, мабуть, межа для шедевра; я думаю, що «Kid A» занадто складний для восьмикласника.
Щодо U2, мої враження були схожими: «Знову похмуро», «Я не знаю, як це слухати», «Все якесь розмите», «Мені не весело». Це було неймовірно зухвало з мого боку — так говорити про такий легендарний альбом.
Для когось, як я, хто виріс у провінції, слухаючи пісні Ай Оцуки, Shonan no Kaze та Hexagon Family — пісні, під які можна було щиро плескати в долоні, — західна музика була надто езотеричною.
Озираючись назад, якби це була Авріл Лавінь або Green Day, я, мабуть, швидко адаптувався б, оскільки їх часто грали на FM-радіо в машині моїх батьків. Однак тоді я гадки не мав, хто вони і як називаються їхні пісні. Не було смартфонів, Shazam і голосового пошуку Google. Усе, що в мене було, — це підроблений Тамагочі з назвою на кшталт Гяоппі.
Зазнавши невдачі в першому контакті із західною музикою, я після цього деякий час її не слухав.
Коли я став старшокласником, я почав поглинати японську музику. Саме тоді я натрапив на ASIAN KUNG-FU GENERATION і дізнався, що вокаліст, Ґото-сан, любить гурт під назвою Weezer.
Я негайно пішов у TSUTAYA і взяв перший і третій альбоми Weezer. Ці два альбоми називають «Блакитним альбомом» і «Зеленим альбомом» за кольором обкладинок, але, чесно кажучи, я хотів би, щоб вони не ускладнювали нам життя.
Мої враження після прослуховування цих двох альбомів були:
«Я зрозумів!!»
У них було багато спільного з музикою, яку я зазвичай слухав, і вони легко сприймалися на слух.
Однак, коли я намагався слухати іншу західну музику, моїм єдиним враженням залишалося «Я не розумію!» Хотілося б перестати просто казати «розумію» чи «не розумію» і перейти до етапу оцінки, добре це чи погано. Це ж не те містерійне шоу, де Осаму Хаясі просто терпить годину, залежно від того, знає він щось чи ні.
Коли я став студентом університету, я зацікавився Бйорк через фільм «Та, що танцює у темряві» з її участю, що призвело до моєї третьої спроби освоїти західну музику.
Однак компакт-диск, який я купив у магазині, був «Biophilia» — альбом, який мав досить суперечливу репутацію тоді і має досі. Я думаю: «У тебе тепер є смартфон, пошукай нормально», але також думаю: «Не шукати — це твій шарм».
Мої враження після прослуховування були такими:
«Звук такий розріджений», «Чудовий спів», «Я все ще не дуже розумію», «Але, можливо, мені трохи подобається це іскристе відчуття звуку».
Це були дебати однієї людини, які випередили свій час. Однак, оскільки я купив його новим, я намагався виправдати витрати, слухаючи його щоночі перед сном, і поступово він мені сподобався. Якби це був стрімінговий сервіс, я б точно його пропустив. Хорошою рисою тієї епохи було те, що було багато речей, які починали подобатися через жаль від витрачених на них грошей.
Тим не менш, я не відчував бажання активно слухати західну музику самостійно. Я слухав лише те, що рекомендували артисти, які мені подобалися, такі як Aphex Twin, Squarepusher, The Cribs, The Libertines, Emerson, Lake & Palmer та My Bloody Valentine. Все було дуже різноманітно.
До речі, я досі слухаю музику в такому хаотичному стилі, тому, коли мене запитують, який жанр музики я люблю, я кажу «все». Від J-POP до звуку удару кулаком по дротяній сітці — якщо це видає приємний звук, мені, загалом, усе підходить.
Я кілька разів намагався слухати музику, користуючись дискографічними путівниками, але, оскільки вони зазвичай впорядковані в хронологічному порядку, я щоразу слухав ранній рок-н-рол і думав: «Це все звучить як Yokohama Ginbae~» і кидав цю програму. Моя рішучість щодо музики була такою ж зернистою, як ксерокопія рукописного повідомлення Ріни Ікоми.
Фанати можуть зрозуміти, що там написано.
І ось так я продовжував поглинати японську музику, як завжди.
Тоді я записував назви альбомів, які слухав, у своєму блозі, і отримував багато коментарів на кшталт «Ти не слухаєш західну музику, так? (лол)» та «Типовий студент субкультурного університету (лол)», за що я був щиро вдячний.
Музика, над якою хтось тоді насміхався, сформувала мене і стала моєю унікальною особистістю. Я дуже радий, що не слухав лише ту музику, яку всі високо оцінювали, просто щоб сподобатися комусь.
Сьогодні, завдяки нелегальним завантаженням на YouTube і стрімінгу, японська музика, яку я слухав тоді, починає отримувати визнання за кордоном, і ці люди поводяться так, ніби «вона мені подобалася ще тоді», на що я офіційно кажу: «Ага?»
Повторюючи «Я не розумію, давай припинимо слухати на деякий час» і «Здається, я трохи розумію, давай послухаємо ще», я зрештою почав слухати закордонну музику як належне, і тепер я живу так, що купую близько 100 компакт-дисків на місяць. Тим, хто каже, що 100 — це мало: ви можете просто виграти і піти кудись.
Однак я досі не вважаю, що це робить мене кращим слухачем. Я думаю, що я просто звик до жанрів, які не дуже поширені в Японії, і слухати їх стало легше завдяки підкріпленню знаннями. Перш за все, це все лише хобі, тому ви повинні слухати те, що вам подобається, і так, як вам подобається.
Я хочу, щоб усі були чесними. Хіба західна музика, з якою ви вперше зіткнулися тоді, не була дуже складною для розуміння? Насправді, через те, що мій погляд на прогресивний рок був настільки закостенілим, я зрозумів «The Dark Side of the Moon» гурту Pink Floyd лише зовсім недавно. Я впевнений, що в кожного є щось подібне, тому я хочу, щоб усі меломани розповіли про шедеври, які вони не зрозуміли, і від душі посміялися.
https://x.com/natsui_tanoshi/status/2084995746663989321
https://x.com/natsui_tanoshi/status/2083491256915882202
*Я випустив книгу есе про субкультуру, і я багато говорю про такі речі! Як зручно.
Це есе було написано спеціально для просування! Я написав неймовірну кількість есе, щоб просувати книгу, яку нещодавно випустив! Будь ласка, просто купіть книгу! Читайте також мої попередні статті! Ця книга містить 24 есе, на написання яких я витратив приблизно в 300 разів більше часу, ніж на це.
Я також пишу прості есе про життя на самоті, підробіток і каву, тож ви можете добре посміятися!
Я зробив розмову про субкультуру такою, що не вимагає великих попередніх знань! Вона нещодавно вийшла другим тиражем, дякую всім! Останнім часом вона була відсутня в інтернет-магазинах, тому, будь ласка, придбайте її швидше! Якщо продажі цієї книги зростуть ще більше, є велика ймовірність, що ці статті також можна буде видати книгою!!
https://x.com/natsui_tanoshi/status/2089334755997417698
https://x.com/natsui_tanoshi/status/2087842128395444397
Нещодавно я спілкувався зі своїм кумиром, Місато Уґакі. Ви все ще можете послухати архів, де ця людина весело розмовляє.
