Chi tiết bản cập nhật Nightfall tháng 10 của Marathon

@MarathonDevTeam
TIẾNG ANH16 thg 9, 2026
579K
4.5K
437
363
548

TL;DR

Đội ngũ phát triển Marathon trình bày chi tiết về bản cập nhật Nightfall tháng 10, bao gồm các hàng đợi tài trợ luân phiên, sự kiện PvE kéo dài và gói NuCaloric Reward Pass miễn phí, đồng thời xác nhận rằng chế độ Xếp hạng (Ranked) sẽ không khả dụng trong giai đoạn này.

LỜI GHI CHÚ TỪ DEL CHAFE III, GIÁM ĐỐC TRÒ CHƠI MARATHON

Chào mọi người, Del đây. Cảm ơn tất cả những câu hỏi sau thông báo đầu tuần này. Chúng tôi đã nhận được một câu hỏi lặp đi lặp lại: “Chúng ta thực sự sẽ có thể chơi gì trong bản Nightfall Refresh vào tháng 10?” Đây là một câu hỏi hoàn toàn chính đáng, vậy hãy cùng tìm hiểu xem đội ngũ phát triển đã lên kế hoạch những gì và lý do đằng sau đó.

Về cốt lõi, bản Nightfall Refresh mang đến cho mọi người cơ hội bắt đầu lại từ cùng một điểm xuất phát và trải nghiệm tiến trình của Marathon đúng như ý đồ thiết kế ban đầu, kết hợp với những cải tiến mà chúng tôi đã thực hiện. Nó cũng cho phép chúng tôi đánh giá xem trải nghiệm tiến trình đó hoạt động ra sao, đâu là những phần tạo cảm giác xứng đáng, đâu vẫn còn gây khó chịu, và những gì cần cải thiện khi chúng tôi hướng tới các bản cập nhật lớn hơn trong tương lai.

Chúng tôi cũng sẽ cung cấp NuCaloric Reward Pass miễn phí cho tất cả những ai sở hữu Marathon. Gói này không giới hạn thời gian, nên bạn có thể hoàn thành nó theo tốc độ của riêng mình. Đội ngũ đã đưa các vật phẩm ngoại hình Shell đi theo những hướng bất ngờ, và tôi rất hào hứng với cách chúng kết hợp với nhau.

Marathon Development Team on X — cover

Trong vài tháng qua, chúng tôi đã thử nghiệm nhiều cách khác nhau để bạn trải nghiệm Marathon, và bản Nightfall Refresh cho chúng tôi cơ hội đưa một số trải nghiệm đó trở lại. Dưới đây là kế hoạch về những gì bạn sẽ có thể chơi. Hãy tiếp tục cho chúng tôi biết điều gì đang hiệu quả, điều gì chưa ổn, và những gì bạn muốn thấy nhiều hơn khi chúng tôi tiếp tục cải thiện các chế độ chơi này cũng như lịch trình của chúng.

Sponsored Queues (Extraction chỉ sử dụng Sponsored Kit) sẽ quay trở lại vào mỗi cuối tuần từ Thứ Năm đến Thứ Hai trong suốt thời gian diễn ra Nightfall Refresh, tuân theo lịch trình giống hệt Cryo Archive. Sponsored Perimeter sẽ có sẵn vào cuối tuần đầu tiên, tiếp theo là Sponsored Marsh vào Tuần 2 và Sponsored Night Marsh vào Tuần 3. Chu kỳ ba tuần này sẽ lặp lại cho đến khi Symbiosis ra mắt, trong khi chế độ Extraction thường vẫn khả dụng ở mỗi khu vực. Chúng tôi đã nghe rằng Sponsored Queues mang lại sân chơi công bằng hơn và giúp việc tham gia trận đấu dễ dàng hơn, vì vậy chúng tôi muốn cung cấp một lịch trình rõ ràng và nhất quán cho những thời điểm bạn có thể chơi chúng.

Chúng tôi đang xây dựng hướng tới trải nghiệm PvE vĩnh viễn đầu tiên với Symbiosis vào tháng 12, nhưng chúng tôi biết rằng những người chơi PvE muốn đối mặt với những mối nguy hiểm của Tau Ceti IV ngay bây giờ. Với suy nghĩ đó, Vault Breaker sẽ quay trở lại từ tuần 3 đến tuần 5. Sau đó, bắt đầu từ tuần 6, Sponsored Survival (PvE với sponsored kit và Rooks) sẽ luân phiên hàng tuần qua Perimeter, Day Marsh, Night Marsh và Outpost. Các chế độ này cũng tiếp tục cung cấp cho chúng tôi cái nhìn sâu sắc về cách người chơi tương tác với các trải nghiệm tập trung vào PvE trong Marathon.

Cryo Archive sẽ chạy hàng tuần bắt đầu từ Thứ Năm ngày 15 tháng 10 và chúng tôi đang mở rộng khung thời gian khả dụng thêm 24 giờ mỗi tuần! Bây giờ Cryo Archive cũng sẽ có sẵn cả ngày Chủ Nhật, bởi vì còn cách nào tuyệt vời hơn để kết thúc một cuối tuần bằng một màn chạy Cryo kịch tính?

Ngoài các hàng đợi chờ, chúng tôi sẽ tung ra các Enhanced Sponsored Kits cơ bản từ Tuần 5 cho đến khi Symbiosis ra mắt. Chúng tôi đã nhận được phản hồi đáng kể rằng người chơi thích việc ngưỡng trang bị được nâng cao sau vài tuần. CARRI cũng sẽ quay trở lại bắt đầu từ tuần 3.

Chúng tôi cũng muốn thẳng thắn về một điều mà chúng tôi biết là quan trọng đối với nhiều người trong các bạn. Chế độ Xếp hạng (Ranked) sẽ không khả dụng trong thời gian diễn ra Nightfall Refresh. Chúng tôi biết điều đó sẽ gây thất vọng, đặc biệt là đối với những người đã dành thời gian cho trải nghiệm cạnh tranh.

Chúng tôi đã học được rất nhiều từ Ranked cho đến nay, và đội ngũ có những ý tưởng về cách làm cho nó trở nên hấp dẫn và xứng đáng hơn. Những thay đổi đó sẽ chưa sẵn sàng vào tháng 10. Thay vì đưa Ranked trở lại dưới hình thức hiện tại, chúng tôi sẽ sử dụng khoảng thời gian này để tiếp tục làm việc trên hướng đi mong muốn cho trải nghiệm đó. Chúng tôi sẽ chia sẻ thêm khi các kế hoạch đó dần hình thành.

Chúng tôi đã bao gồm lịch tháng 10 bên dưới để bạn có thể xem những gì được lên kế hoạch khả dụng mỗi tuần. Lịch trình có thể thay đổi khi chúng tôi tiến hành dựa trên những gì chúng tôi thấy trong trò chơi hoặc nếu có vấn đề phát sinh, nhưng chúng tôi sẽ thông báo cho bạn nếu có bất kỳ thay đổi nào. Như mọi khi, chúng tôi sẽ lắng nghe phản hồi của bạn và theo dõi chặt chẽ cách bạn chơi.

Marathon Development Team - inline image
  • Del
Lưu một chạm

Đọc sâu bài viết viral bằng AI trong YouMind

Lưu nguồn, đặt câu hỏi tập trung, tóm tắt lập luận và biến một bài viết viral thành các ghi chú có thể tái sử dụng trong một không gian làm việc AI duy nhất.

Khám phá YouMind
Dành cho nhà sáng tạo

Biến Markdown của bạn thành bài viết 𝕏 gọn gàng

Khi bạn đăng bài viết dài của riêng mình, việc định dạng hình ảnh, bảng và khối mã cho 𝕏 rất mệt mỏi. YouMind biến cả bản nháp Markdown thành một bài viết 𝕏 gọn gàng, sẵn sàng để đăng.

Thử Markdown sang 𝕏

Thêm pattern để giải mã

Bài viết viral gần đây

Khám phá thêm bài viết viral