Phiên bản Palworld v1.0.4 đã được phát hành!
＝＝＝
▼Nhiệm vụ Mới
・Đã thêm các nhiệm vụ phụ "Vượt Qua Chiều Không Gian" và "Từ Phía Xa Của Mặt Trăng."
"Vượt Qua Chiều Không Gian" có thể nhận từ một NPC tại Fisherman's Point ở Núi Lửa Obsidian.
"Từ Phía Xa Của Mặt Trăng" có thể được tiếp tục sau khi hoàn thành "Vượt Qua Chiều Không Gian."
▼Pal và Kỹ Năng
・Đã điều chỉnh Pal được triệu hồi và Pal Căn Cứ để ưu tiên các kỹ năng dự kiến gây sát thương cao hơn
・Đã điều chỉnh hành vi khi Pal Căn Cứ sử dụng kỹ năng dạng nạp năng lượng
・Pal mục tiêu nhiệm vụ và NPC sẽ không còn ngủ nữa
・Đã điều chỉnh tốc độ bơi của Lapure
・Đã điều chỉnh giá trị tăng cường dẫn đường từ Lunaris Effigies
・Đã thay đổi cấp độ Thích Nghi Công Việc cần thiết để thu thập Vỏ Cây Cổ Đại xuống Cấp 1
▼Chiến Đấu
・Đã thay đổi khoảng cách sử dụng tối thiểu của "Power Bomb" để giảm khả năng lùi lại một cách không tự nhiên trước khi sử dụng
・Đã điều chỉnh hành vi lùi lại của Pal được triệu hồi khi sử dụng một số kỹ năng
・Đã điều chỉnh sát thương của Core Eject cho Core Eject Shotgun
▼Câu Cá
・Đã điều chỉnh độ khó câu cá tại các điểm câu ở Sunreach và khu vực Cây Thế Giới
・Đã điều chỉnh số lượng vật phẩm nhận được khi câu thành công cho từng loại mồi
・Đã thêm và điều chỉnh hướng dẫn điều khiển, cảnh báo hiển thị và hiển thị thiết bị được khuyến nghị khi câu cá
・Đã thêm "Hành Vi Của Cá Trong Minigame Câu Cá" vào Cài Đặt Thế Giới
▼Vật Phẩm và Phần Thưởng
・Echoing Flute giờ đây có thể được thả khỏi túi đồ
・Đã thay đổi Pal mà Pal Critic ở Sakurajima yêu cầu từ Selyne thành Dogen
・Đã thay đổi Pal mà Pal Critic ở Sunreach yêu cầu từ Bastigor thành Faleris Aqua
▼Căn Cứ và Xây Dựng
・Khi hủy công việc tại các cơ sở sản xuất, nguyên vật liệu được trả lại giờ sẽ về lại túi đồ
・Khi hủy xây dựng hoặc tháo dỡ công trình, nếu bật tùy chọn "Không tự động nhặt vật phẩm vượt quá giới hạn trọng lượng", chỉ những nguyên vật liệu được trả lại vượt quá giới hạn trọng lượng mới rơi ra dưới chân người chơi
・Khi bật giới hạn xây dựng trong cài đặt máy chủ, đã thêm các khu vực không được phép xây dựng xung quanh Field Boss Suzaku ở sa mạc, hang động nhiệm vụ chính ở sa mạc và một số địa điểm nhiệm vụ ở Sakurajima
・Đã điều chỉnh va chạm của Ancient Material Synthesizer
・Đã thay đổi thông số kỹ thuật để người chơi, Pal được triệu hồi và Pal Căn Cứ không còn bị bắt lửa khi tiếp xúc với Lửa Trại do người chơi xây dựng
・Đã thêm cài đặt máy chủ cho quản trị viên để đặt giới hạn số lượng công trình mỗi người chơi có thể xây dựng trong thế giới
▼Khu Vực và Khám Phá
・Đã điều chỉnh địa hình và hiển thị nước ở Sunreach, khu vực Cây Thế Giới và các địa điểm khác
・Đã điều chỉnh vị trí và hành vi của các luồng gió lên
・Đã điều chỉnh vị trí của NPC, vật thể trên thực địa và điểm xuất hiện của Pal
▼Âm Thanh
・Đã thêm và điều chỉnh hiệu ứng và hiệu ứng âm thanh cho Oil Rig và rương kho báu nguyên tố
・Đã thêm và điều chỉnh hiệu ứng âm thanh cho nhặt vật phẩm, sử dụng vật phẩm, hoàn thành chế tạo, v.v.
・Đã thêm và điều chỉnh âm thanh cho một số Pal, NPC và hiệu ứng thực địa
▼Giao Diện và Điều Khiển
・Đã thêm tìm kiếm tên vào Palpedia
・Đã thêm giải thích chi tiết về Thích Nghi Công Việc vào giao diện trạng thái Pal và giao diện Palpedia
・Đã thêm hiển thị hiệu ứng thụ động và mô tả vật phẩm vào thông báo nhận Bounty Token
・Đã thêm hỗ trợ mở chat từ Radial Menu trên PS5
・Đã thay đổi giới hạn FPS mặc định lên 120 trên PC
・Lỗi không khớp phiên bản giờ sẽ hiển thị phiên bản của mục tiêu kết nối
▼Cải Thiện Hiệu Suất và Độ Ổn Định
・Đã giảm mức sử dụng bộ nhớ trên Xbox One
・Đã giảm mức sử dụng bộ nhớ khi chơi Co-op trên PS5
・Đã giảm tải từ một số quy trình kết xuất, hiển thị tán lá và phát lại hiệu ứng
・Đã giảm hiện tượng giật lag khi một số kỹ năng thụ động kích hoạt
・Đã giảm tải kết xuất thực địa ở khu vực Cây Thế Giới và các địa điểm khác
▼Sửa Lỗi Chính▼
▼Sự Cố và Vấn Đề Tiến Triển
・Đã sửa lỗi điều khiển có thể ngừng hoạt động sau khi bị đưa về màn hình tiêu đề do lỗi kết nối trong khi tải
・Đã sửa lỗi Pal có thể không được triệu hồi lại nếu bị thu hồi ngay sau khi được triệu hồi
・Đã sửa lỗi treo máy có thể xảy ra khi thực hiện các hành động cụ thể trong khi hội thoại NPC và cưỡi chồng chéo
・Đã sửa lỗi treo máy có thể xảy ra trong hoạt ảnh sau khi điểm câu cá biến mất
・Đã sửa lỗi treo máy có thể xảy ra khi cố gắng hiển thị mô tả nhiệm vụ dài
・Đã sửa lỗi treo máy chủ có thể xảy ra khi sắp xếp Pal
・Đã sửa lỗi điều khiển có thể ngừng hoạt động khi chuyển bản đồ trong khi đặt điểm đánh dấu tùy chỉnh trên bản đồ
▼Nhiều Người Chơi và Máy Chủ
・Đã sửa lỗi trong Co-op khi người chơi tham gia có thể không tham gia đúng bang hội của chủ phòng
・Đã sửa lỗi trong Co-op khi nhiệm vụ của chủ phòng có thể tiến triển khi máy khách vào khu vực tiến triển nhiệm vụ
・Đã sửa lỗi trên Dedicated Servers khi hiển thị chế tạo có thể vẫn còn trên màn hình
・Đã sửa lỗi cài đặt Voice Chat có thể không được áp dụng chính xác
・Đã sửa lỗi trong Arena khi không thể nhắm mục tiêu vào Pal của đối thủ
▼Nhiệm Vụ và Tiến Triển
・Đã sửa lỗi World Tree Guardian sẽ không xuất hiện sau này trong Nhiệm Vụ Chính nếu Panthalus bị đánh bại trước khi tiến triển Nhiệm Vụ Chính
・Đã sửa lỗi trong Nhiệm Vụ Chính "Chế Tạo Rìu và Cuốc" khi mục tiêu sẽ không tiến triển nếu người chơi đã sở hữu hoặc trang bị rìu hoặc cuốc trước khi nhận nhiệm vụ
・Đã sửa lỗi khi thực hiện các hành động cụ thể sau khi kết thúc hội thoại với NPC có thể ngăn các cuộc hội thoại tiếp theo
▼Pal và NPC
・Đã sửa lỗi công việc khai thác gỗ sẽ không xảy ra đối với những cây hồi sinh bên trong căn cứ
・Đã sửa lỗi Visitors có thể xuất hiện ở những vị trí không thể tiếp cận
・Đã sửa lỗi hội thoại sẽ không còn xảy ra nếu NPC bên trong căn cứ tham gia chiến đấu trong khi hội thoại
▼Kỹ Năng Đối Tác và Kỹ Năng Thụ Động
・Đã sửa lỗi hiệu ứng Kỹ Năng Đối Tác Cấp 2 và Cấp 3 của Killamari Primo bị đảo ngược
・Đã sửa lỗi Trứng Đột Biến được tăng bởi Kỹ Năng Thụ Động của Grintale không phản ánh giá trị chỉ số đột biến
・Đã sửa lỗi kỹ năng thụ động đột biến Idiosyncratic không kích hoạt chính xác
・Đã sửa lỗi phần thưởng phòng thủ từ kỹ năng thụ động Lucky không kích hoạt
・Đã sửa lỗi Kỹ Năng Thụ Động "Mercy Hit" không được áp dụng chính xác cho các đòn tấn công của Pal khi cưỡi
▼Chiến Đấu và Kỹ Năng
・Đã sửa lỗi chỉ báo cảnh báo có thể không xuất hiện trong một số đòn tấn công nhất định trong trận boss Cây Thế Giới
・Đã sửa lỗi khi xóa một kỹ năng trong khi nó đang được sử dụng có thể ngăn kỹ năng đó được sử dụng sau đó
・Đã sửa lỗi một số đòn tấn công được sử dụng bởi Pal được triệu hồi trong khi các kỹ năng khác đang hồi chiêu cũng có thể khiến các kỹ năng không được sử dụng bị hồi chiêu
・Đã sửa lỗi có thể xảy ra khi ngắt kỹ năng độc quyền "Lotus Bloom" của Ophydia
・Đã sửa lỗi Pal được hồi sinh trong Arena sẽ không tiếp tục chiến đấu
・Đã sửa lỗi trong một số trận Raid Boss khi boss có thể không tạm dừng di chuyển sau khi nhận một lượng sát thương nhất định, hoặc không triệu hồi Pal nhỏ chính xác
・Đã sửa lỗi ngắm bắn khi cưỡi có thể khiến tốc độ di chuyển cực kỳ chậm
・Đã sửa lỗi Pal hoang dã có thể sử dụng một số kỹ năng xuyên tường hoặc trong các tình huống khác khi chúng không nhìn thấy người chơi
▼Vật Phẩm và Cửa Hàng
・Đã sửa lỗi bán nhiều vật phẩm tại cửa hàng có thể tính toán số tiền bán không chính xác
・Đã sửa lỗi số lượng vật phẩm có thể không cập nhật chính xác trong một số điều kiện nhất định khi di chuyển vật phẩm
・Đã sửa lỗi Radiant Gems do Pal hoang dã rơi ra ở khu vực Cây Thế Giới có thể có các nguyên tố không khớp hoặc thiên vị quá mức
▼Căn Cứ và Xây Dựng
・Đã sửa lỗi chọn màu và chỉnh sửa có thể không hoạt động chính xác trong Paint Mode
・Đã sửa lỗi kết nối mái góc theo đường chéo có thể dẫn đến vị trí không tự nhiên
・Đã sửa lỗi cầu thang đặt ở bên cạnh mái góc có thể hướng về một hướng không tự nhiên
・Đã sửa lỗi phân công Pal Công Nhân có thể không được phản ánh chính xác trong Cơ Sở Căn Cứ
・Đã sửa lỗi quyền truy cập rương không được áp dụng chính xác cho tham chiếu và tiêu thụ nguyên vật liệu khi chế tạo tại căn cứ
・Đã sửa lỗi hệ số nhân tốc độ làm việc sẽ không được áp dụng chính xác sau khi tiếp tục trò chơi với Ancient Material Synthesizer
▼Giao Diện, Hiển Thị và Văn Bản
・Đã sửa lỗi trên màn hình Chọn Thế Giới khi cài đặt nhiều người chơi hiển thị có thể khác với cài đặt thực tế
・Đã sửa lỗi một số biểu tượng phím có thể xuất hiện dưới dạng biểu tượng tay cầm Xbox khi sử dụng tay cầm PS5 trên PC
・Đã sửa lỗi thao tác giao diện chat bằng gamepad có thể vô tình đóng chat
・Đã sửa lỗi thao tác giữ phím không hoạt động chính xác cho việc tăng cường Pal Soul
・Đã sửa lỗi số đạn trên HUD có thể vẫn ở mức 0 sau khi nạp đạn vũ khí thông thường
▼Khu Vực và Bản Đồ
・Nếu bản đồ xung quanh một Watchtower đã mở khóa vẫn chưa được khám phá, việc truy cập lại cùng một Watchtower sẽ mở khóa bản đồ
・Đã sửa lỗi nhiệt độ có thể không được áp dụng chính xác trên Đảo Bicornis
・Đã sửa lỗi vật phẩm rơi ra từ các vật thể thu thập trên thực địa có thể bị chôn vùi dưới đất
▼Câu Cá
・Đã sửa lỗi hiển thị phần thưởng câu cá có thể hiển thị cùng một loại vật phẩm trong nhiều ô
▼Âm Thanh
・Đã sửa lỗi âm thanh cánh quạt của Attack Chopper có thể tiếp tục phát
・Đã sửa lỗi BGM có thể vô tình phát trên màn hình tải sau trận boss Cây Thế Giới
・Đã sửa lỗi BGM Base Raid hoặc BGM chiến đấu có thể vô tình phát trong các đoạn cắt cảnh
▼Mods
・Đã sửa lỗi trên Steam khi tệp Mod không thể bị xóa chính xác
・Đã sửa lỗi trên Mac khi "MODUSE" có thể xuất hiện ngay cả khi không có Mod nào đang được sử dụng
▼Sửa Lỗi Nhỏ
・Đã sửa bản dịch cho thông báo tham gia, rời khỏi, đăng nhập và đăng xuất bang hội
・Đã sửa lỗi điểm đánh dấu có thể vẫn còn sau khi hoàn thành Nhiệm Vụ Chính "Thức Tỉnh"
・Đã sửa lỗi điểm đánh dấu nhiệm vụ không được hiển thị cho Nhiệm Vụ Phụ "Thu Thập Thạch Anh Tinh Khiết"
・Đã sửa vị trí điểm đánh dấu cho Khu Bảo Tồn Động Vật Hoang Dã Số 1 trong nhiệm vụ phụ của Zoe
・Đã sửa lỗi NPC nhiệm vụ có thể vẫn đứng thẳng sau khi chết
・Đã sửa lỗi hoạt ảnh NPC có thể chuyển đổi không tự nhiên trong phần kết thúc
・Đã sửa lỗi va chạm cơ thể của Panthalus không khớp với ngoại hình
・Đã sửa lỗi "Mercy Hit" có thể được hiển thị ngay cả khi các điều kiện của nó không được đáp ứng
・Đã sửa lỗi Kỹ Năng Đối Tác của Paladius có thể triệu hồi một Alpha Necromus từ đội của người chơi ở kích thước bình thường
・Đã sửa lỗi va chạm của Logging Site II có thể vẫn còn trong khi xem trước xây dựng
・Đã sửa lỗi căn chỉnh giao diện Palbox có thể xảy ra khi các ô Pal Căn Cứ được hiển thị thành bốn hàng
・Đã sửa lỗi văn bản tên công trình có thể chồng lên biểu tượng nguồn điện
・Đã sửa hướng của mũi tên chỉ mặt trước của Clinic
・Đã sửa lỗi văn bản hộp thoại chuyển giao chủ bang hội sẽ không được hiển thị chính xác dựa trên tình huống
・Đã sửa lỗi một hướng dẫn phím không cần thiết có thể xuất hiện trên màn hình tăng cường Pal Effigies
・Đã sửa biểu tượng hướng dẫn rẽ cho Wing Pack
・Đã sửa lỗi một hình vuông màu đen có thể xuất hiện ở cạnh giao diện bộ lọc bản đồ
・Đã sửa lỗi biểu tượng Field Boss cho Prixter Lux không được hiển thị chính xác
・Đã sửa lỗi Pal không mong muốn có thể bị bắt tại một số điểm câu cá ở khu vực núi lửa
・Đã sửa lỗi trên Dedicated Servers khi tấn công một Galeclaw đang ngủ có thể khiến nó rơi xuyên qua mặt đất
・Đã sửa lỗi BGM không mong muốn sẽ phát khi bắt đầu hội thoại với Black Marketeer
＝＝＝
Cảm ơn bạn đã tiếp tục ủng hộ Palworld.
