AUSTIN, Texas – ngày 11 tháng 8 năm 2026 – Twenty One Capital, Inc. ("Twenty One" hoặc "XXI" hoặc "Công ty") (NYSE: XXI) hôm nay đã công bố thư của Tổng Giám đốc Điều hành Công ty, ông Raphael Zagury.
Thưa Quý cổ đông,
Hôm nay, chúng tôi đã công bố kết quả quý II. Và mặc dù tôi khuyến khích Quý vị xem qua báo cáo 10-Q mới nhất của chúng tôi để tìm hiểu về những gì đã diễn ra trong quý, lá thư gửi cổ đông này đề cập đến một điều cơ bản hơn về công ty mà tôi hiện đang dẫn dắt với tư cách CEO: Quý vị đang sở hữu điều gì, vì sao điều đó quan trọng, và chúng tôi dự định làm gì để cải thiện các cơ hội vận hành và gia tăng giá trị cho cổ đông.
Nhiều người trong số Quý vị đã liên hệ với chúng tôi trong vài tuần qua với những câu hỏi. Có người hỏi về công ty. Có người hỏi về bản thân Bitcoin. Để trả lời thỏa đáng, có lẽ tôi nên bắt đầu từ lý do vì sao tôi có mặt ở đây.
Lớn lên ở Brazil, tôi đã chứng kiến mẹ mình phải chạy đua trong siêu thị vì giá cả có thể thay đổi hơn một lần mỗi ngày. Tôi sớm hiểu được đồng tiền mất giá tàn phá gia đình như thế nào, và tôi đã cống hiến cả sự nghiệp của mình để giải quyết vấn đề đó kể từ đó. Đó là câu trả lời ngắn gọn cho việc vì sao tôi nhận công việc này. Câu trả lời dài hơn nằm trong lá thư này.
Twenty One sở hữu một trong những bảng cân đối kế toán Bitcoin lớn nhất trên thị trường đại chúng. Đó là một lợi thế thực sự, nhưng nếu Twenty One muốn xứng đáng được sở hữu, công ty phải trở thành nhiều hơn một kho ngân khố Bitcoin.
Trong năm tới, tôi dự định dẫn dắt Twenty One với trọng tâm vào năm ưu tiên:
· Thứ nhất, hoàn thiện nền tảng doanh nghiệp: quản trị, kiểm soát, tuyển dụng nhân sự chủ chốt và báo cáo, theo đúng thứ tự đó. Tôi biết ơn Jack vì niềm tin đã đưa Twenty One cất cánh. Chúng tôi vừa bổ sung hai thành viên hội đồng quản trị độc lập giàu kinh nghiệm: Paul Lalljie, cựu CEO và CFO của công ty đại chúng, hiện là Chủ tịch Ủy ban Kiểm toán của chúng tôi, và Karl Olsoni, với hàng thập kỷ kinh nghiệm tài chính và vận hành trong lĩnh vực năng lượng và cơ sở hạ tầng, là thành viên của ủy ban này.
· Thứ hai, xây dựng và mua lại các doanh nghiệp vận hành. Kiến trúc mà chúng tôi hướng tới là mô hình Berkshire Hathaway đã chứng minh: một bảng cân đối kế toán vững mạnh ở trung tâm, các công ty vận hành độc lập xung quanh, và phân bổ vốn kỷ luật tại công ty mẹ. Tôi đưa ra sự so sánh này với tinh thần khiêm tốn. Berkshire đã xứng đáng với điều đó sau nhiều thập kỷ. Chúng tôi vẫn chưa đạt được gì. Nhưng đó là bản thiết kế đúng đắn cho những gì Bitcoin có thể tạo ra. Nếu chúng tôi làm tốt điều này, theo cách người ta nghĩ về Berkshire và ngành bảo hiểm, một ngày nào đó họ sẽ nghĩ về Twenty One và Bitcoin – dòng tiền dương mạnh mẽ.
· Thứ ba, phát triển năng lực thị trường vốn. Bitcoin đồng thời là tài sản để nắm giữ, tài sản thế chấp để cho vay, và nền tảng cho các sản phẩm tài chính. Chúng tôi sẽ sử dụng các công cụ quen thuộc, nợ và vốn chủ sở hữu, ở những nơi chúng phục vụ cho việc phân bổ vốn. Nhưng cơ hội lớn hơn nằm ở việc triển khai các công cụ mới: các chứng khoán được đảm bảo bằng doanh thu định kỳ của các doanh nghiệp vận hành, với chi phí vốn thấp hơn.
· Thứ tư, năng lực M&A. Ngành của chúng tôi đang trong giai đoạn tái cấu trúc sâu. Tài sản, đội ngũ và cơ sở hạ tầng đang được định giá lại. Đối với một bảng cân đối kế toán kỷ luật, đây là một trong những tập hợp cơ hội rộng lớn nhất mà tôi từng thấy. Chúng tôi có các cổ đông chiến lược kiên nhẫn và một sàn niêm yết công khai để sử dụng cổ phiếu như một loại tiền tệ.
· Thứ năm, hướng tới xây dựng một mảng kinh doanh cho vay và tín dụng. Một thị trường tín dụng sẽ tiếp tục phát triển quanh Bitcoin khi nó khẳng định vị thế là một tài sản tiền tệ toàn cầu. Tài sản thế chấp có tính thanh khoản và giao dịch suốt ngày đêm, do đó việc thẩm định có thể dựa vào tài sản thế chấp thay vì chỉ dựa vào người vay. Nếu được thực hiện một cách thận trọng, với đòn bẩy thấp và không đi đường tắt, đây có thể là một mảng kinh doanh thực thụ, và có thể mở rộng theo thời gian sang việc quản lý vốn của bên thứ ba.
Mặc dù điều này cần thời gian, nhưng không có nghĩa là một năm chờ đợi. Chúng tôi dự kiến sẽ cập nhật đầy đủ hơn vào cuối năm nay.
Trong khoảng thời gian ngắn làm CEO, một số phản hồi ban đầu của Quý vị khá thẳng thắn: tại thời điểm viết thư này, cổ phiếu đang giao dịch ở mức chiết khấu đáng kể so với lượng Bitcoin chúng tôi nắm giữ. Khoảng cách đó có thể được xem là sự phân bổ vốn không hiệu quả; chúng tôi chia sẻ quan điểm đó.
Tôi cũng nghe được những lo ngại rằng việc xây dựng không diễn ra đủ nhanh. Công việc đó đã bắt đầu: việc tìm kiếm nhân sự cho các vị trí vận hành chủ chốt đang được tiến hành. Cuối cùng, hành động, chứ không phải lời nói, sẽ giải quyết những lo ngại này và đưa công ty tiến lên phía trước.
Tôi cũng nhận được nhiều câu hỏi về Tether, cổ đông kiểm soát và là đối tác chiến lược quan trọng của chúng tôi. Quy mô, nguồn vốn và phạm vi tiếp cận của họ là những lợi thế thực sự, và tôi đã cùng xây dựng với đội ngũ của họ trong nhiều năm, qua cả thị trường tốt lẫn xấu. Khuôn khổ giao dịch với bên liên quan của chúng tôi sẽ luôn chặt chẽ và minh bạch.
Bài học đầu đời của tôi tại siêu thị chỉ là khởi đầu. Tôi cũng chứng kiến tiền tiết kiệm của gia đình bị đóng băng qua đêm bởi chính phủ. Brazil đã chuẩn bị cho tôi cho Bitcoin. Trải qua cuộc khủng hoảng tài chính 2008 trên Phố Wall đã đẩy tôi đi hết chặng đường còn lại. Khối khởi nguyên (genesis block) của Bitcoin mang dòng tiêu đề báo chí từ tháng 1 năm 2009: "Bộ trưởng Tài chính trên bờ vực gói cứu trợ ngân hàng lần thứ hai." Bitcoin là công nghệ lưu trữ giá trị tốt nhất mà tôi tìm thấy. Chính sách tiền tệ có thể dự đoán trước được, được thực thi thông qua mã nguồn mở và đồng thuận phân tán, là một bước tiến lớn về công nghệ và xã hội. Tiền là ký ức của lao động, và bảo toàn tiền tiết kiệm là quyền cơ bản của con người.
Một điều nữa. Twenty One phụ thuộc vào phần mềm mà chúng tôi không và không nên kiểm soát: giao thức, ví, các công cụ mà thợ đào (miner) và người chạy node vận hành mỗi ngày. Hầu hết chúng là mã nguồn mở, được duy trì bởi một số ít kỹ sư mà không có cách rõ ràng nào để được trả công. Hãy kỳ vọng chúng tôi sẽ làm phần việc của mình trong việc củng cố cơ sở hạ tầng đó, mà không kèm bất kỳ điều kiện nào.
Tôi sẽ kết thúc bằng điều này: Twenty One không phải là sự thay thế cho Bitcoin. Các nhà đầu tư muốn tiếp xúc trực tiếp với Bitcoin nên hiểu rằng bản thân Bitcoin là biểu hiện thuần khiết nhất của quan điểm đó. Twenty One phải giành được quyền trở thành một điều gì đó khác biệt: một cách để sở hữu công cuộc xây dựng quanh Bitcoin.
Đó là tiêu chuẩn.
Trong một thời gian dài, tôi kết thúc mọi lá thư bằng cùng ba từ. Ngành này sẽ luôn ném ra những quả bóng xoáy. Chúng ta không kiểm soát được quả bóng tiếp theo. Chúng ta kiểm soát việc liệu chúng ta có tiếp tục công việc hay không.
Chúng tôi tiếp tục xây dựng.
Rapha Zagury
Tổng Giám đốc Điều hành, Twenty One Capital
Tái bút: Một đôi lời về truyền thông. Tôi là người thiên về các bài viết dài. Tôi sẽ trao đổi trên X khi cần thiết, nhưng tôi không có kế hoạch điều hành công ty từ một dòng feed. Minh bạch và đăng bài liên tục không phải là một. Tôi sẽ viết thư cho Quý vị ít nhất mỗi quý, và thường xuyên hơn khi có điều quan trọng cần nói. Quý vị có thể liên hệ với chúng tôi tại investors@twentyonecapital.com. Chúng tôi đọc những gì Quý vị gửi.
Về Twenty One
Twenty One là một công ty vận hành tập trung vào Bitcoin. Được thiết kế để kết hợp một trong những kho dự trữ Bitcoin lớn nhất trên thị trường đại chúng với các doanh nghiệp vận hành, Twenty One đặt mục tiêu mang lại cho cổ đông sự tiếp xúc trực tiếp, hiệu quả về vốn với Bitcoin thông qua một nền tảng Bitcoin-bản địa đang phát triển. Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập https://investors.xxi.money/.
Các Tuyên bố Hướng tới Tương lai
Thông cáo báo chí này chứa các tuyên bố hướng tới tương lai theo ý nghĩa của Đạo luật Cải cách Tranh tụng Chứng khoán Tư nhân năm 1995. Tất cả các tuyên bố trong thông cáo báo chí này không liên quan đến vấn đề sự kiện lịch sử nên được xem là các tuyên bố hướng tới tương lai, bao gồm nhưng không giới hạn các tuyên bố về hiệu quả vận hành và tài chính của Twenty One cũng như khả năng thực hiện chiến lược, cải thiện cơ hội vận hành và gia tăng giá trị cổ đông; khả năng xây dựng một công ty vận hành Bitcoin-bản địa và trở thành nhiều hơn một kho ngân khố Bitcoin, bằng cách kết hợp phân bổ vốn kỷ luật với đầu tư vào các doanh nghiệp vận hành, năng lực thị trường vốn và dịch vụ tài chính dựa trên Bitcoin; các ưu tiên chiến lược của Twenty One về cơ cấu doanh nghiệp và quản trị, doanh nghiệp vận hành, thị trường vốn, mua bán – sáp nhập, cho vay và tín dụng, cùng trình tự và thời điểm của các ưu tiên này; việc hoàn thiện nền tảng doanh nghiệp của Twenty One, bao gồm quản trị, kiểm soát, tuyển dụng nhân sự chủ chốt và báo cáo; khả năng xây dựng, mua lại và vận hành các doanh nghiệp, phân bổ vốn giữa chúng và tạo ra dòng tiền từ các doanh nghiệp đó; khả năng phát triển năng lực thị trường vốn và tiếp cận nợ, vốn chủ sở hữu và các nguồn tài trợ khác, bao gồm các chứng khoán được đảm bảo bằng doanh thu định kỳ của các doanh nghiệp vận hành, với các điều khoản thuận lợi hoặc chi phí vốn thấp hơn; cơ hội mua lại tiềm năng hoặc khả năng hoàn tất bất kỳ giao dịch nào, và khả năng sử dụng chứng khoán của Twenty One như một phương tiện thanh toán; sự phát triển tiềm năng của mảng kinh doanh cho vay và tín dụng được đảm bảo bằng Bitcoin, sự phát triển liên tục của thị trường tín dụng cho Bitcoin, các thông lệ thẩm định liên quan và việc sử dụng đòn bẩy, cùng bất kỳ hoạt động quản lý vốn bên thứ ba nào trong tương lai; giá thị trường của Cổ phiếu Phổ thông Loại A của Twenty One và mối quan hệ của nó với giá trị lượng Bitcoin Twenty One nắm giữ; mối quan hệ của Twenty One với Tether, cổ đông kiểm soát, và việc thực thi chính sách giao dịch với bên liên quan của Twenty One; kỳ vọng của Twenty One về việc hỗ trợ phần mềm và cơ sở hạ tầng Bitcoin mã nguồn mở; thời điểm, tần suất, nội dung và kênh truyền thông trong tương lai của Twenty One với cổ đông, bao gồm kỳ vọng cung cấp cập nhật đầy đủ hơn vào cuối năm 2026 và công bố thư gửi cổ đông ít nhất mỗi quý; cùng các thị trường, sản phẩm và dịch vụ liên quan đến Bitcoin. Các tuyên bố hướng tới tương lai này dựa trên kỳ vọng hiện tại của ban lãnh đạo. Những tuyên bố này không phải là lời hứa hay cam kết, mà liên quan đến các rủi ro, sự không chắc chắn đã biết và chưa biết, và các yếu tố quan trọng khác có thể khiến các sự kiện, kết quả hoặc thành tựu trong tương lai thực tế khác biệt đáng kể so với kỳ vọng và dự báo của Công ty được thể hiện hoặc ngụ ý bởi các tuyên bố hướng tới tương lai. Các yếu tố quan trọng bao gồm, nhưng không giới hạn ở, những yếu tố được thảo luận dưới tiêu đề "Các Yếu tố Rủi ro" trong Báo cáo thường niên Form 10-K của Twenty One cho giai đoạn từ ngày 7 tháng 3 năm 2025 (ngày thành lập) đến ngày 31 tháng 12 năm 2025, được nộp lên SEC ngày 31 tháng 3 năm 2026, và các Báo cáo quý Form 10-Q cho các quý kết thúc ngày 31 tháng 3 năm 2026 và ngày 30 tháng 6 năm 2026, được nộp lên SEC lần lượt vào ngày 13 tháng 5 năm 2026 và ngày 11 tháng 8 năm 2026, cùng các hồ sơ khác của Twenty One nộp lên SEC. Các tuyên bố hướng tới tương lai chỉ có giá trị tính đến ngày của thông cáo báo chí này, và Twenty One không có nghĩa vụ cập nhật các tuyên bố hướng tới tương lai đó, trừ khi pháp luật yêu cầu.
XXI dự định sử dụng trang web của mình như một kênh phân phối để công bố thông tin có thể được quan tâm hoặc quan trọng đối với nhà đầu tư và để giao tiếp với nhà đầu tư cũng như công chúng. Các thông tin tiết lộ như vậy sẽ được đăng tải trên trang web của XXI. Do đó, XXI khuyến khích các nhà đầu tư và những người quan tâm xem xét thông tin mà XXI đăng tải và theo dõi thường xuyên các phần đó trên trang web của XXI và các kênh truyền thông xã hội, bên cạnh việc theo dõi các thông cáo báo chí, hồ sơ nộp lên SEC và các cuộc gọi hội nghị cũng như hội thảo trực tuyến công khai của XXI. Nội dung của trang web và các kênh truyền thông xã hội của XXI sẽ không được coi là được đưa vào tham chiếu trong bất kỳ hồ sơ nào theo Đạo luật Chứng khoán năm 1933, đã được sửa đổi.
Liên hệ Truyền thông và Nhà đầu tư:
investors@twentyonecapital.com
