YouMind
登錄

文章轉 Threads

把文章、電子報或筆記改寫成三篇相連的 Threads 帖文。對照原文核對觀點和細節,再逐篇編輯。

0 / 12000 個字元
語氣

文章改寫例子

對照原文

上星期我們為 12 位同事舉辦了 40 分鐘的內部工作坊。先用 10 分鐘介紹記錄用戶意見的範本,再讓大家用手上的例子練習 30 分鐘。幾位同事說,實際填過一次,就更容易記得每欄要填甚麼。這只是一次內部試驗。我們會看看較短的講解是否也適合其他人。

串文預覽
  1. 第 1 則,共 3 則

    如果工作坊想讓大家學會使用範本,可以預留多些練習時間。上星期我們和 12 位同事做了一次 40 分鐘的嘗試。

  2. 第 2 則,共 3 則

    我們用 10 分鐘介紹用戶意見範本,接着用 30 分鐘讓大家填入自己的例子。幾位同事說,試過一次就更容易記住每欄填甚麼。

  3. 第 3 則,共 3 則

    這只是一次內部試驗。下次會看看短講解加長練習,對另一組參加者是否也合適。

怎樣把文章改寫成 Threads 串文?

第一篇交代重點,第二篇放支持的事實或例子,第三篇留下結論、下一步或問題。可縮短背景,並保留原文的適用範圍、出處和不確定性。

兩個文章轉 Threads 的例子

分享電子報的一個發現

原文節錄
這期電子報整理了三個減少電郵來回的方法。我們試用一星期,最容易維持的是把需要回覆的問題放在第一段。
串文預覽
試用一星期後,我們最容易維持的是把需回覆的問題放在第一段。對方一打開電郵就知道先處理甚麼。

保留試用一星期和最容易維持的做法,從這個發現開始寫。

把項目筆記的取捨寫成帖文

原文節錄
我們本來想在首頁介紹三個功能,後來把發布說明改為只介紹匯出。其餘兩項仍在測試,等有結果再介紹。
串文預覽
發布說明從三項功能縮到一項:匯出。其餘兩個仍在測試,有結果再分享細節。

說清楚哪一項已推出,哪兩項仍在測試。

從原文到三篇可編輯帖文

  1. 貼上要改寫的段落

    挑一段包含主要觀點和依據的文字,可以補充讀者、出處或要保留的數字。

    原文節錄

    上星期我們為 12 位同事舉辦了 40 分鐘的內部工作坊。先用 10 分鐘介紹記錄用戶意見的範本,再讓大家用手上的例子練習 30 分鐘。幾位同事說,實際填過一次,就更容易記得每欄要填甚麼。這只是一次內部試驗。我們會看看較短的講解是否也適合其他人。

  2. 依次閱讀三篇草稿

    切換帖文,檢查開頭、依據和結尾是否連貫。

    串文預覽
  3. 對照原文再複製

    修改一篇,查看預覽怎樣更新。發布前核對數字、出處和限定條件。

    對照原文

    上星期我們為 12 位同事舉辦了 40 分鐘的內部工作坊。先用 10 分鐘介紹記錄用戶意見的範本,再讓大家用手上的例子練習 30 分鐘。幾位同事說,實際填過一次,就更容易記得每欄要填甚麼。這只是一次內部試驗。我們會看看較短的講解是否也適合其他人。

常見問題

  • 可以用文章連結直接產生 Threads 串文嗎?

    請貼上全文或想改寫的段落。如果只有連結,先打開文章,複製相關文字。

  • 可以貼上甚麼內容?

    可以貼上自己的文章、網誌、電子報或有權改寫的筆記。工具最多接收 12,000 個字元,內容較長時可以分段處理。

  • 和 Threads 串文產生器有甚麼分別?

    文章轉 Threads 提煉既有文字的主張、依據和限定條件。如果只有一個想法或大綱,可以用 Threads 串文產生器展開。

  • 怎樣確定草稿保留了原意?

    打開「對照原文」,檢查人名、數字、引文和適用範圍。一場試驗、估算或他人的觀察都應保留這些說明。

  • 每篇草稿多長?會產生文字附件嗎?

    每篇最多 450 個字元,方便編輯。這裏會產生三篇獨立帖文。Threads 另有單篇帖文的文字附件,發布前請查看編輯器的計數。

  • 可以保留作者和原文出處嗎?

    在原文或備註寫上作者、標題或原文連結。複製前核對引文和出處,再決定是否一併貼到 Threads。

  • 會直接發布到 Threads 嗎?

    工具產生草稿。檢查和修改後,複製一篇或整串,再到自己的 Threads 帳戶發布。

相關 Threads 工具

大膽創作,不止於學

把文章、電子報或筆記改寫成三篇相連的 Threads 帖文。對照原文核對觀點和細節,再逐篇編輯。