Palworld 版本 v1.0.4 已正式發布！
＝＝＝
▼全新任務
・新增了支線任務「超越次元」與「來自月亮的另一端」。
「超越次元」可在黑曜山脈的漁夫據點向 NPC 接取。
「來自月亮的另一端」則需在完成「超越次元」後才能推進。
▼帕魯與技能
・調整了召喚帕魯與據點帕魯的行為，使其優先使用預期傷害較高的技能
・調整了據點帕魯使用衝刺型技能時的行為
・任務目標帕魯與 NPC 將不再會陷入睡眠
・調整了 Lapure 的游泳速度
・調整了 Lunaris Effigies 的追蹤強化數值
・將採集 Ancient Bark 所需的工作適應性等級調整為 Lv. 1
▼戰鬥
・變更了「Power Bomb」的最小使用距離，減少使用前不自然的後退步動作
・調整了召喚帕魯在使用部分技能時的後退行為
・調整了 Core Eject Shotgun 的 Core Eject 傷害
▼釣魚
・調整了 Sunreach 與世界樹區域釣魚點的釣魚難度
・調整了使用不同魚餌成功釣魚時獲得的道具數量
・新增並調整了釣魚時的操作指引、警告顯示與推薦裝備顯示
・在世界設定中新增了「釣魚小遊戲中的魚類行為」
▼道具與獎勵
・Echoing Flute 現在可以從物品欄中丟棄
・變更了櫻花島帕魯評論家所需的帕魯，從 Selyne 改為 Dogen
・變更了 Sunreach 帕魯評論家所需的帕魯，從 Bastigor 改為 Faleris Aqua
▼據點與建築
・取消生產設施的工作時，歸還的材料現在會回到物品欄中
・取消建築或拆除建築物時，若啟用了「不自動拾取超過負重上限的物品」選項，僅會將超過負重上限的歸還材料掉落在地
・在伺服器設定中啟用建築限制時，在沙漠中的野外 Boss Suzaku 周圍、沙漠主線任務洞穴以及櫻花島的部分任務地點新增了禁止建築區域
・調整了 Ancient Material Synthesizer 的碰撞判定
・變更了規格，玩家、召喚帕魯與據點帕魯接觸玩家建造的營火時，將不再會著火
・新增了伺服器管理員設定，可限制每位玩家在世界中能建造的建築物數量
▼地圖與探索
・調整了 Sunreach、世界樹區域及其他地點的地形與水面顯示
・調整了上升氣流的位置與行為
・調整了 NPC、地圖物件與帕魯生成點的位置
▼音效
・新增並調整了石油平台與屬性寶箱的效果音與音效
・新增並調整了道具拾取、道具使用、製作完成等音效
・新增並調整了部分帕魯、NPC 與地圖效果的聲音
▼UI 與操作
・在 Palpedia 中新增了名稱搜尋功能
・在帕魯狀態 UI 與 Palpedia UI 中新增了工作適應性詳細說明
・在 Bounty Token 獲得通知中新增了被動效果與道具說明顯示
・在 PS5 上新增了從 Radial Menu 開啟聊天頻道的支援
・在 PC 上將預設 FPS 上限變更為 120
・版本不符錯誤現在會顯示連線目標的版本
▼效能與穩定性改善
・減少了 Xbox One 上的記憶體使用量
・減少了 PS5 合作遊玩時的記憶體使用量
・減少了部分渲染處理、植被顯示與效果播放的負載
・減少了部分被動技能觸發時的卡頓
・減少了世界樹區域及其他地點的地圖渲染負載
▼主要錯誤修正▼
▼當機與進度問題
・修正了在讀取時因連線錯誤返回標題畫面後，操作可能失效的問題
・修正了召喚帕魯後立即召回，可能導致該帕魯無法再次召喚的問題
・修正了在 NPC 對話與騎乘狀態重疊時執行特定操作可能導致的當機問題
・修正了釣魚點消失後的動畫播放期間可能發生的當機問題
・修正了嘗試顯示較長任務描述時可能發生的當機問題
・修正了對帕魯進行排序時可能發生的伺服器當機問題
・修正了在地圖上設定自訂標記時切換地圖，可能導致操作失效的問題
▼多人遊戲與伺服器
・修正了合作模式中，加入的玩家可能無法正確加入房主公會的問題
・修正了合作模式中，客戶端進入任務推進區域時，房主的任務可能被推進的問題
・修正了專用伺服器上，製作顯示可能持續留在畫面上的問題
・修正了語音聊天設定可能無法正確套用的問題
・修正了競技場中無法鎖定對手帕魯的問題
▼任務與進度
・修正了在推進主線任務前擊敗 Panthalus 後，主線任務後期世界樹守護者可能不出現的問題
・修正了主線任務「製作斧頭與十字鎬」中，若玩家在接取任務前已擁有或裝備了斧頭或十字鎬，任務目標可能無法推進的問題
・修正了與 NPC 結束對話後執行特定操作，可能導致無法再次對話的問題
▼帕魯與 NPC
・修正了據點內重新生長的樹木不會發生伐木工作的問題
・修正了訪客可能生成在無法到達的地點的問題
・修正了據點內的 NPC 在對話期間進入戰鬥後，對話可能不再發生的問題
▼夥伴技能與被動技能
・修正了 Killamari Primo 的夥伴技能 Lv. 2 與 Lv. 3 效果相反的錯誤
・修正了 Grintale 的被動技能增加的突變蛋數值，未反映突變後數值的問題
・修正了 Idiosyncratic 突變被動技能未能正確觸發的問題
・修正了 Lucky 被動技能的防禦加成未能觸發的問題
・修正了騎乘時，帕魯的攻擊未能正確套用「Mercy Hit」被動技能的問題
▼戰鬥與技能
・修正了世界樹 Boss 戰中，部分攻擊的預警指示可能不出現的問題
・修正了在技能使用中將其移除，可能導致該技能之後無法使用的問題
・修正了召喚帕魯在其他技能冷卻時使用部分攻擊，可能導致未使用的技能也進入冷卻的問題
・修正了中斷 Ophydia 專屬技能「Lotus Bloom」時可能發生的問題
・修正了在競技場中復活的帕魯不會繼續戰鬥的問題
・修正了部分 Raid Boss 戰中，Boss 在承受一定傷害後可能無法暫時停止移動，或無法正確召喚小型帕魯的問題
・修正了騎乘時瞄準可能導致移動速度極度緩慢的問題
・修正了野生帕魯可能透過牆壁或在無法看見玩家的情況下使用部分技能的問題
▼道具與商店
・修正了在商店販售多個道具時，販售金額可能計算錯誤的問題
・修正了移動道具時，特定條件下道具數量可能無法正確更新的問題
・修正了世界樹區域野生帕魯掉落的 Radiant Gems 可能出現屬性不符或過度偏頗的問題
▼據點與建築
・修正了在塗裝模式中，顏色選取與編輯可能無法正常運作的問題
・修正了斜向連接的屋角可能導致不自然的放置問題
・修正了放置在屋角側面的樓梯可能朝向不自然方向的問題
・修正了據點設施中工作帕魯的指派可能無法正確反映的問題
・修正了在據點製作時，箱子的存取權限未正確套用於材料參考與消耗的問題
・修正了使用 Ancient Material Synthesizer 恢復遊戲後，工作速度倍率未能正確套用的問題
▼UI、顯示與文字
・修正了世界選擇畫面中，顯示的多人遊戲設定可能與實際設定不符的問題
・修正了在 PC 上使用 PS5 控制器時，部分按鍵圖示可能顯示為 Xbox 控制器圖示的問題
・修正了使用遊戲手把操作聊天 UI 時可能意外關閉聊天的問題
・修正了帕魯靈魂強化時，長按輸入無法正常運作的問題
・修正了重新裝填一般武器後，HUD 彈藥數可能仍顯示為 0 的問題
▼地圖與地圖
・若解鎖的瞭望塔周圍地圖仍未被探索，再次進入該瞭望塔將可解鎖地圖
・修正了 Bicornis Islet 上溫度可能無法正確套用的問題
・修正了從地圖採集物件掉落的道具可能埋入地下的問題
▼釣魚
・修正了釣魚獎勵顯示中，同類型道具可能出現在多個欄位的問題
▼音效
・修正了 Attack Chopper 的螺旋槳聲音可能持續播放的問題
・修正了世界樹 Boss 戰後，載入畫面可能意外播放 BGM 的問題
・修正了過場動畫中可能意外播放據點襲擊 BGM 或戰鬥 BGM 的問題
▼模組
・修正了 Steam 上 Mod 檔案可能無法正確刪除的問題
・修正了 Mac 上即使未使用任何 Mod，仍可能顯示「MODUSE」的問題
▼次要錯誤修正
・修正了公會加入、離開、登入、登出通知的翻譯
・修正了完成主線任務「覺醒」後，標記可能仍保留的問題
・修正了支線任務「收集純石英」中，任務標記未顯示的問題
・修正了 Zoe 支線任務中 1 號野生動物保護區的標記位置
・修正了任務 NPC 死亡後可能仍保持站立姿勢的問題
・修正了結局動畫中 NPC 動畫可能不自然切換的問題
・修正了 Panthalus 的身體碰撞判定與外觀不符的問題
・修正了未滿足條件時仍可能顯示「Mercy Hit」的問題
・修正了 Paladius 的夥伴技能可能從玩家隊伍中召喚出正常大小的 Alpha Necromus 的問題
・修正了 Logging Site II 的碰撞判定在建築預覽時可能持續存在的問題
・修正了據點帕魯欄位以四行顯示時可能發生的 Palbox UI 錯位問題
・修正了建築名稱文字可能與電力圖示重疊的問題
・修正了 Clinic 正面指示箭頭的方向
・修正了公會會長轉移對話文字未能根據情況正確顯示的問題
・修正了 Pal Effigies 強化畫面上可能出現不必要的按鍵指引的問題
・修正了 Wing Pack 的轉向指引圖示
・修正了地圖篩選 UI 邊緣可能出現黑色方塊的問題
・修正了 Prixter Lux 的野外 Boss 圖示未正確顯示的問題
・修正了火山區域部分釣魚點可能釣到非預期帕魯的問題
・修正了專用伺服器上攻擊睡眠中的 Galeclaw 可能導致其穿過地面掉落的問題
・修正了與黑市商人開始對話時可能播放非預期 BGM 的問題
＝＝＝
感謝您一直以來對 Palworld 的支持。
