أداة إنشاء نص فيديو YouTube
الصق رابط YouTube للحصول على النص الكامل مع الطوابع الزمنية. يُفتح النص بجوار الفيديو في YouMind، حيث يمكنك ترجمته وتنزيله وطرح أسئلة عن الفيديو.
ما الذي ستحصل عليه
مثال على لوحة النص في YouMind. يظهر نص الفيديو الخاص بك هناك بعد أن تلصق الرابط.
- اليوم سأخطط لفيديوهات أسبوع كامل في فترة بعد الظهر فقط.
- أولًا، أكتب كل فكرة، حتى الأفكار الصغيرة.
- بعدها أختار الأفكار الثلاث التي يسأل عنها المشاهدون أكثر من غيرها.
- لكل فكرة، أكتب الافتتاحية قبل أي شيء آخر.
- إذا لم تنجح الافتتاحية في جملة واحدة، فالفيديو ليس جاهزًا بعد.
- ثم أقسّم الجزء الأوسط إلى ثلاثة أقسام قصيرة.
- وأخيرًا، أصمم الصور المصغّرة معًا لتبدو كسلسلة واحدة.
ما الذي تحصل عليه
نص تعمل عليه، لا تكتفي بقراءته
طوابع زمنية تأخذك إلى اللحظة نفسها
يحتفظ كل سطر بطابعه الزمني. اختر أحدها لتشغيل الفيديو من تلك النقطة، أو فعّل التمرير التلقائي لتتابع القراءة أثناء التشغيل.
عرض حسب السطر أو حسب الفصل
اقرأ الترجمة سطرًا بسطر، أو انتقل إلى العرض حسب الفصل، حيث يضيف الذكاء الاصطناعي علامات الترقيم ويقسم النص إلى فقرات ويحدد كل متحدث.
ترجم أو احفظ أو نزّل
اعرض ترجمة تحت كل سطر، أو احفظ النص كمستند في لوحتك، أو نزّله كملف TXT مع الطوابع الزمنية.
من أين يأتي النص
الترجمة المصاحبة أولًا، والذكاء الاصطناعي عند غيابها
يُبنى النص من الترجمة المصاحبة للفيديو نفسه، لذا يكون جاهزًا عادةً بعد ثوانٍ من حفظ الفيديو.
- ترجمة من صانع المحتوى
- يكتبها صانع المحتوى أو يرفعها بنفسه. وهي عادةً الأقرب إلى الكلام حرفيًا.
- ترجمة تلقائية
- ينشئها YouTube من الصوت. مناسبة للقراءة والبحث، لكن قد تحتوي على أخطاء في الأسماء والأرقام والمصطلحات التقنية.
- لا توجد ترجمة مصاحبة
- في خطة Pro أو Max، يمكن لـ YouMind تحويل الصوت إلى نص بالذكاء الاصطناعي في الفيديوهات التي لا تتجاوز مدتها ساعتين.
بعد أن تحصل على النص
ماذا يفعل الناس بنص فيديو YouTube
- دراسة محاضرة أو درس تعليمي
أبقِ النص بجوار الفيديو، وعد إلى الأجزاء المهمة، واحتفظ بملاحظاتك في اللوحة نفسها.
- طرح أسئلة عن الفيديو
اطلب من YouMind تلخيص الفيديو، أو العثور على موضع ذكر موضوع ما، أو شرح جزء فاتك.
- تحويل الفيديو إلى مقال
استخدم أداة تحويل فيديو YouTube إلى مقال لإعادة كتابة ما قيل في الفيديو كتدوينة منظمة.
- الاقتباس بدقة
اعثر على الكلمات الدقيقة واللحظة التي قيلت فيها قبل أن تقتبس من فيديو أو تذكره كمصدر.
النص هو كلام صانع المحتوى. ضع رابط الفيديو عندما تقتبس منه، واستأذن صانع المحتوى قبل إعادة نشره.
طريقة العمل
احصل على نص فيديو YouTube في ثلاث خطوات
انسخ رابط الفيديو
على YouTube، اختر مشاركة وانسخ الرابط، أو انسخ العنوان من متصفحك.
الصقه هنا
اختر احصل على النص. إذا لم يكن لديك حساب على YouMind بعد، فستنشئ حسابًا مجانيًا أولًا.
اقرأ أو ترجم أو نزّل
يُحفظ الفيديو في لوحتك والنص بجواره مباشرة. غيّر طريقة العرض أو ترجم النص أو نزّله كملف TXT.
على YouTube
كيف تفتح النص على YouTube
يمكن لـ YouTube عرض نص أي فيديو له ترجمة مصاحبة مباشرة في صفحة المشاهدة.
- افتح الفيديو ووسّع الوصف.
- اختر عرض النص في الوصف.
- اختر أي سطر للانتقال إلى ذلك الجزء من الفيديو.
لا يتيح YouTube تنزيل نص فيديوهات الآخرين. أما فيديوهاتك أنت، فافتح قسم الترجمة في YouTube Studio، واختر الفيديو، ثم اختر تعديل بجوار اللغة، وبعدها اختر تنزيل الترجمة من قائمة الخيارات.
المصادر: مساعدة YouTube: عرض نصوص الفيديو، مساعدة YouTube: تعديل الترجمة أو إزالتها.
أسئلة شائعة عن نصوص فيديوهات YouTube
هل أداة إنشاء نص فيديو YouTube هذه مجانية؟
نعم. أنشئ حسابًا مجانيًا على YouMind والصق رابطًا، وسيُفتح النص في لوحتك. يمكن للحسابات المجانية الاحتفاظ بعدد محدود من الملفات، ويُحسب كل فيديو ملفًا واحدًا. أما الخطط المدفوعة فلا حد فيها لعدد الملفات.
ماذا لو لم يكن للفيديو ترجمة مصاحبة؟
عندها لا يوجد نص جاهز لجلبه. في خطة Pro أو Max، يمكن لـ YouMind تحويل الصوت إلى نص بالذكاء الاصطناعي في الفيديوهات التي لا تتجاوز مدتها ساعتين. وإن كان لديك ملف ترجمة جاهز، يمكنك أيضًا رفعه كملف SRT.
ما اللغات المدعومة؟
يأتي النص بلغة الترجمة المصاحبة للفيديو. لقراءته بلغة أخرى، اختر ترجمة في YouMind لعرض الترجمة تحت كل سطر.
هل يمكنني تنزيل النص؟
نعم. في YouMind، اختر تنزيل لحفظه كملف TXT مع الطوابع الزمنية. وإذا ترجمته، تُضمَّن الترجمة أيضًا. ويمكنك كذلك حفظه كمستند في لوحتك.
هل تعمل الأداة مع YouTube Shorts؟
نعم. الصق رابط Shorts كما تلصق رابط أي فيديو آخر. بعض فيديوهات Shorts تتكون في الغالب من موسيقى أو فيها كلام قليل جدًا، لذا قد لا تكون لها ترجمة مصاحبة.
هل يمكنني الحصول على نص فيديو خاص أو مخصص للأعضاء فقط؟
لا. تعمل الأداة فقط مع الفيديوهات التي يمكن لأي شخص مشاهدتها. لا يمكن قراءة الفيديوهات الخاصة أو المخصصة للأعضاء.
ما مدى دقة النص؟
دقته بقدر دقة الترجمة المصاحبة للفيديو. الترجمة التي يكتبها صانع المحتوى تكون عادةً قريبة جدًا من الكلام حرفيًا. أما الترجمة التلقائية من YouTube فقد تخطئ في الأسماء والأرقام والمصطلحات التقنية، لذا راجع السطر في الفيديو قبل الاقتباس منه.
أين يُحفظ النص؟
في لوحتك على YouMind، مع الفيديو. يمكنك العودة إليه في أي وقت وطرح أسئلة على YouMind عن محتواه.
أدوات YouTube
أدوات أخرى لقناتك على YouTube
تعلّم بعمق. أبدع بجرأة.
أخبر YouMind بما تحتاجه من الفيديو، مثل ملخص أو أهم الاقتباسات. وإذا لصقت رابطًا في الأعلى، فسيُرسل معه.