Beschreibung

Ob Untertitel gut sind, hat nur einen Maßstab: Sind sie auf dem Smartphone, in Daumengröße und bei stummem Abspielen auf einen Blick verständlich? Der 【Untertitel-Layoutplan】 beginnt mit drei festen Regeln: Sicherheitszone (wie viel Abstand oben, unten, links und rechts bleibt, jeweils für Hoch- und Querformat), maximale Zeichenzahl pro Zeile (und warum: Die Zahl der Zeichen, die man pro Sekunde lesen kann, ist begrenzt) und höchstens zwei Ebenen (Haupttext und Hervorhebung – eine dritte Ebene sorgt unweigerlich für Unordnung). Danach folgt eine direkt ausfüllbare Tabelle mit Layoutparametern: für Untertitel, Titel, hervorgehobene Keywords, Personen- und Ortsnamen sowie Zahlen und Eigennamen werden jeweils Position, relative Größe, Schriftgewicht, Hintergrund ja oder nein sowie Ein- und Ausblendzeitpunkt angegeben. Außerdem wird markiert, welche Bereiche von Gesichtern und Plattformschaltflächen freigehalten werden müssen. Für Keyword-Hervorhebungen gibt es nur drei Methoden (Farbe ändern, Hintergrund hinzufügen oder vergrößern) – und es wird erklärt, dass immer nur eine davon verwendet werden sollte. Ergänzt wird das Ganze durch sechs besonders amateurhaft wirkende Vorgehensweisen mit Verbesserungen sowie eine einfache Methode zur stummen Prüfung am Smartphone. Klare Grenzen: keine Texte und keine Skripte schreiben, keine konkreten Schriftdateien empfehlen, keine Methoden zeigen, bei denen Text durch Verformung verdeckt wird, um die Plattformprüfung zu umgehen, Aussehen oder Akzent der Nutzenden nicht bewerten und keine Wiedergaberate versprechen.