
La historia de comprar un departamento de lujo con un préstamo mancomunado y terminar en divorcio: el 'infierno lujoso' que les esperaba
AI features
- Views
- 1.8M
- Likes
- 1.4K
- Reposts
- 98
- Comments
- 12
- Bookmarks
- 916
TL;DR
Este relato explora la trágica ironía de una pareja cuyo matrimonio se disuelve debido a metas profesionales y familiares contradictorias, lo que resulta en un divorcio financieramente rentable pero emocionalmente devastador.
Reading the ESPAÑOL translation
Anteriormente escribí una novela titulada "Una historia de comprar una mansión en torre con un préstamo conjunto y divorciarse: un 'infierno completamente diferente' al que leí en línea", y fue leída por muchas personas (7.51 millones de impresiones, 4,921 me gusta). Muchas gracias...
↓
[https://x.com/PageTurner_and/status/2048182109903454378](https://x.com/PageTurner_and/status/2048182109903454378)
Sin embargo, esa era una "historia de divorcio con préstamo conjunto" contada desde la perspectiva del esposo. Era solo la "verdad" vista desde un lado.
Creo que en un divorcio, nunca es solo una persona la que tiene la culpa unilateralmente.
El esposo cree que es la víctima, pero ¿es esa toda la verdad?
Entonces, escribí una historia desde la perspectiva de la esposa. Creo que verán un panorama diferente al de la versión del esposo.
(Creo que es profundo sin importar qué versión, la de la esposa o la del esposo, lean primero.)
――――――
"Una historia de comprar una mansión en torre con un préstamo conjunto y divorciarse: el 'infierno de lujo' que me esperaba (versión de la esposa)"
Creo que comprar un departamento es un acto basado en la premisa de que hay un futuro.
Despertar en esta habitación. Hervir pasta en esta cocina. Ver The Bachelor con mi esposo en esta sala. Colocar un cochecito Cybex en esta entrada. Tal vez pegar un cartel del abecedario en la pared.
De esa manera, firmas un contrato caro mientras imaginas el futuro de tu familia. Creyendo que hay felicidad por delante, haces la compra más cara de tu vida.
Excepto que no somos nosotros quienes realmente pagamos. El banco carga temporalmente con el sueño por nosotros y luego nos cobra la realidad durante los próximos 35 años.
Pero eso estaba bien. Tanto mi esposo como yo teníamos 27 años. Una pareja de recién casados trabajando en una empresa de TI en Roppongi, cada uno ganando 7 millones de yenes. Un ingreso familiar de 140 millones de yenes. Para una pareja de veinteañeros, ¿no nos iba bastante bien?
Ahora, ¿qué tipo de departamento deberíamos comprar?
Mientras mirábamos SUUMO en nuestro bistró favorito, el plan de compra que propuso mi esposo era simple.
Comprar una mansión en torre en la zona de la bahía que ambos anhelábamos con un préstamo individual. Un espacioso 1LDK de unos 45 m², de segunda mano por 50 millones de yenes. Era espacio suficiente para una pareja de recién casados. Luego, cuando tuviéramos un hijo, cambiaríamos a un 2LDK. Dijo con orgullo que era una estrategia única de las mansiones en torre con alta liquidez.
Pero ¿no es eso un poco extraño?
Gano tanto como mi esposo. Si él puede obtener un préstamo, yo puedo obtener la misma cantidad.
Así que hice esta propuesta.
"Si de todas formas planeamos tener hijos, ¿no sería mejor un 2LDK desde el principio?"
"No, pero 90 millones es caro."
Mi esposo puso cara de estar diciendo algo sensato.
"Pero podemos hacerlo con un préstamo conjunto", respondí.
Un préstamo conjunto. Un sistema donde una pareja garantiza mutuamente la deuda, permitiéndoles pedir prestado más dinero. Si uno no puede pagar, el otro debe hacerlo. Es un contrato en el que absolutamente no puedes entrar a menos que confíes en tu pareja.
Por eso sentí que era perfecto para nosotros.
Construir una vida juntos. Pensé que era una prueba de amor mucho más concreta que los votos en una boda o intercambiar anillos. Porque no había nada más que un futuro brillante por delante.
"Suena bien. Hagámoslo."
Mi esposo lo dijo con la sonrisa que más amaba.
*
El día de la visita al departamento 2LDK, el agente inmobiliario se detuvo frente a la ventana y dijo:
"Esta vista no se consigue a menudo."
Los agentes inmobiliarios siempre dicen eso. No se consigue a menudo. Es ahora o nunca. Hay otros interesados en comprar. Se irá mientras dudas. En su mundo, cada propiedad es rara, cada comprador llega tarde y cada vista desde la ventana es un encuentro único en la vida.
En la zona de la bahía, donde la vista es la atracción principal, "no se consigue a menudo" es seguramente una exageración. Dicho esto, ningún agente dice: "Esta es una vista común".
Si existiera un agente así, tal vez confiaría en él, pero probablemente no duraría mucho en la empresa. "Bienes Raíces Honestos" solo funciona como ficción porque no existe en la realidad.
La vista era realmente maravillosa, así que solo dije: "Guau".
Mi esposo sonrió feliz al escuchar eso.
Cuando soy feliz, mi esposo es feliz al verme. Así que me aseguré de reaccionar con alegría exagerada. Porque lo hacía sonreír.
¿Eso fue sentido del servicio, o amor, o solo querer ver su sonrisa? Pensándolo ahora, no estoy segura. Probablemente era todo.
"Esto sería perfecto para una oficina", dije, mirando la habitación extra.
"Hasta que tengamos un hijo."
"Cierto. Normalmente sería mi sala de trabajo remoto. Tengo algunos días de home office."
"Compartiremos el dormitorio."
"Por supuesto."
*
La solicitud del préstamo conjunto naturalmente tenía una línea para firmar. Mi esposo escribió primero, y yo le seguí.
"Me recuerda cuando hicimos el registro de matrimonio."
Sentí una sensación de cosquilleo. Una deuda que se sentía como amor. O amor con la cara de la deuda.
Si el registro de matrimonio es lo que une legalmente a dos personas, quizás el préstamo conjunto es lo que las une financieramente.
Ambos son cadenas que restringen la libertad, pero el amor en sí mismo es un contrato bastante violento y exclusivo donde declaras: "No amaré a nadie más que a ti."
Firmamos ese contrato. Usamos anillos de boda Boucheron en nuestros dedos anulares y collares a juego de au Jibun Bank alrededor de nuestros cuellos.
*
Compramos la mesa del comedor en una pequeña tienda de muebles en Meguro. Convencí a mi esposo, que decía "Nitori está bien", y recorrimos el distrito de muebles de Meguro como una cita.
Luego encontramos un Nitori en el borde del distrito de muebles y ambos nos reímos. "Impresionante marketing. El presidente Nitori es bueno", dijo mi esposo, tratando de entrar, pero lo detuve y lo llevé hacia la tienda de muebles que tenía en mente.
Ambos contribuimos para comprar una mesa de comedor gris claro que combinaba perfectamente con el piso greige.
El día que nos mudamos, todo era tan caótico que no pudimos armar la mesa del comedor, así que nos sentamos en el suelo y comimos onigiris de la tienda de conveniencia. Los onigiris de salmón comidos sentados en el suelo sabían a felicidad.
"Esta es la oficina."
Señalé la habitación extra. Era perfecta para el trabajo remoto.
"Y cuando tengamos un hijo, será la habitación del niño", dijo mi esposo riendo.
"Sí. Bueno, es un poco lujoso para que un solo niño la use al principio."
"Ni siquiera tenemos uno todavía."
"Cállate."
Dije eso y me reí.
Probablemente nunca olvidaré esta conversación. Nunca dudé que estaríamos juntos para siempre o que tendríamos hijos. Y nunca imaginé que ninguna de las dos cosas se cumpliría.
Por la noche, podía ver las luces de la zona de la bahía a través de la ventana sin cortinas. Las mansiones en torre se alzaban cerca y lejos, y podía sentir que diferentes vidas estaban contenidas en cada ventana. De alguna manera sentí que nos habíamos convertido en parte de eso.
Dentro del reflejo de los grandes ventanales de vidrio, sentí que podíamos construir una familia adecuada.
Para ser franca, era una tonta.
*
La primera señal de que las cosas se rompían fue el trabajo.
Empecé a disfrutar el trabajo.
Siempre había trabajado duro. Pero desde cierto punto, mis decisiones empezaron a afectar directamente los resultados del equipo. Me confiaron trabajos grandes. Los números siguieron. Empecé a ser evaluada altamente por mis superiores.
Estaba más feliz de lo que pensaba por eso.
Ser reconocida. Que me confiaran cosas. Ser tratada como una persona irremplazable. Era como una droga. Una droga legal que incluso pagaba un salario. Mi cerebro estaba enganchado.
Desde ese momento, el significado de tener un hijo cambió. Hasta entonces, un hijo era la imagen misma de la felicidad futura. Un plan brillante escrito en esa única habitación del 2LDK.
Pero en el momento en que el trabajo se volvió interesante, el embarazo y el parto comenzaron a verse como una "interrupción" en lugar de un plan.
Solo yo me detendría. Solo yo quedaría al margen. Solo yo sería sacada del barco al que finalmente había logrado subir. Solo las mujeres son forzadas a esta interrupción. Biológicamente.
Mi esposo tiene la misma edad, el mismo ingreso y trabaja de la misma manera. Pero cuando se trata de tener un hijo, yo soy quien lo asume con todo mi cuerpo.
Estoy segura de que mi esposo tomaría la licencia por paternidad. Sin embargo, yo soy quien tendría un hueco más largo en mi carrera. Yo soy quien podría ser puesta en la vía de la maternidad.
No era culpa de mi esposo. Pero parecía muy, muy injusto.
Una vez que empecé a pensar eso, comencé a disgustarme cuando mi esposo decía inocentemente: "Quiero un hijo pronto."
Ahora mismo, no quiero interrumpir mi trabajo—ese sentimiento se hizo más fuerte. Sé ahora que debería haber hablado honestamente sobre esos sentimientos. Pero en ese momento, no podía decirlo.
Porque fui yo quien propuso el 2LDK. Fui yo quien dijo: "Si de todas formas planeamos tener hijos."
Que ahora yo dijera: "El trabajo se ha vuelto interesante, así que por favor espera", me parecía increíblemente egoísta.
No quería decepcionar a mi esposo. Mi esposo, que quería un hijo tan directamente.
Así que lo evité. Así que me quedé en silencio. Naturalmente, mi esposo no se quedó en silencio.
¿Quieres un niño o una niña? ¿Has pensado en nombres? ¿Qué tipo de clases deberían tomar?
Como ambos nos habíamos hecho los exámenes prenupciales, sabíamos que no había problemas físicos. Por eso mi esposo hablaba de esperanzas futuras tan inocentemente.
Esperanza pura y blanca.
Pero para mí, era una blancura molesta.
Cada vez que abría la boca, era sobre hijos. Sobre el futuro. Poco a poco comencé a evitar hablar con mi esposo. Y por supuesto, el sexo también.
*
Era cierto que mi esposo dormía ligero.
Se despertaba solo porque yo iba al baño. Intentaba ser lo más silenciosa posible, sin siquiera encender las luces, usando solo la luz de mi teléfono inteligente para hacer mis necesidades.
No es que mi esposo me pidiera que hiciera eso, pero al verlo como un pajarito enfermo cuando le faltaba sueño, naturalmente empecé a hacerlo.
En un momento, fui seleccionada como miembro de un gran proyecto relacionado con la Agencia Digital. Fue un ascenso. Estaba feliz de que mis habilidades fueran reconocidas, pero para manejar la enorme cantidad de trabajo, tuve que empezar a ir a la oficina a las 7 AM.
Empecé a despertarme antes de las 6 AM, pero mi esposo también se despertaba a esa hora. Ahora ya no era solo un pajarito enfermo; era un pajarito moribundo.
"Dormiré en esta habitación para no despertarte por la mañana."
Le dije eso a mi esposo y decidí dormir en la otra habitación. Decir que era porque me sentía mal era mi verdadero sentimiento. Sin embargo, sería mentira decir que otros sentimientos no se mezclaban con esa verdad.
La mano que se extendía por la noche.
Definitivamente había una alegría en ser liberada de eso.
Cuando pedí la cama nueva, sentí culpa. No tuve tiempo de ir a Meguro, así que la compré en la tienda en línea de Nitori.
*
La relación entre nosotros comenzó a ponerse completamente incómoda, y mi esposo trató de recuperar mi favor.
Fue hasta À Tes Souhaits para comprar pastel.
"Te gustaba esto, ¿verdad?", dijo. Me gustaba. Ciertamente me gustaba. Pero sentí que el pastel que compró tenía una pequeña etiqueta pegada que decía: "Recuerdo bien", "Estoy haciendo esto".
À Tes Souhaits está lejos de las estaciones de Nishi-Ogikubo y Kichijoji. Sentí que me estaban haciendo comerme la distancia entre la zona de la bahía y la tienda en lugar del pastel.
Otra vez, me invitó a un curso de francés en L'AS en Omotesando.
L'AS es el restaurante al que fuimos para mi primer cumpleaños después de que empezamos a salir. El sándwich crujiente de foie gras especialidad era tan delicioso que recuerdo como si fuera ayer bromear: "¿No hay segunda porción?"
Sin embargo, un restaurante de recuerdos no es una sala de emergencias para una relación rota. No quería que nuestra relación actual y desgastada se colocara encima de hermosos recuerdos.
Objetivamente hablando, creo que era un buen esposo. Pero todas esas cosas parecían como si solo estuviera probando artículos de medios web de tercera categoría sobre "cómo hacer que tu esposa se enamore de ti de nuevo".
Todo lo que mi esposo hacía me molestaba.
*
Pensé que las cosas no podían seguir así. Así que decidí hablar con mi esposo sobre mis sentimientos.
Que el trabajo es divertido. Que quiero ver el proyecto actual hasta el final. Que quiero esperar un poco más para tener hijos.
Mi esposo puso cara de comprensión. Pero aún así no entendió.
"La vía de la maternidad ya no es tan común en nuestra empresa, ¿verdad?" "Haré mi parte también." "Puedo tomar tres meses de licencia por paternidad." "Varios riesgos aumentan, así que es mejor tenerlos temprano."
Tenía una cara como si todo lo que decía fuera correcto. Eso era lo que enfurecía. Si estuviera equivocado, podría discutir. Pero las palabras de mi esposo siempre eran medio correctas. Las palabras medio correctas son más problemáticas que las palabras completamente equivocadas.
Haré mi parte también. La carrera del esposo que dice eso no se detendrá.
Mientras yo me embarazo, doy a luz, tomo un descanso, regreso y posiblemente me quedo atrás, mi esposo acumulará logros constantemente. Y sin embargo, dice: "Yo también lo haré." La premisa de "hacerlo" es diferente. Yo estoy hablando de ofrecer todo mi cuerpo, mientras él habla de un gráfico de división de tareas.
No pude explicar esa brecha bien. Es mi culpa por no poder explicarlo. Pero también estaba enojada con mi esposo por no entender sin una explicación.
Me rendí en hacer que mi esposo entendiera. Todos los días, dormía en una habitación sola y me despertaba en una habitación sola. Mientras alimentaba constantemente las semillas del colapso.
*
Ese día, mi esposo estaba muy borracho.
Tarde en la noche, después de que la fecha hubiera cambiado, hubo un ruido fuerte en la entrada. Era un sonido como algo cayendo, algo rompiéndose, o quizás un sonido que vino a informarme que algo ya se había roto desde hacía mucho tiempo.
Mi esposo, desplomado en la entrada, me miró con ojos desenfocados. Luego comenzó a criticar mi actitud habitual.
Fría. No sabe lo que pienso. Él es el único que está intentando. ¿Por qué no le hablo normalmente? ¿Por qué no vuelvo al dormitorio?
Creo que no se podía evitar. Incluso desde mi perspectiva, mi actitud era terrible. Así que escuché en silencio. Asintiendo ocasionalmente.
Mi esposo estaba muy borracho ese día. Probablemente por eso pudo decir esas palabras.
"Si no vas a intentar tener hijos, ¿para qué me casé contigo?"
Mi esposo estaba borracho.
Por eso era su verdadero sentimiento. Probablemente dejó escapar los verdaderos sentimientos que había estado suprimiendo paralizando su lóbulo frontal con la droga llamada alcohol y apagando su autocontrol.
En ese momento, dejé de ser una esposa. Ya no era una amante o una compañera para compartir la vida. Me convertí en una persona programada para dar a luz. Un útero futuro. Un cuerpo para justificar un 2LDK.
Salí de la entrada sin decir una palabra.
Escuché el llanto de mi esposo a lo lejos.
Apreté la fría manija de la puerta y entré a la habitación. La habitación que se suponía que era la "habitación del niño".
*
Lo que brotó en mi pecho no fue ni ira ni tristeza.
Fue solo una gran soledad. Había estado allí desde antes de que me diera cuenta.
La persona con la que pensé que estaba dibujando un futuro brillante. La persona que firmó esos dos documentos importantes, el registro de matrimonio y el préstamo conjunto, juntos. La persona que sonrió feliz al escuchar mi "Guau" frente a esa ventana. La persona que habló de la habitación del niño mientras comía onigiris de salmón sentados en el suelo.
¿El esposo que estaba viendo era una ilusión?
Usé el estar ocupada como excusa y empecé a salir de casa antes de que mi esposo se despertara y regresar después de que se durmiera.
*
Fue entonces cuando mi jefe me invitó a salir. Era el jefe que había tenido desde que era empleada nueva, e incluso dio un discurso en nuestra recepción de bodas. También es el líder del proyecto del caso de la Agencia Digital.
Había una sensación de inquietud. En la era Reiwa, uno generalmente evita invitar a una subordinada femenina a solas. Aun así, fui.
¿Quería ser bien vista por mi jefe? ¿Quería que me elogiaran por mi trabajo? ¿Quería que mis problemas laborales fueran escuchados adecuadamente? ¿O quería confirmarme a mí misma, invitada por un hombre que no era mi esposo, como una mujer que no era un útero? ¿O había otros sentimientos? Aún no lo sé.
Un Soba Kappo en Kiyosumi Shirakawa. Una tienda a la que había querido ir por un tiempo.
La tempura estaba increíblemente crujiente, y el famoso soba de huevas de mújol era un sabor que nunca había experimentado.
Mi jefe elogió mi trabajo. Incluso si había un motivo oculto, sonaba como una exquisita música de fondo.
De regreso, me tomó la mano.
No solté esa mano. No era afecto. Era un sentimiento como de vengarme de mi esposo.
Venganza por esas palabras.
...Si digo eso, suena algo digno. Pero en realidad, fue mucho más patético. Creo que solo quería lastimar a alguien tanto como me habían lastimado.
La mano de mi jefe que apreté de vuelta estaba tibia y asquerosa.
Esa única frase que se clavó en mi pecho. ¿Qué tan pesada es la culpa de esas palabras? ¿Qué es más pecaminoso, sus palabras o mis acciones? Incluso imaginando una balanza, no sabía hacia qué lado se inclinaría.
Y mi esposo vio mi venganza egoísta.
*
Mi esposo estaba furioso. No se podía evitar, pero malinterpretó completamente que estaba saliendo con mi jefe.
Estaba harta de su negativa a escuchar mi versión, y estaba enojada.
Bien, digamos que engañé.
"Es tu culpa que yo haya engañado",
le dije.
Cuando digo que se lo dije, suena como si estuviera triunfante, pero en realidad, no había victoria en ninguna parte.
Solo saqué una hoja igual de sucia del lugar donde pensé que me habían apuñalado y la apunté hacia él.
La hoja estaba oxidada. Mi mano sosteniéndola también estaba sucia.
"No, ¿de qué estás hablando?"
"Porque he estado sufriendo durante mucho tiempo."
"Eso es aparte de una aventura."
"No es aparte. Tú me hiciste hacerlo."
Es una discusión como la de una víctima. Dejando de lado el hecho de que me tomé de las manos, solo estoy enumerando las palabras y actitudes de mi esposo. Era cobarde.
Sin embargo, mientras pensaba eso, las palabras no se detenían. Esas palabras habían estado resonando en mi cabeza por un tiempo.
"Si no vas a intentar tener hijos, ¿para qué me casé contigo?"
No soy una máquina de parir. No estoy viviendo para dar a luz hijos.
Incluso si no pudiéramos tener hijos como pareja, tenía la intención de vivir mi vida con mi esposo.
Tenía la intención de construir un hogar feliz. Pero esta persona no tiene intención de hacer un hogar conmigo.
Además, no tiene intención de reconocer lo que rompió como algo que él mismo rompió. Ese hecho silenciosamente pero completamente entró en mí.
*
Fue una noche de semana cuando mi esposo dijo: "Divorciémonos."
Afuera de la ventana, las luces de las mansiones en torre estaban alineadas.
Me sorprendí, pero asentí.
*
Los artículos en línea afirman con frecuencia que un divorcio con préstamo conjunto es un infierno.
Peleas por si vender o no. En primer lugar, si hay patrimonio negativo, no puedes vender aunque quieras. También leí los lamentos de personas que pagan los préstamos de dos personas porque uno de los miembros huyó.
Deberías dejar de hacer préstamos conjuntos. Solo te espera el infierno.
Así que estaba bastante preparada. Pensé que un atolladero estaba por comenzar.
Sin embargo, cuando lo pusimos a tasación, fue diferente de lo que imaginaba. El departamento que compramos por 90 millones de yenes hace tres años se había convertido en 140 millones de yenes debido al mercado alcista.
No tenía sentido. Nuestra vida matrimonial está decayendo hermosamente, pero solo el departamento está subiendo. Todo lo que quedaba era vender, pagar el saldo del préstamo y dividir las ganancias.
Debido a que es un préstamo conjunto, ambos podemos usar la deducción especial de 30 millones de yenes. El impuesto a las ganancias de capital fue sorprendentemente cero.
Al final, más de 25 millones de yenes en efectivo quedaron en manos de cada uno. Me sorprendió. Aunque se llame infierno en el mundo.
Fue solo que el mercado estaba bueno por casualidad, pero si hubiéramos hecho un 1LDK en ese entonces, las ganancias no habrían sido tantas. Qué respuesta correcta más desagradable.
Si hubiéramos hecho un 1LDK en ese entonces.
Físicamente, no podríamos haber tenido dormitorios separados. En ese caso, ¿habríamos podido comunicarnos más como pareja?
Era una imaginación sin sentido. La vida no permite pruebas A/B.
*
Decidí irme primero. Porque no podía soportar mirar el cadáver de nuestro hogar por más tiempo.
Dejé el embalaje a los mudanceros. Un día de semana mientras mi esposo estaba en el trabajo. Mi habitación se vació en un instante con una mano de obra increíblemente eficiente.
La habitación que se suponía que era la habitación del niño. Se convirtió en oficina, dormitorio, refugio y, finalmente, solo una habitación vacía.
"Pongamos la cama del niño aquí. Tal vez el escritorio por aquí."
De repente, las palabras de mi esposo regresaron a mí. Y de repente, vi una visión.
Mi esposo está allí, y hay un niño pequeño. Mi esposo le está enseñando al niño, y yo acabo de llevar unos bocadillos allí.
"¿Por qué sigues cometiendo el mismo error?", mi esposo regaña al niño, y el niño hace un puchero diciendo: "Ya quiero jugar videojuegos."
Le digo a mi esposo que regaña demasiado. Mi esposo se pone un poco a la defensiva, diciendo que esta parte es importante. El niño se retuerce en la silla. En el plato de bocadillos hay profiteroles que compramos.
Ese tipo de día festivo ruidoso, problemático y feliz que puedes encontrar en cualquier lugar.
Esa visión de algo que parecía nada me golpeó más fuerte.
El futuro que mi esposo quería, que yo dudé y que desapareció. No, el futuro que yo hice desaparecer.
¿Por qué no hablé más de mis sentimientos con mi esposo? ¿Por qué no acepté la amabilidad de mi esposo directamente? ¿Por qué no me enojé directamente cuando mi esposo dijo esas cosas terribles? ¿Por qué no negué la aventura? ¿Por qué asentí cuando mencionó el divorcio?
Por qué.
Cada elección fue incorrecta. Sin embargo, siento que incluso si hubiera tomado las decisiones correctas, el resultado habría sido el mismo.
Afuera de la ventana, podía ver el grupo de mansiones en torre en la zona de la bahía. Como dijo el agente inmobiliario deshonesto, la vista es buena.
Hay cientos de habitaciones en una mansión en torre. Desde lejos, parece que cada familia está bien. Es injusto. Dentro de cada una, alguien podría estar peleando, o podría haber una pareja que ya no duerme en la misma cama. En una habitación que se suponía que era la habitación del niño, una esposa podría estar llorando sola. No se puede saber desde afuera.
Más de 25 millones de yenes habían sido depositados en mi cuenta. Divorciada, perdiendo mi hogar, y sin embargo, 2500 millones de yenes quedan. Es un infierno muy lujoso.
Pero no quería 25 millones de yenes.
Dios, ¿no harás retroceder el tiempo a cambio de esto?
Autocompasión sentimental, tonta e irremediable.
*
Cerré la puerta con llave. Todo lo que queda es poner esta llave en el buzón.
Camino por el corredor interior con alfombra azul. No hay pasos. No importa cuánta fuerza ponga en mi caminar, el fresco corredor interior, como de hotel, lo absorbe.
Debería estar escrito en los puntos recomendados de SUUMO también.
"Corredor interior como de hotel. Los pasos no resonarán incluso si tu vida se derrumba."
Esta ciudad parecía estar llena de esperanza. Pero en realidad, la esperanza es algo que los humanos tienen que construir dentro de sus habitaciones.
No pude construirla. Estaba en el infierno sin poder construirla. Mientras apretaba 25 millones de yenes.
Presioné el botón del ascensor que nunca volvería a presionar.
Bajar.
Solo el precio del departamento seguía subiendo. Nosotros podríamos haber estado bajando todo el tiempo.
No había nadie en el ascensor. Las puertas se cerraron silenciosamente.
El lujoso vestíbulo del ascensor que ambos anhelábamos desapareció de la vista.
Todo lo que queda es bajar hacia el suelo.
(Fin)
¿Qué tal? Creo que la forma en que se ve cambia desde la versión del esposo solo por tener una perspectiva diferente de la misma escena.
Escribí escenas donde la pareja pensaba lo mismo y escenas donde pensaban cosas completamente diferentes. Creo que encontrarán varias cosas si las comparan.
Y mi esposo no recuerda esa escena decisiva...
■ Haz clic aquí para la versión del esposo ■
[https://x.com/PageTurner_and/status/2048182109903454378](https://x.com/PageTurner_and/status/2048182109903454378)
He publicado varias otras "literatura de mansiones". Cada historia toma unos 5 minutos de lectura, ¡así que échales un vistazo si te gusta!
🔴 La historia de ir a la sala de exhibición de una mansión que estaba fuera de mi alcance
https://x.com/pageturner_and/status/2029827228226441355?s=46
🔴 Inquilinos sueñan con un colapso del mercado
https://x.com/pageturner_and/status/2032801910647087239?s=46
🔴 La historia de conocer a una mujer en una app de citas que dijo que su "pasatiempo es el sector inmobiliario", emocionarme, y luego darme cuenta de que era el objetivo de un negocio
https://x.com/pageturner_and/status/2044726309717463088?s=46
🔴 La historia de darme cuenta, después de vender mi casa, que extraños en X se emocionaban diciendo "¡APRÚRATE!" y "Demasiado barato"
https://x.com/pageturner_and/status/2046205880811872569?s=46
🔴 La historia de ir con emoción a la sala de exhibición de una nueva torre de mansión y de repente recibir un golpe
https://x.com/PageTurner_and/status/2047302433555239192?s=20
🔴 La historia de que mi vida casi termina después de aplicar a una lotería para una torre de mansión súper popular sin decírselo a mi esposa


