
La Temporada 2 comienza el 2 de junio
AI features
- Views
- 681K
- Likes
- 5.3K
- Reposts
- 589
- Comments
- 275
- Bookmarks
- 504
TL;DR
Marathon da inicio a la Temporada 2: NIGHTFALL el 2 de junio, introduciendo un reinicio de temporada mientras recompensa a los jugadores con XP potenciada y botines garantizados durante los últimos días de la Temporada 1.
Reading the ESPAÑOL translation
Los corredores continúan saqueando lo que no es suyo en Tau Ceti, y la UESC está cansada de sus actividades criminales. A medida que la Temporada 1 llega a su fin, verás los primeros esfuerzos renovados de seguridad de la UESC, con más por venir cuando la Temporada 2: NIGHTFALL comience el 2 de junio. Más detalles sobre la Temporada 2 se revelarán a medida que nos acerquemos al 2 de junio.
Mientras tanto, tenemos un par de actualizaciones de fin de temporada para adelantar. También queremos compartir más detalles sobre el reinicio estacional, incluyendo lo que conservas, qué se pierdesaparece y las recompensas de botín que recibirás cuando NIGHTFALL comience el 2 de junio.
Actualización de Fin de Temporada
A medida que la temporada llega a su fin, queremos abrazar la sensación de caos liberado que surge al saber que un nuevo comienzo para todos está a la vuelta de la esquina. Para ello, nuestro objetivo con la actualización 1.0.9 que llega el próximo martes es aumentar algunas de las recompensas que puedes ganar para que tus incursiones sean más lucrativas y emocionantes.
Eventos de Mapa y Llaves Garantizados
Las llaves de habitaciones cerradas tienen garantizado caer de los Wardens durante el resto de la temporada. Además, los eventos de mapa como Interceptación, Bloqueo, apariciones de Wardens, Convoy y Anomalía ahora estarán garantizados en cada incursión, para que puedas beneficiarte de sus mejores recompensas con mayor frecuencia.
Escalada en las Fuerzas UESC
Espera aumentos en la presencia de la UESC en Tau CESC en Tau Ceti IV en respuesta a la actividad de los corredores.
- Nuevos Encuentros con Wardens: Los Wardens pueden aparecer en nuevos POI en Perimeter, Dire Marsh y Outpost.
- Sobrevuelos de naves de la UESC y lugares de accidente: La actividad aérea de la UESC ha aumentado drásticamente en Perimeter. Aprovecha esta oportunidad para apoderarte de sus suministros.
- Mantente alerta: Mantente alerta: La UESC desplegará una nueva amenaza en Dire Marsh para ayudar a detener la actividad de los corredores.
Mayor Disponibilidad del Archivo Criogénico
Queremos que más jugadores tengan su oportunidad en el Archivo Criogénico antes de que cierre la temporada cierre, por lo que el mapa estará disponible todos los días a partir del 21 de mayo hasta el final de la temporada el 2 de junio. Aquellos que se preocupan por perderlo todo en la "fábrica de perderlo todo", no se preocupen: les enviaremos un Kit Patrocinado del Archivo Criogénico gratis a su buzón todos los días durante este período.
Los jugadores que buscan el desafío máximo podrán probar su temple en el Archivo Criogénico: Clasificado. Esta versión especial de Cryo servirá como el gran cierre de la cola Clasificada para la Temporada 1 y estará disponible desde el 24 de mayo a las 10 a.m. PT hasta el 28 de mayo a las 10 a.m. PT. Ten en cuenta que el Cryo regular no estará disponible al mismo tiempo que el Cryo Clasificado.
Aquí están los requisitos del Cryo Clasificado:
- Nivel de Corredor 25
- 3,000 requisitos de equipo de 3,000 (riesgo bajo riesgo)
- 10,000 requisitos de equipo (alto riesgo)

Progresión de Facción
Hasta el final de la temporada, también estamos aumentando las ganancias de experiencia de Facción de todas las fuentes. Usa tu progreso adicional de facción para alcanzar los objetivos de fin de temporada que tienes en la mira.
Cambios de Equilibrio en la Actualización 1.0.9
Finalmente, tenemos un avance de algunos otros cambios que vienen con la Actualización 1.0.9.
Actualización de Rook
Una de las grandes ventajas grandes de hacer incursiones con Rook es poder escabullar a la UESC, y tenemos una mejora para la Máscara de Señal para que sea más fácil evitar la detección.
- La Máscara de Señal permanece activa por más tiempo al correr.
- El rango en el que la IA detectarán tus pasos pasos cuando la Máscara de Señal está activa se ha reducido.
Cambios en las Plantillas de Llaves
La retroalimentación sobre las Plantillas de Llaves ha sido clara y fuerte: No han sido divertidas de usar. Ser derribado y perder tu llave ha creado un incentivo para jugar de manera extra pasiva y esconderte en algún lugar del mapa hasta que puedas extraer lo más rápido posible.
Para el resto de la Temporada 1, las Plantillas cambiarán a ser Comprometidas en lugar de Frágiles. Creemos que buscar Fijadores de Materia que caen de los Comandantes y otros enemigos será una forma más interesante de cargar tus llaves. Esto también evitará que las llaves sean destruidas durante la partida y te permitirá saquear estas llaves de otros equipos que derrotes.
Nueva Forma de Encontrar Llaves
También crearemos nuevos lugares para que caigan llaves Deluxe, para que haya otra oportunidad de botín valioso en cada mapa. Después de la Actualización 1.0.9, habrá una posibilidad de que llaves Deluxe caigan de cada caja fuerte que saquees.
Prepárate para el Reinicio
Cuando comience la Temporada 2, Marathon tendrá su primer reinicio estacional. El objetivo es que todos tengan un comiencen un nuevo comienzo y en igualdad de condiciones al inicio de la nueva temporada. Es un momento en el que la comunidad puede explorar lo nuevo, descubrir qué es valioso y trazar un nuevo camino a través de la temporada juntos.
Estos reinicios incluyen cosas relacionadas con la progresión del juego; conservarás tus logros, el progreso del Codex no estacional y los cosméticos. Ve a continuación el desglose completo.
Canjea esas Recompensas de Objetos
Todos los paquetes de recompensas de equipo y equipamiento y equipo no reclamados de las facciones y el Codex se reiniciarán con la nueva temporada, así que recógelos ahora y aprovecha los bienes mientras puedas.
Los objetos cosméticos, incluidos estilos, títulos y emblemas, se completarán automáticamente al final de la temporada y estarán disponibles automáticamente para su uso en la Temporada 2. Así que no te preocupes si olvides reclamar algunos cosméticos—si lo has ganado, lo tendrás en la Temporada 2.
Recuerda también que los Pases de Recompensas no se reinician y tu progreso se traslada al inicio de la nueva temporada.
Recompensas Clasificadas para la Temporada 1
El final de la Temporada 1 también marcará el final de tu ascenso actual en la cola Clasificada. Tu rango actual se reiniciará al inicio de la Temporada 2, y tendrás la oportunidad de subir nuevamente y ganar nuevas recompensas cosméticas y de otro tipo.
Una vez que termine la cola Clasificada, podrás reclamar los emblemas, títulos y estilos que ganaste según el rango más alto que hayas alcanzado esta temporada. Las recompensas se pueden reclamar en el Codex.
- Bronce I: Corredor de Bronce (Emblema)
- Plata I: Corredor de Plata (Emblema) & Corredor de Plata (Fondo)
- Oro III: Impacto Glacial Impact (Estilo de Destructor)
- Oro I: Corredor de Oro (Emblema) & Superviviente Dorado (Título)
- Platino I: Corredor de Platino (Emblema) & Toolkit (Estilo Stryer M1T)
- Diamante I: Corredor de Diamante (Emblema) & Glacial Strafe (Estilo Bully SMG)
- Pinnacle I: Corredor Pinnacle (Emblema) & Expanse (Estilo Repeater HPR) & Superviviente Ascendente (Título)
Dos cosas a tener en cuenta:
- Solo recibirás el Emblema del rango más alto que alcances. Así que si llegas a Diamante I, solo recibirás el Emblema de Corredor de Diamante (no el Emblema de Bronce, etc.). Todas las demás recompensas son acumulativas.
- Los títulos clasificados están disponibles para su uso durante una temporada después de la temporada en la que lo ganaste. Si ganaste el título "Superviviente Dorado" en la Temporada 1, aún puedes mostrarlo en la Temporada 2, pero deberás volver a subir a Oro I para que se traslade a la Temporada 3. Las demás recompensas son permanentes.




Revisa esta Lista Antes del Reinicio
¿Tienes sobre qué se queda y qué se va? Aquí hay una lista completa.
Afectado por el Reinicio de Temporada
- Nivel de Corredor
- Nivel Clasificado
- Nivel de Facción y Mejoras
- Créditos y otras monedas (Excepciones: LUX y SILK)
- Todos los objetos en tu inventario y Bóveda
- Compras desbloqueadas por Esquemas
- Mensajes, recompensas y objetos devueltos en tu Buzón
- Contratos Prioritarios (Excepción: primer contrato para cada Facción)
- Entradas del Codex estacionales que otorgan equipo para Nivel de Corredor y Nivel Clasificado
No Afectado por el Reinicio de Temporada
- Cosméticos y armas desbloqueados y canjeados durante la Temporada 1
- Desafíos del Codex, incluido el progreso parcial (excepto niveles de Corredor y Clasificado): Combate, Hazañas, Botín, Mapa, Corredor, Título
- Desbloqueos de Facción: Se conserva el acceso a cada facción que tenías desbloqueada anteriormente; no es necesario repetir los Contratos de Enlace
- Contratos Prioritarios Iniciales: Se conserva el estado de finalización del primer contrato para cada facción
- Saldos de LUX y SILK
- Progreso del Pase de Recompensas
Asegura Kits Patrocinados para la Temporada 2
Cuando comience la Temporada 2, CyberAcme entregará Kits Patrocinados por tu arduo trabajo esta temporada. Podrás reclamar tus Kits Patrocinados en el Codex según tu Nivel de Corredor final esta temporada:
- Nivel de Corredor 10: Kit Patrocinado Mejorado de CyberAcme Mejorado
- Nivel de Corredor 25: Kit Patrocinado de CyberAcme Mejorado
- Nivel de Corredor 50: Kit Patrocinado de CyberAcme Deluxe
- Nivel de Corredor 75: Kit Patrocinado de CyberAcme Superior
Estas recompensas son acumulativas, así que si llegas al Nivel 75, podrás reclamar los cuatro Kits Patrocinados. ONI agradece tus esfuerzos.
NIGHTFALL se acerca
La Temporada 2: NIGHTFALL comienza el 2 de junio y trae la nueva zona Night Marsh, un nuevo shell de Corredor, nuevas armas, un nuevo sistema para personalizar las estadísticas de tu shell de Corredor llamado The Cradle, progresión de facción más rápida, varias actualizaciones de calidad de vida basadas en tus comentarios y más.
Mantente atento para más detalles sobre la Temporada 2, con revelaciones completas la semana del 25 de mayo.



