El musical "Robot in the Garden" se estrenará en el Teatro Jiyu de Tokio el sábado 7 de noviembre. En el Centro de Artes Shiki de Yokohama, los ensayos son intensos todos los días como preparación para la gran premiere.
Seis años después de su primera presentación en 2020, la producción pasó por un proceso de revisión que incluyó cambios en las canciones y los diálogos. El objetivo es enfocarse más de cerca en la relación entre Ben, el protagonista, y Tang, un robot que está llegando al final de su vida útil, y a la vez reflejar esta época en la que la inteligencia artificial y los robots ya son parte de nuestro día a día.
El equipo creativo desafía a los actores con distintos enfoques durante los ensayos y prueba métodos nuevos constantemente a medida que avanzan.
Durante los ensayos "escena por escena", el elenco se concentró en el número final del primer acto, "Aiming for the Horizon". Este número de baile tiene una melodía alegre y rápida, acompañada de una letra cálida y positiva escrita por Ikue Osada.
La directora Yuna Koyama habló sobre este número:
"Quiero enviarle palabras de aliento a Ben y a Tang, pero también al público. Quiero que cada personaje hable no solo desde su papel, sino como actor, transmitiendo el mensaje de 'yo también pasé por momentos difíciles, pero los superé. Y todavía puedo seguir adelante'. Como ese es el mensaje fundamental de la obra, quiero que haya fuerza para transmitirlo con claridad".
El director musical Keisuke Shimizu también hizo hincapié: "Quiero que la forma de cantar transmita el significado de la letra al 100 % como un mensaje para el público". Todos los intérpretes formaron un semicírculo y ajustaron minuciosamente los matices de tono, los detalles rítmicos y los finales de cada nota, repitiendo la canción hasta lograr la perfección. El resultado es una escena tridimensional donde la letra destaca dentro de armonías hermosamente construidas, llevando el mensaje directo al corazón.
Después, el ensayo pasó a la escena inicial del segundo acto, ambientada en Akihabara, Tokio. Para esta producción, se hicieron cambios importantes tanto en la música como en la escena en general. La revisión busca mostrar el bullicio y el valor del entretenimiento de la metrópolis de "Tokio" a través de los ojos de Ben y Tang, haciendo que sus estados emocionales destaquen aún más.
Tang aprende mucho de Ben y de lo que lo rodea, y va creciendo a lo largo del viaje. En esta escena en Tokio, vive muchas "primeras veces". Se divierte con la confusión de Ben en una ciudad desconocida y muestra interés por cosas nuevas, lo que resalta el lado emocionalmente rico de Tang que fue desarrollando durante el viaje.
Toby Orie, responsable del diseño y la dirección de títeres, revisó con cuidado los movimientos sutiles de Tang, dando comentarios detallados sobre lo que funcionaba bien y sugerencias para mejorar.
Los actores que manejan a Tang probaron distintas expresiones para darle nueva vida al robot. Cuando los actores proponían ideas, Toby respondía: "¡Trabajemos en eso juntos más tarde para atrapar aún más al público!". Una energía muy cálida llenó la sala de ensayo mientras creadores y actores se unían para construir el espectáculo.
La temporada en Tokio comienza el sábado 7 de noviembre y continuará hasta el sábado 13 de febrero de 2027. Después, las funciones en Kioto arrancarán en abril.
Te invitamos a venir al teatro para vivir esta tierna puesta en escena que te llena de calidez y te ayuda a notar todas esas cosas importantes que tienes tan cerca.
(Fotografía: Takashi Uehara, Akira Abe, Shiki Theatre Company)
Temporada en Tokio de "Robot in the Garden"
Fechas:
Sábado 7 de noviembre de 2026 – Sábado 13 de febrero de 2027
Lugar:
Teatro Jiyu (Tsukiji, Tokio)
