Ce que je pense à chaque fois qu'on se moque de mon côté « péquenaud »

Ce que je pense à chaque fois qu'on se moque de mon côté « péquenaud »

@kattu0403
JAPONAISil y a 4 jours · 12 mai 2026

AI features

2.6M
1.8K
181
15
455

TL;DR

Le célèbre YouTubeur Katsu aborde la dure réalité des inégalités régionales au Japon. Il soutient que si la chance à la naissance est une réalité, s'installer en ville permet d'échapper aux castes sociales rurales et de réécrire son propre destin.

Soudain, est-ce que vous aimez tous la ville ? Moi oui.

かっつー(平野勝也) - inline image

Bonjour, je suis Katsu, un homme diplômé d'une école technique à Sendai, qui n'a cessé de montrer ses fesses sur YouTube, a fini avec 1,3 million d'abonnés et s'est installé dans l'arrondissement de Minato.

かっつー(平野勝也) - inline image

Récemment, j'ai écrit des articles sur les soirées arrosées de Minato et sur ma retraite en tant que YouTubeur de divertissement, et ils ont été lus environ 16 millions de fois au total. J'en suis très reconnaissant.

Aujourd'hui, je vais écrire sur ce que je pense au quotidien en tant que personne venant de la campagne.

Désespoir immédiat

Avez-vous déjà ressenti une disparité régionale ? C'est cruel, mais moi, oui.

Eh bien, quand j'étais à Sendai, pour être honnête, je ne le ressentais pas tant que ça. Il y avait des camarades de classe dont les voitures étaient des Ferrari ou qui vivaient dans d'immenses maisons sur mesure, mais je pouvais l'ignorer en me disant : « Bon, je suppose que certaines familles sont comme ça. »

(Si je devais ressentir quelque chose, c'était une « disparité génétique » concernant l'intelligence naturelle des meilleurs élèves ou les camarades beaux gosses qui avaient des harems depuis la maternelle.)

Mais après avoir déménagé à Tokyo et vécu dans l'arrondissement de Minato, cette impression a été complètement brisée.

かっつー(平野勝也) - inline image

Quand on va à Tokyo, le niveau de ceux qui ont gagné à la « loterie parentale » est d'une tout autre échelle. Des gens dont les maisons familiales sont dans des quartiers huppés comme Minato, Setagaya, Shinjuku ou Meguro ; dont les parents sont cadres dirigeants d'entreprises cotées ; ou qui ont des biens immobiliers à hériter. Ces gens sont partout.

かっつー(平野勝也) - inline image

Et quand on entend leurs histoires, leur réussite est généralement garantie. Certains travaillent à moitié parce que « au pire, si je foire, je peux juste reprendre l'entreprise familiale », et il y a plus d'une ou deux personnes qui, ivres lors d'une fête, crient « J'ai gagné à la loterie parentale, donc je suis sûr de gagner ! » alors que personne ne leur a demandé.

かっつー(平野勝也) - inline image

Bon, je pense qu'il est vrai qu'ils sont sûrs de gagner. C'est bien. C'est un fait que tout le monde naît dans des environnements différents, et je pense qu'il est respectable de tirer parti d'un environnement privilégié.

Le problème, c'est que ce sont souvent ces mêmes personnes qui méprisent ceux de la campagne.

かっつー(平野勝也) - inline image

Sur X, il y a pas mal de natifs de Tokyo qui postent des trucs comme « Reste à la campagne pour le reste de ta vie, plouc », et lors de soirées arrosées, j'ai même eu des gens qui ont réagi : « Oh, Sendai ? Je vois, bienvenue du nord (lol). »

Et chaque fois qu'on me dit ça,

Je pense : « Eh bien, en ce qui concerne ton lieu de naissance, ce n'était pas ton propre effort, n'est-ce pas ? »

Le lieu de naissance est purement une « question de chance »

かっつー(平野勝也) - inline image

Bon, si tu criais « Naître à Tokyo ! Naître à Tokyo ! » depuis que tu étais un spermatozoïde et que tu t'es implanté avec succès, je reconnais cet effort. Un ovule fécondé qui a réussi la sélection régionale au niveau du sperme, c'est franchement incroyable.

Aussi, si tu as travaillé dur après ta naissance pour atteindre ton statut, ton lieu de naissance n'a pas d'importance. Je n'ai que du respect pour les gens qui ont attrapé quelque chose par leur propre force.

Cependant, quand les gens essaient de frimer devant nous, les ruraux, juste parce qu'ils sont « nés à Tokyo », j'ai quelques réflexions.

De plus, la disparité régionale ne concerne pas seulement le lieu de naissance. Il y a un écart régional évident dans l'éducation. À Tokyo, vous avez le choix entre des collèges-lycées intégrés, des écoles de cram et des prep schools, mais à la campagne, les options sont rares dès le départ. Même s'il y a une école où vous voulez aller, elle n'est peut-être pas accessible en transports, ou vous abandonnez parce que les gens disent : « Personne de notre district n'est jamais allé dans cette université. »

かっつー(平野勝也) - inline image

Alors que les lycéens de Tokyo visent naturellement les bonnes universités de Tokyo, les lycéens ruraux évoluent dans une atmosphère où « c'est déjà une grande réussite d'entrer dans une université nationale locale ». Ce n'est pas une question de capacité académique ; le problème est que l'atmosphère du « c'est ok de viser ça » n'existe souvent pas du tout.

Par conséquent, ce que les ruraux portent n'est pas seulement le fait d'être « nés à la campagne ». Il y a une structure où la caste locale se poursuit même à l'âge adulte. Si vous restez là-bas, la hiérarchie du collège et du lycée est reportée dans votre vie professionnelle. Vous vivez avec tout le monde qui connaît votre parcours scolaire et votre passé.

Mais si vous allez à Tokyo, vous pouvez repartir de zéro. Personne ne connaît votre caste passée. C'est pourquoi beaucoup de gens de la campagne qui déménagent à Tokyo ont une motivation désespérée de « renaître ». Il y a d'autres raisons, mais il y a beaucoup de gens dans cette ville qui ont fui la peur de passer toute leur vie comme une extension de leur caste scolaire.

かっつー(平野勝也) - inline image

Et je vois des gens se moquer de cette lutte en disant que c'est « pas cool » ou « Ils n'étaient pas populaires dans leur adolescence, alors ils s'amusent en tant qu'adultes (lol) », mais je me demande ce qu'il y a de pas cool là-dedans. Qu'est-ce qui cloche à travailler frénétiquement pour une vie que vous trouvez agréable, plutôt que de vivre avec une étiquette que vous n'avez pas choisie dans l'endroit où vous êtes né par hasard ? Nous allons tous mourir dans quelques décennies de toute façon.

(Bon, si vous agissez comme « Je suis le roi ! » et que vous vous vantez tout le temps, on comprend que les gens disent des choses).

Laissez-moi parler de plus de désespoir

Je suis aussi entré dans une « école technique » qui était composée à 80 % d'hommes, où mes chances de rencontrer qui que ce soit sont devenues nulles, et comme travailler normalement ne me donnerait pas d'excuse pour déménager à Tokyo, j'ai commencé YouTube.

かっつー(平野勝也) - inline image
かっつー(平野勝也) - inline image

Donc, après bien des détours, j'ai déménagé à Tokyo, mais est-ce que la disparité disparaît une fois qu'on atteint 1,3 million d'abonnés ? Pas du tout. Plus on monte, plus on rencontre fréquemment des « génies ». En plus d'être des monstres capables de produire en masse des vidéos de plus de 30 minutes avec seulement 3 heures de sommeil, ils viennent souvent de familles extrêmement riches, ce qui les rend invincibles.

J'ai atteint 1,3 million, mais honnêtement, c'était juste surfer sur la chance de l'époque. En 2020, quand la demande de rester chez soi a explosé à cause du COVID, mes attributs d'ancien employé de Gindaco et d'étudiant en école technique ont juste coincé par hasard. C'était un coup de chance.

かっつー(平野勝也) - inline image

Et alors que je suis dans l'arrondissement de Minato, épuisé comme ça, il y a des gens qui sont clairement à un niveau supérieur même si on ne sait pas ce qu'ils font. Des acteurs célèbres que vous avez forcément entendus boivent tranquillement, ou il y a des enfants « nés avec une cuillère en argent » comme « Je suis le fils de [célèbre établissement de relaxation] ». Quand je me compare à ces gens, je suis forcé de voir la frontière entre « ce qui peut être fait avec des efforts » et « la différence de ligne de départ elle-même ».

かっつー(平野勝也) - inline image

De plus, récemment sur X, des gens qui semblent vivre de la gloire de leurs parents postent avec énergie. Des gens qui lancent des entreprises en utilisant le capital et le pouvoir de leur famille et agissent comme « J'ai réussi par moi-même ». Ce n'est pas une mauvaise chose en soi. Mais quand je vois ces gens faire des posts méprisants envers les ruraux ou les self-made men, je pense simplement : « Eh bien, c'est juste la chance du sperme. »

L'effort après la naissance peut être géré. Mais on ne peut pas choisir les « cartes qu'on reçoit », comme la génétique, l'environnement familial ou le lieu de naissance. Les gens disent des choses gentilles comme « soyez unique », mais nous vivons sur le principe que les gens ne sont pas égaux dès le départ.

Cependant, je crois que le vrai départ ne commence qu'après avoir désespéré de cette cruauté.

Au fait, les « vrais » ne se moquent pas

J'ai écrit des choses désespérées jusqu'à présent, mais il y a une consolation.

Les personnes vraiment célèbres et les chefs d'entreprise ne se moquent jamais de quelqu'un parce qu'il vient de la campagne.

J'ai parlé à diverses personnes qui ont réussi à Tokyo, et plus quelqu'un est vraiment en croissance ou gagne de l'argent, moins il se soucie d'où vous venez. En fait, beaucoup de ces gens sont des self-made men, ou viennent de milieux de collège ou de la campagne profonde, donc ils m'encouragent même parfois en disant : « Camarade ! »

C'est pareil avec les vrais génies. Les gens qui ont atteint le « sommet », comme les majors de promotion trilingues des meilleures universités nationales ou les YouTubeurs super célèbres, sont presque toujours incroyablement humbles. Peut-être parce qu'eux-mêmes sont poursuivis par une pression terrifiante chaque jour ou ont connu de nombreux revers, ils n'ont pas besoin de mépriser les autres.

かっつー(平野勝也) - inline image

J'ai vécu dans le même immeuble que le meilleur YouTubeur du Japon, Hajime Syacho, pendant environ un an, et il était gentil même avec un junior comme moi. D'autres connaissances disent aussi à l'unisson : « Hajime Syacho, qui est plus célèbre que quiconque sur place, était le plus humble et s'inclinait le plus bas. »

(*Comme Hajime Syacho mesure 186 cm mais s'incline toujours à angle droit ou plus à partir du-dessus de son entrejambe, c'est une histoire très célèbre que des trous s'ouvrent dans le sol à chaque fois.)

Inversement, les gens dans des environnements modérément privilégiés sont ceux qui veulent frimer. Ceux qui ont tiré un rang « moyen-haut » à la loterie parentale sont ceux qui agissent le plus avec arrogance. C'est mon ressenti réel après avoir vécu à Tokyo quelques années.

Allez-vous passer toute votre vie là où vous êtes né ?

Comme la main de départ au Mahjong, les humains ne sont pas égaux à la naissance.

(Les finales de la M-League ont lieu en ce moment. Je supporte Hisato Sasaki, qui vient de la même région et a un style super agressif.)

かっつー(平野勝也) - inline image

Certaines personnes reçoivent une main de départ divine avec des Dora partout dès qu'elles crient « waaah », tandis que d'autres commencent avec une main pourrie. Même si vous essayez de vivre désespérément, certaines personnes n'auront que des mains pourries comme 7/2o au poker.

かっつー(平野勝也) - inline image

Si on considère un enfant riche né à Tokyo comme un « Rayquaza niveau 1 avec Orbe Vie et Attaque/Vitesse maxées »,

かっつー(平野勝也) - inline image

Je suis au mieux un « Chenipotte niveau 1, les mains vides, sans EV ». Même si je progresse normalement, Papinox est le mieux que je puisse espérer.

かっつー(平野勝也) - inline image

Les gens de la campagne sont définitivement désavantagés. C'est un fait. C'est pourquoi il y a un fossé qui ne peut être comblé par de belles paroles comme « soyez unique » ou « vivez comme vous êtes ».

Mais au Mahjong, on peut gagner même avec une main de départ pourrie. On peut changer sa main par des pioches et des défausses, et on peut décider soi-même du moment pour déclarer Riichi.

かっつー(平野勝也) - inline image

J'ai quitté une école technique à Sendai, j'ai écrit un blog, j'ai montré mes fesses sur YouTube et j'ai déménagé dans l'arrondissement de Minato. Je ne peux pas dire que ma main de départ était bonne, et j'ai parfois foiré et me suis fait critiquer, mais il y a eu des moments où les pioches ont cliqué. Je ne les ai tout simplement pas manqués.

Si vous venez de la campagne et que vous êtes satisfait de là où vous êtes, c'est bien. Mais si quelqu'un pense « Je veux renaître » ou « Je vais mourir si je reste ici », ça vaut peut-être la peine d'essayer de déménager à Tokyo.

かっつー(平野勝也) - inline image

Eh bien, tout le monde, faisons de notre mieux avec nos labeurs respectifs aujourd'hui.

かっつー(平野勝也) - inline image

J'ai récemment été emballé par le film « 100m ». (Comme j'étais aussi dans le club d'athlétisme, je me suis identifié, et le contenu parlerait à quiconque a déjà travaillé dur pour maîtriser une chose.)

La chanson thème « Rashisa » chantée par Official HIGE DANdism est aussi super chaude, donc j'espère que vous l'écouterez tout en interprétant le sens des paroles. Écouter cette chanson m'a donné envie d'écrire cet article.

かっつー(平野勝也) - inline image

https://youtu.be/BCMKhsXcdJI?si=jGHNG9ODyCg1NDx

Si vous voulez travailler ensemble ou avoir des consultations concernant les affaires SNS, j'attends vos DM.

Je serais aussi très heureux si vous retweetez avec citation ! Je les aimerai et les retweeterai activement !

C'était Katsu.

Pour ceux de la campagne qui veulent sérieusement changer de vie

À partir d'ici, c'est du contenu payant. Vous pouvez le lire pour une petite somme ou un retweet.

J'ai écrit que des choses désespérées jusqu'à présent, mais je vais écrire « Alors, que doivent faire concrètement les ruraux ? »

https://editor.note.com/notes/n0fd4ff2cc152/edit/

More patterns to decode

Recent viral articles

Explore more viral articles

Pensé pour les créateurs.

Trouvez des idées dans les articles viraux sur 𝕏, décodez pourquoi ils ont fonctionné et transformez ces modèles en votre prochain angle de créateur.