Mise à jour de septembre 2026 : L'évolution de Microsoft Copilot dans 12 domaines d'activité clés

Voici la traduction en français (Français) du texte fourni, en respectant toutes les consignes de formatage, de terminologie et de localisation.

Durant le mois d'août 2026, Microsoft Copilot a considérablement évolué.

Dans cet article, nous allons organiser non seulement les noms des nouvelles fonctionnalités, mais aussi comment votre travail va changer. À la fin de votre lecture, vous serez en mesure de déterminer quelles fonctionnalités essayer en premier et lesquelles attendre.

« Il y a trop de mises à jour ; je ne sais pas lesquelles sont vraiment importantes. »

Cowork, Chat, Notebooks, Teams, Word, PowerPoint, Excel, SharePoint, Outlook, OneDrive, Planner. Les écrans et les dates de sortie sont dispersés partout, et il est difficile de choisir les fonctionnalités dont vous avez besoin en lisant simplement les articles officiels de bout en bout.

La raison pour laquelle j'ai écrit cet article est que je ne veux pas qu'il se termine comme un simple article d'actualité listant des noms de fonctionnalités. Copilot ne change pas le travail simplement en étant introduit. Il devient un outil que vous pouvez utiliser seulement lorsque vous savez quel écran utiliser et quoi déléguer.

Après avoir lu, essayez de sélectionner une partie d'une réponse dans Copilot Chat et de poser une question sur cette seule plage. C'est le moyen le plus simple de découvrir les changements d'août.

Conclusion en Premier | Les 4 Essences de la Mise à Jour d'Août

Pour résumer cette mise à jour en une phrase : Copilot est passé d'une « IA qui génère des réponses » à une « IA qui comprend l'état du travail et fait avancer les tâches ».

Les quatre changements clés sont :

① Vous pouvez ajuster vous-même le processus de réflexion et la consommation de l'IA

Dans Cowork, vous pouvez désormais choisir la profondeur du raisonnement et vérifier votre solde de crédits restants.

② Au lieu de recréer des réponses, vous pouvez réutiliser uniquement les parties dont vous avez besoin

La sélection de plage dans Chat, le partage par unité de réponse et la régénération avec différents modèles ont été ajoutés.

③ Vous pouvez passer de la confirmation à l'exécution dans les applications Office

Copilot va au-delà de « l'explication » pour entrer dans « l'opération », comme l'organisation des e-mails dans Outlook, l'historique des modifications dans Excel, le contrôle de la marque dans PowerPoint et les rapports d'état dans Planner.

④ Les astuces individuelles peuvent être transformées en systèmes réutilisables

Avec les compétences personnelles dans PowerPoint et SharePoint, la portée de la sauvegarde et de l'utilisation d'instructions répétées s'est élargie.

À partir de là, nous les examinerons dans l'ordre de leur impact pratique.

1 | Cowork : Choisir entre « Réflexion Approfondie » et « Économie »

Dans Cowork, vous pouvez désormais choisir la profondeur du raisonnement en même temps que la sélection du modèle.

• Léger : Pour une organisation simple ou des brouillons courts
• Moyen : Le standard pour les opérations quotidiennes. Paramètre par défaut
• Élevé : Pour comparer plusieurs conditions ou une analyse approfondie
• Très Élevé : Pour quand vous voulez procéder à un raisonnement complexe encore plus soigneusement
• Max : Pour les tâches les plus difficiles. Utilise beaucoup de temps et de crédits

Jusqu'à présent, il semblait souvent que le choix entre « rapide mais superficiel » et « approfondi mais lent » était laissé au modèle. Désormais, vous pouvez choisir explicitement en fonction du poids de la tâche.

Utilisez Moyen pour les résumés quotidiens ou les corrections de texte.

Utilisez Élevé ou plus pour organiser les points dans des propositions destinées aux dirigeants ou pour des recherches sur plusieurs documents.

Cette distinction sera l'approche de base.

De plus, avec la compétence « /cost », vous pouvez vérifier non seulement la consommation estimée de la session en cours, mais aussi l'utilisation mensuelle des crédits, le pourcentage restant et la date de réinitialisation.

Aussi, l'onglet « Planifié » précédent a été renommé Automatisations. Vous pouvez gérer les tâches spécifiées par date et heure et les tâches déclenchées par des événements au même endroit.

Instruction à essayer en premier

« Le niveau Moyen ou Élevé est-il le plus approprié pour cette tâche ? Veuillez proposer le raisonnement de votre jugement et une façon de procéder qui économise les crédits. »

2 | Copilot Chat : Passer du « Tout Recommencer » à l'Action Ciblée

La mise à jour la plus immédiatement utile dans Chat est la sélection de plage dans les réponses.

À partir d'une réponse de Copilot, vous pouvez sélectionner une seule phrase, un paragraphe ou simplement un tableau, et donner des instructions supplémentaires limitées à cette partie.

Par exemple, à partir d'un long brouillon de proposition, vous pouvez sélectionner uniquement le paragraphe sur les coûts et demander :

« Raccourcissez uniquement cette partie de moitié pour les dirigeants. »

Comme cela ne régénère pas tout le texte, les parties qui étaient déjà bonnes sont moins susceptibles d'être perturbées.

Le partage a également été amélioré.

• Partager tout le chat : Quand vous voulez transmettre le flux de réflexion et les prémisses
• Partager uniquement la réponse : Quand vous voulez transmettre uniquement la conclusion finalisée

Le destinataire peut vérifier le contenu en mode lecture seule et continuer cette conversation comme son propre chat. Cela facilite la transmission de recherches ou de brouillons à une équipe sans casser la conversation originale.

Les autres mises à jour dans Chat incluent :

Poser des questions sur les données métier Power BI

Analysez les rapports et modèles sémantiques Power BI auxquels vous avez accès en utilisant le langage naturel depuis Chat et Cowork. Aperçu public en juin, déploiement global en août.

Cartes de réponse améliorées

Affiche la météo, les sports, la finance, les images, les vidéos, les lieux, les actualités, etc., dans un format de carte adapté au contenu.

« Réessayer » amélioré

Vous pouvez réexécuter la même invite avec le même modèle ou un modèle différent. Vous pouvez comparer la qualité des réponses sans recréer la conversation.

Créer des brouillons Outlook depuis un mobile

Lorsque vous transmettez les exigences d'un e-mail dans Chat, il crée un brouillon Outlook dans un format intégré. Vous pouvez l'ouvrir dans Outlook Mobile, le modifier et l'envoyer.

Ce qui est important ici, c'est que Chat est passé d'un « endroit pour obtenir la bonne réponse en une seule fois » à un endroit pour sélectionner, corriger, comparer et transmettre.

3 | Copilot Notebooks et OneNote sont Connectés

Copilot Notebooks est désormais divisé en deux modes d'utilisation.

Côté Application Copilot

Un espace de travail léger pour rassembler des documents de référence, discuter et créer rapidement des livrables.

Côté OneNote

Un endroit pour approfondir les projets, augmenter les livrables et collaborer en équipe.

Comme les deux sont synchronisés, vous pouvez prendre une recherche commencée dans l'application Copilot et la continuer en sélectionnant « Ouvrir dans OneNote ».

De plus, en fonction du contenu du Notebook et du Work IQ, il suggère des livrables Word, Excel et PowerPoint qu'il serait bon de créer ensuite.

Par exemple, après avoir rassemblé des documents de stratégie commerciale dans un Notebook, une image d'un candidat comme « Créer une matrice d'opportunités de vente dans Excel » apparaît.

Sur Android, la capture multimodale, qui capture l'audio, les images et les notes ensemble pour créer des notes structurées, a également été annoncée. Son déploiement est prévu pour septembre. La version iOS/iPad d'OneNote dispose également de la capture multimodale.

L'utilisation recommandée est de créer un Notebook pour chaque projet et d'y agréger les notes de réunion, les propositions, les e-mails passés et les tableaux d'analyse. Cela passe d'un chat ponctuel à une manière de nourrir le contexte d'un projet.

4 | Teams et Word : Réduire le « Travail de Finition Manuel »

Teams | Traduire les Résumés de Réunion dans d'Autres Langues Plus Tard

Même après avoir généré un résumé intelligent de réunion, vous pouvez changer la langue via le bouton de traduction.

Dans une réunion avec une base à l'étranger, recréez un résumé japonais en anglais. Inversement, vérifiez un résumé de réunion anglais en japonais. Il est devenu plus facile de créer des résumés en fonction de la personne avec qui vous partagez après la réunion.

Word | Comprendre les Liens, les Images et les Modifications

Il y a trois améliorations dans Word.

Insérer des Liens

Si vous demandez « ajouter des liens vers les pages officielles associées », il insérera et formatera du texte avec des liens dans le document.

Comprendre les Images dans les Documents de Référence

Il lit non seulement le texte mais aussi les images dans les fichiers de référence et peut incorporer des visuels associés dans le document en cours de création.

Surligner Uniquement les Mots Modifiés

Lors de la réécriture de texte, il surligne en détail les mots réellement édités plutôt que le paragraphe entier. Il est devenu plus facile de vérifier exactement ce qui a changé.

Les mises à jour de Word ne sont pas tape-à-l'œil. Cependant, elles visent à réduire les tâches qui prennent du temps avant la soumission, comme l'ajout de liens, la re-sélection d'images et la vérification des différences de révision.

5 | PowerPoint : Passer de « Rendre Beau » à « Créer selon les Règles »

Parmi les mises à jour d'août, j'ai trouvé PowerPoint particulièrement important.

Il y a six fonctionnalités principales ajoutées :

① Attribuer des propriétaires et des tâches à partir des commentaires

En demandant à Copilot, vous pouvez ajouter les parties prenantes concernées aux commentaires pour révision et attribuer des suivis.

② Conformité de Marque Stricte

Impose l'utilisation exclusive de modèles approuvés et de mises en page de masques de diapositives. Il restreint l'ajout ou la suppression arbitraire d'espaces réservés ou la création de mises en page inexistantes.

③ Instructions via les Notes

Vous pouvez écrire des règles en langage naturel dans les notes de diapositive et les faire lire à chaque fois lors de la génération. Vous n'avez pas besoin de réécrire les expressions, les structures ou les interdictions pour chaque diapositive dans l'invite à chaque fois.

④ Compétences Personnalisées

Vous pouvez télécharger, créer, modifier et supprimer vos propres compétences. Allez dans « + » -> « Sélectionner une compétence » dans le champ de saisie Copilot, puis dans « Gérer les compétences » à partir du menu des paramètres.

⑤ Intégration de la Traduction dans Copilot

La fonction de traduction est passée du ruban au côté Copilot. Même si la quantité de texte change selon la langue, il ajuste dynamiquement les zones de texte.

⑥ Édition SmartArt tout en maintenant la Marque

Modifiez les formes et les diagrammes sur le canevas. Cependant, à partir d'août, ceci est fourni dans Frontier.

Ce que vous devez configurer en premier dans PowerPoint n'est pas une invite sophistiquée.

1. Enregistrer le modèle correct
2. Décider d'utiliser ou non la conformité de marque stricte
3. Écrire des instructions au niveau de la diapositive dans les notes
4. Transformer les instructions répétées en compétences

C'est l'ordre.

Plus vous augmentez la liberté de Copilot, plus la cohérence visuelle fluctue. Utilisez le mode strict pour les documents externes, les propositions formelles et les documents pour les secteurs réglementés. Utilisez le mode flexible pour le brainstorming et les brouillons. Cette distinction est pratique.

6 | Excel : Suivre « Qui a Changé Quoi » via la Conversation

La compétence Historique des Modifications et l'Historique des Chats ont été ajoutées à Excel.

Avec la compétence Historique des Modifications, vous pouvez vérifier des choses comme :

• Quelles feuilles ont changé récemment
• Qui a modifié des cellules ou des formules
• Ce que les humains et l'IA ont édité respectivement
• Si des modifications spécifiques peuvent être annulées
• Si des formules cassées peuvent être ramenées à un état précédent

Dans les informations de support Microsoft, l'historique sous-jacent peut également être vérifié à partir de « Révision » -> « Afficher les modifications » dans Excel. Le rôle de Copilot est de rechercher cet historique par la conversation et d'expliquer les points clés.

Pour l'Historique des Chats, ouvrez les conversations passées à partir du menu en haut à gauche du volet Copilot. Même si vous interrompez votre travail, vous pouvez reprendre là où vous vous êtes arrêté la dernière fois.

C'est utile dans les classeurs partagés, mais il est dangereux d'annuler les suggestions de l'IA sans condition. Veuillez vérifier les cellules cibles, les formules affectées et les intentions des co-éditeurs avant d'exécuter.

7 | SharePoint, Outlook, OneDrive, Planner Passent également aux « Opérations »

SharePoint | Utiliser les Compétences Personnelles sur Plusieurs Sites

Les compétences personnelles créées dans SharePoint sont enregistrées sous forme de fichiers Markdown sur OneDrive. Vous pouvez utiliser la même compétence sur les sites SharePoint et OneDrive sans la recréer pour chaque site.

Août est en Aperçu Public, et le déploiement global est prévu pour décembre.

Outlook | Gérer les E-mails et les Plannings avec le Langage Naturel

Vous pouvez désormais appeler des agents de moteur personnalisés depuis Outlook.

De plus, depuis Copilot Chat, vous pouvez procéder au déplacement d'e-mails, au classement, à la création de dossiers, à la gestion des règles de boîte de réception, et à la réponse aux réunions et plannings en utilisant le langage naturel.

Par exemple, vous pouvez organiser des choses comme :

« Déplacez les e-mails non lus pour le Projet XX dans la catégorie 'Action Requise' et déplacez-les dans le dossier dédié. »

Cependant, Copilot dans Outlook cible principalement la boîte aux lettres principale de l'utilisateur. Il existe des scénarios où il ne peut pas être utilisé dans les archives, les groupes, les boîtes aux lettres partagées/déléguées, ou les boîtes aux lettres autres qu'Exchange Online.

OneDrive | Des Fichiers aux Produits Finis via le Chat

Copilot dans OneDrive a été étendu vers la création, la sauvegarde et le partage de livrables tels que des tableaux de bord et des présentations, en plus de la recherche, de l'analyse et du résumé de fichiers.

Août est en Aperçu Public, et le déploiement global est prévu pour décembre.

Planner | Créer des Rapports d'État à partir des Données du Plan

L'Agent Planner peut créer des rapports pour les parties prenantes résumant les progrès, les risques, l'état général et les prochaines actions. Vous pouvez spécifier le public cible, le ton, la longueur et les chapitres.

Cette fonctionnalité est dans Frontier à partir d'août.

Les fonctionnalités pour créer des tâches Planner depuis Copilot ou poser des questions sur les informations de tâche sont prévues pour un déploiement en septembre.

8 | Expansion des Destinations de Connexion aux Données Métier

De nouveaux connecteurs et plugins ont également été ajoutés.

• Finance : Mercury, Xero
• Juridique : iManage Work, Boardwise, Harvey, Descrybe Legal Engine, Relativity, Everlaw
• Informations Professionnelles/Commerciales : Statista, Crossbeam, ZoomInfo, IDC
• Énergie : S&P Global Energy
• Santé/Sciences de la Vie : Scite, Consensus
• Logiciel : Adobe Journey Optimizer, GoDaddy, Asana

La valeur ne réside pas seulement dans le fait que « les destinations de connexion ont augmenté ».

Cela ouvre la possibilité pour Copilot de créer des réponses plus proches des opérations métier basées sur des données professionnelles ou commerciales sous contrat par l'organisation, plutôt que de simplement répondre avec des informations web générales.

Cependant, pouvoir se connecter est différent du fait que tout le monde puisse voir les données. Les autorisations de données d'origine, les contrats et les paramètres de l'administrateur restent importants.

9 | Les Mises à Jour pour Administrateurs se Poursuivent en Septembre

Dans le Tableau de Bord Copilot et le Tableau de Bord Agent 365, il sera possible d'exporter des métriques et attributs au niveau des lignes qui n'identifient pas les individus pour créer des rapports originaux. Le déploiement est prévu pour septembre.

Dans le Tableau de Bord de Consommation, vous pouvez analyser l'utilisation des crédits IA pour GitHub Copilot. Vous pouvez comparer les dépenses et le budget pour juger de l'état d'introduction et de l'allocation des crédits. Cette fonctionnalité elle-même a été déployée en juillet.

Non seulement de nouvelles fonctionnalités pour les utilisateurs, mais le côté gestion passe également à une étape où l'on regarde « comment c'est utilisé et où les crédits sont dépensés » plutôt que simplement le « nombre de personnes à qui cela a été distribué ».

S'Organiser pour Éviter de Mal Comprendre la Disponibilité

Cet article officiel inclut non seulement les fonctionnalités déjà fournies en août, mais aussi les aperçus et les plans futurs.

Déployé en Août

Niveaux de raisonnement Cowork / cost / Automatisations, Sélection de plage Chat / partage / intégration Power BI / cartes de réponse / régénération / e-mail mobile, Intégration Notebooks et OneNote, Traduction des résumés Teams, Mises à jour Word, Fonctionnalités principales PowerPoint, Historique Excel, Améliorations Outlook.

Aperçu Public en Août

Compétences personnelles SharePoint, Création de livrables à partir de fichiers OneDrive. Déploiement global prévu pour décembre.

Frontier en Août

Édition SmartArt PowerPoint, Rapports d'état Planner.

Prévu pour Septembre

Capture multimodale Notebooks Android, Opérations de tâches Planner depuis Copilot, Sortie de données du tableau de bord d'administration.

Déployé en Juillet

Support des crédits IA GitHub Copilot dans le Tableau de Bord de Consommation.

Même dans les articles officiels, il est clairement indiqué que les dates sont provisoires et sujettes à changement. Si vous ne voyez pas un bouton, ne supposez pas qu'il s'agit d'un dysfonctionnement ; vérifiez la licence, les paramètres de l'administrateur, la région, la version web/bureau, le déploiement progressif et s'il s'agit d'une cible Frontier.

Je Commencerais par Essayer Ces 5 Choses

Vous n'avez pas besoin de tout suivre à la fois.

1. Sélectionnez un seul paragraphe d'une réponse Chat et réécrivez-le plus court

Sélectionnez le paragraphe que vous souhaitez réécrire et saisissez ce qui suit :

1« Réécrivez uniquement la partie sélectionnée en un texte que le manager peut juger en 30 secondes.
2
3- Écrivez la conclusion en premier
4- Ne modifiez pas les chiffres importants et les noms propres
5- Ordonnez-le comme Conclusion, Raison, Action suivante
6- En moins de 150 caractères
7- Ne modifiez pas les parties qui ne sont pas sélectionnées. »

2. Comparez la même recherche avec les niveaux Moyen et Élevé de Cowork

Exécutez l'invite suivante en Moyen et Élevé respectivement :

1« Analysez le [document de proposition/recherche] ci-joint et jugez si [service/mesure] doit être introduit.
2
3Organisez-le dans l'ordre suivant :
4
5Conclusion
6Effets à obtenir par l'introduction
7Risques supposés
8Informations manquantes dans le document
9Opinions opposées
10Questions à vérifier avant l'introduction
11Actions suivantes à entreprendre
12
13Si vous avez déduit un contenu non écrit dans le document, veuillez séparer les faits et les déductions. »

Même avec les mêmes instructions, le niveau Moyen a tendance à privilégier la vitesse, tandis que le niveau Élevé a tendance à privilégier la profondeur des points et l'absence d'oublis, alors vérifiez la différence dans les réponses.

3. Transformez une instruction répétée dans PowerPoint en compétence

1« Lors de la création ou de la modification de cette présentation, appliquez toujours les règles suivantes :
2
3- Un message par diapositive
4- Rendre la conclusion compréhensible à partir du seul titre de la diapositive
5- Titres de moins de 30 caractères
6- Texte du corps : maximum 5 éléments
7- Mettez en valeur les chiffres importants
8- Exprimez autant que possible par des diagrammes ou des comparaisons, pas par des phrases
9- Ne modifiez pas les modèles, polices ou jeux de couleurs spécifiés par l'entreprise
10- Ne confondez pas les faits, les déductions et les propositions
11- N'ajoutez pas de chiffres dont la base ne peut être confirmée
12- Enfin, vérifiez les fautes de frappe, les valeurs numériques et les problèmes de mise en page. »

Si vous utilisez ceci à chaque fois, enregistrez ce contenu en tant que compétence personnalisée.

4. Demandez dans Excel : « Qui a modifié la formule la semaine dernière ? »

1« Vérifiez les modifications apportées à ce classeur au cours des 7 derniers jours.
2
3En particulier, organisez le contenu suivant :
4
5- Cellules où les formules ont été modifiées
6- Personne qui les a modifiées
7- Date et heure de la modification
8- Formules avant et après la modification
9- Cellules qui peuvent être affectées par la modification
10- Parties modifiées par Copilot
11
12Veuillez les lister en commençant par les modifications les plus importantes. Pour le contenu qui ne peut pas être confirmé à partir de l'historique des modifications, veuillez afficher 'Impossible de confirmer'. N'exécutez pas l'opération d'annulation des formules avant que je l'aie confirmée. »

5. Déléguez une seule opération pour l'organisation des e-mails dans Outlook

1« Parmi les e-mails reçus au cours des 7 derniers jours, extrayez les e-mails qui contiennent '[Nom du Projet]' dans l'objet ou le corps et auxquels vous n'avez pas encore répondu.
2
3Veuillez lister l'expéditeur, l'objet, la date et l'heure de réception, et la raison pour laquelle vous jugez qu'une réponse est nécessaire.
4
5D'abord, affichez uniquement les candidats, et n'exécutez pas le déplacement des e-mails, le classement ou le marquage comme lu. Appliquez la catégorie 'Action Requise' uniquement aux e-mails que j'ai confirmés. »

Il est plus sûr de ne déléguer qu'une seule opération après avoir confirmé les cibles, plutôt que de traiter automatiquement un grand nombre d'e-mails dès le départ.

Résumé

Les mises à jour d'août 2026 ne sont pas seulement une collection de nouvelles fonctionnalités.

Ce qu'elles ont toutes en commun, c'est que Copilot a commencé à passer d'une « IA qui répond » à une « IA qui fait avancer le travail ».

Sélectionnez et corrigez uniquement les parties nécessaires.

Héritez du contexte passé.

Opérez réellement dans Word, Excel et Outlook.

Réutilisez les instructions répétées comme des compétences.

Gérez même l'état d'utilisation et les coûts.

Copilot n'est pas un outil qui accomplit tout avec une seule instruction.

Il devient une entité qui fait avancer le travail avec les personnes tout en connectant les règles de travail, les autorisations, les interactions passées, les livrables et les tâches suivantes.

Vous n'avez pas besoin d'utiliser toutes les nouvelles fonctionnalités dès le début.

Essayez d'abord de sélectionner un seul paragraphe d'une réponse Copilot Chat et de demander :

« Corrigez uniquement cette partie en un texte que mon chef peut juger en 30 secondes. »

Améliorez uniquement les parties nécessaires sans recréer la réponse entière.

À partir de cette petite façon de faire, vous pouvez expérimenter l'essence de la mise à jour d'août 2026.

【Chat Ouvert Gratuit Lancé !】

🎁 Avantages de Participation 🎁

① 100 Prompts d'Exception réellement utilisables

② 10 Astuces Secrètes pour Microsoft Copilot

③ 10 Astuces Secrètes pour ChatGPT

④ 10 Astuces Secrètes pour Gemini

🌈 Recommandé pour ces personnes 🌈

Je veux maîtriser Copilot, ChatGPT et Gemini !

Je veux aussi essayer le très discuté Claude Code et Codex !

Si c'est le cas, n'hésitez pas à jeter un œil !

Je partage des savoir-faire pratiques pour des outils d'IA qui triplent la productivité !

🔽 Cliquez ici pour le Chat Ouvert 🔽

💎 Maîtriser l'Utilisation de l'IA 【Taku】 💎