Pupu déracine un saule : style Wuxia des Shaw Brothers

La vidéo s'inspire du style des films d'arts martiaux des Shaw Brothers des années 1970, avec des rocailles manifestement artificielles et des cours de ferme factices. Technicolor, saturation élevée, éclairage dramatique artificiel, texture de vieux grain de pellicule et une atmosphère de décor de studio. Pas de sous-titres. [0-7s] La caméra avance lentement en contre-plongée, le focus étant fermement verrouillé sur le haut du corps tendu de Pupu : des perles de sueur sur le front, et de la sueur mélangée à de la terre coule le long de la mâchoire. Avec des mains serrées comme des pinces en fer autour du tronc du grand saule, Pupu déracine avec force tout le vieux saule dans un bruit sourd de terre déchirée, puis projette violemment l'arbre à l'horizontale, le tronc heurtant le sol avec un sifflement, soulevant un nuage de fumée et de poussière. [8-9s] La caméra avance rapidement en plongée sur les expressions stupéfaites des deux chiens. [10-12s] Une contre-plongée montre Pupu en sueur, regardant l'arbre au sol, riant et disant : « Ça fait du bien ! » [12-15s] Les deux chiens tremblent de peur, et l'un dit à l'autre : « Peut-être devrions-nous bien nous comporter à partir de maintenant. »