Court-métrage : Un cône de signalisation façon Pixar

Un court-métrage façon Pixar sur un petit cône de signalisation nerveux qui rêve de devenir le pylône de la ligne d'arrivée lors d'une grande course. Les autres cônes se moquent de ses ambitions. Un ouvrier du bâtiment le place accidentellement sur la ligne d'arrivée d'un marathon. Le visage peint du cône passe de la terreur à la joie à mesure que les coureurs passent. Des confettis tombent sur sa tête en forme de cône. Les autres cônes regardent la scène à la télévision, inspirés. Audio : Bruits de circulation se transformant en acclamations de la foule, musique inspirante qui monte en intensité.