Séquence d'espionnage dans la chambre de motel

Séquence cinématique en prises de vues réelles. Une femme jette ses clés sur la commode d'un motel bon marché. Un néon grésille à l'extérieur. Silence. Elle jette un coup d'œil à travers les stores sur le parking vide. Des phares balayent lentement le mur. Elle retient son souffle et s'enfonce dans l'ombre. La voiture passe sans s'arrêter. Elle expire, s'agenouille et fait glisser une vieille grille de ventilation. Coupe sur l'intérieur : un disque dur bleu lumineux et une pile de passeports assortis. Elle les fourre dans un sac à dos et marmonne : « Juste une nuit de plus. » Elle prend sa veste et sort.