
"मुझे लगा था कि इंटरनेट है तो गाँव में रहना ठीक रहेगा" — ऐसा बिल्कुल नहीं है, इसलिए गलती से भी ऐसा न करें
AI features
- Views
- 2.2M
- Likes
- 4.6K
- Reposts
- 805
- Comments
- 22
- Bookmarks
- 1.9K
TL;DR
एक मज़ेदार और ईमानदार निबंध, जिसमें बताया गया है कि कैसे किसी दूर-दराज़ इलाके में शिफ्ट होने से शहरी संस्कृति से कटाव के कारण लेखक का मानसिक स्वास्थ्य प्रभावित हुआ और उन्हें अपने करियर को पूरी तरह से फिर से शुरू करना पड़ा।
Reading the हिन्दी translation
चूँकि मैं एक उपसंस्कृति-केंद्रित जीवन जीना चाहता था—काम के बाद सिनेमाघरों और लाइव हाउसों में जाना—मैंने इंटरनेट पर ऐसे तरीके खोजे जिससे मुझे टोक्यो के केंद्र में तैनाती मिल सके।
मुझे एक कुछ हद तक अनैतिक सुझाव मिला: "बस कह दो कि तुम्हें टोक्यो में अपने माता-पिता की देखभाल के लिए पास में रहना है।" उस समय मेरी मानसिकता थी "उपसंस्कृति >>>>>>>>> नैतिकता", इसलिए मैंने इसे तुरंत अपना लिया। मुझे बस खुशी है कि पहली वेबसाइट ने HR को चाकू से धमकाने का सुझाव नहीं दिया।
नतीजतन, HR मैनेजर ने मुझसे कहा, "खैर, मैं तुम्हें टोक्यो से आने-जाने की दूरी पर रखने में कामयाब रहा," और मुझे कांटो क्षेत्र के बिल्कुल किनारे पर नियुक्त किया गया, जो शहर के केंद्र से ढाई घंटे की ट्रेन यात्रा पर था। माफ़ कीजिए? क्या उन्हें पता नहीं कि इस युग में टोक्यो से ओकिनावा तक ढाई घंटे में उड़ान भरी जा सकती है?
शायद उन्होंने मुझे पहचान लिया और समझ गए कि मैं सिर्फ शहर में पोस्टिंग चाहता था, लेकिन अगर मेरे पास वास्तव में देखभाल करने के लिए माता-पिता होते, तो वे क्या सोच रहे थे? ऐसा लगता है कि इस कहानी में किसी के पास नैतिकता की भावना नहीं है। यह सिर्फ दो लोगों की कहानी है जो एक मनोरोगी परीक्षण के परिणाम से भी ज्यादा डरावने हैं। हम कुछ हद तक एक जैसे हैं, है ना? ही-ही।
हालाँकि, जब मुझे वास्तव में ग्रामीण इलाके में नियुक्त किया गया, तो मैं आश्चर्यजनक रूप से आशावादी था, यह सोचकर, "खैर, इस युग में मैं जानकारी प्राप्त कर सकता हूँ, संवाद कर सकता हूँ और ऑनलाइन खरीदारी कर सकता हूँ, तो सब ठीक हो जाएगा।" अगर मैंने उस समय टैरो कार्ड खींचा होता, तो "द फ़ूल" ज़रूर मेरे सामने पटक दिया जाता।
जब मैं कंपनी द्वारा प्रदान किए गए आवास में गया, तो वह स्टेशन से 15 मिनट की पैदल दूरी पर था। रास्ते में "22 लाख येन में प्रयुक्त घर" का साइनबोर्ड देखकर मुझे वास्तव में कंपनी की इस जगह पर इतना कंजूस किराया रखने की क्षमता के प्रति सम्मान महसूस हुआ।
अपार्टमेंट में एक स्टोरेज रूम था और वह टीवी, बिस्तर और डेस्क से सुसज्जित था। मुझे लगा कि यह सुविधाजनक है क्योंकि मैं अपनी सारी किताबें और सीडी रख सकता हूँ और फर्नीचर नहीं खरीदना पड़ेगा, लेकिन पीछे मुड़कर देखने पर, उस माहौल में अकेले श्रम और नींद दोहराने के लिए कहा जाना जेल के "पॉप" संस्करण जैसा लगता है।
कुछ घंटे सामान खोलने के बाद रात हो गई, इसलिए मैंने खाने की जगह ढूँढी और पास में एक वियतनामी रेस्तराँ मिला। ओह, यहाँ वास्तव में एक है। मैंने एक समीक्षा साइट देखी और एक टिप्पणी पढ़ी, "फो अद्भुत है क्योंकि यह इंस्टेंट नूडल्स नहीं है!" जो एक अंधकारमय भविष्य का शगुन लग रहा था। जब मैं वहाँ गया और खाया, तो फो ऐसे तापमान और स्वाद में परोसा गया जैसे नूडल्स को सिर्फ पानी में भिगोया गया हो। मैंने सोचा, "मैं वास्तव में इंस्टेंट नूडल्स पसंद करूँगा।"
जब मैंने देखा कि आसपास और क्या है, तो केवल सुविधा स्टोर, सुपरमार्केट, एक काराओके बॉक्स, एक सार्वजनिक स्नानघर, एक बिज़नेस होटल (जो वास्तव में एक जीर्ण-शीर्ण अपार्टमेंट था), और चावल के खेत थे। उपसंस्कृति का कोई निशान नहीं था। बिज़नेस होटल की समीक्षा में लिखा था, "स्नान में फफूंद है" और "शौचालय में स्वाभाविक रूप से मल छोड़ा गया है।" मैं सोच रहा था कि "स्वाभाविक रूप से" का क्या मतलब है।
एक व्यक्ति जो अकेले समय बिताना पसंद करता है, मैंने फिर भी सकारात्मक रहने की कोशिश की: "वास्तव में, यह खुद पर ध्यान केंद्रित करने के लिए बहुत अच्छा लगता है! मैं ढेर सारी किताबें पढ़ूँगा, ढेर सारा संगीत सुनूँगा, और छुट्टी के दिन लाइव शो और नाटकों में जाऊँगा! जैसा मैंने पहले सोचा था, संचार और खरीदारी ऑनलाइन ठीक है!"
हालाँकि, जब मैंने काम करना शुरू किया, तो मुझे एहसास हुआ कि काम करते हुए पूरी तरह से अपने दम पर उपसंस्कृति की जानकारी ढूँढने के लिए भारी मात्रा में ऊर्जा और मानसिक शक्ति की आवश्यकता होती है। इसके अलावा, मैं अपने दोस्तों से दूर था, और मेरा कार्यस्थल चार मध्यम आयु वर्ग की महिलाओं के साथ दुखों का "चैंपियन रोड" था जो घड़ी लगाते ही पहले से ही गुस्से में थीं। मेरा मानवीय संवाद लगभग शून्य हो गया।
मुझे एहसास हुआ कि शहर में, बस घूमने से वह जानकारी जो आप चाहते हैं—या उसके संकेत—अपने आप आपमें प्रवाहित हो जाती है। यह एक देव-स्तरीय वातावरण था जिसमें उपसंस्कृति में गहराई तक जाने के लिए बहुत कम प्रयास की आवश्यकता थी।
इससे भी महत्वपूर्ण बात, मुझे एहसास हुआ कि मजेदार जानकारी से निष्क्रिय रूप से नहाया जाना मेरे मानसिक स्वास्थ्य के लिए अविश्वसनीय रूप से अच्छा था। RPG फ़ाइनल फ़ैंटेसी में, "Regen" नाम का एक जादू है जो हर बारी में थोड़ा-थोड़ा स्वास्थ्य बहाल करता है। जब मैं कभी-कभी टोक्यो जाता था, तो मुझे एहसास हुआ कि "शहर में रहना" मेरा मानसिक Regen था। उस पुनर्प्राप्ति के बिना, मैंने अंततः टोक्यो की ढाई घंटे की यात्रा करने की भी ऊर्जा खो दी।
क्योंकि मुझे वह जानकारी नहीं मिल रही थी जो खरीदने की इच्छा को ट्रिगर करती, मेरी खरीदारी की इच्छा कम हो गई। केवल 180,000 येन प्रति माह कमाने के बावजूद, एक रहस्यमय महीना था जब मैंने 140,000 येन बचाए क्योंकि किराया बहुत सस्ता था।
लोग अक्सर कहते हैं, "दुनिया ऐसी जानकारी से भरी है जो हमें अनावश्यक चीज़ें खरीदने के लिए डिज़ाइन की गई है," लेकिन जब आपको वह काल्पनिक खुशी भी नहीं दी जाती, तो आपकी आत्मा सूख जाती है। पैसा खर्च करना वास्तव में खुशी का एक रूप है।
एक बार, शिबुया में एक प्रशिक्षण सत्र से घर लौटते समय, मैं रोने लगा। "रुको, मैं ऐसी जगह वापस जा रहा हूँ जिसका Suchmos से कोई लेना-देना नहीं है? मेरे जीवन का Suchmos से अब कोई संबंध नहीं है। Suchmos बहुत दूर है। मेरा जीवन Suchmos से इतना असंबंधित क्यों हो गया है? मुझे Suchmos के बिना जीवन से नफरत है। क्या हर कोई ग्रामीण इलाकों में वापस जा रहा है 'गुड नाइट'? क्या??" मेरी संज्ञानात्मक क्षमताएँ काफी कम हो गई थीं।
तो, मेरे साथ क्या हुआ? अंत में, मैंने अपने लगभग सभी छुट्टी के दिन एक काराओके बॉक्स में शराब पीते हुए बिताए जहाँ हर कमरा पार्टी रूम था क्योंकि उनके पास बहुत अधिक जगह थी। मेरे पास बस इतनी ही शारीरिक और मानसिक शक्ति बची थी।
उस माहौल में अपनी सीमा तक पहुँचते हुए, और एक तार्किक कारण सोचने की भी ऊर्जा न होने पर, मैंने अपने बॉस से कहा—एक लेखक न होने के बावजूद—"मैं एक किताब निकालना चाहता हूँ। यह मेरा सपना है। किताबें कूल हैं। एक किताब एक मोटरसाइकिल की तरह है; यह आपको तुरंत दूर ले जाती है। धन्यवाद!" और अचानक नौकरी छोड़ दी। अब, किसी कारण से, मेरी वास्तव में एक किताब निकली है, और मैं अभिव्यक्ति की शक्ति पर चकित हूँ।
लोग अक्सर शहर से ऊबकर ग्रामीण इलाकों में चले जाते हैं, लेकिन मेरे जैसे व्यक्ति के लिए, यह सिर्फ एक अस्थायी निर्णय की गलती है। यह विचार कि "यह ठीक है क्योंकि इंटरनेट है" पूरी तरह से झूठ है। ऐसा नहीं है कि ग्रामीण इलाका बुरा है; मेरे परिचितों को देखते हुए जो जहाँ भी स्थानांतरित होते हैं, वहाँ आनंद लेते प्रतीत होते हैं, वे सभी वास्तविक ग्रामीण इलाकों में पले-बढ़े लोग हैं। बचपन में "ग्रामीण प्रतिरोध" का निर्माण करना महत्वपूर्ण है। इसलिए, इस कहानी में, दोष मेरे जैसे किसी व्यक्ति का है। इसके विपरीत, मेरे गाँव में जन्मे और पले-बढ़े दोस्त लगातार कहते रहते हैं, "शहर इंसानों के रहने की जगह नहीं है," पहाड़ी चुड़ैलों की तरह। यह सब अनुकूलता के बारे में है।
नौकरी छोड़ने के बाद, मैंने ग्रामीण इलाकों में बचाए गए 2 मिलियन येन को लगभग तुरंत उड़ा दिया। मैंने सीखा कि दुख सहकर पैसे बचाना अंततः अर्थहीन है। अब से, मैं केवल "शहरी जीवन" जीना चाहता हूँ (एक तरह का नारा जो आप केवल औसत दर्जे के अपार्टमेंट लिस्टिंग पर देखते हैं)।
नोट: 24 निबंधों वाली एक किताब, जो इससे 300 गुना अधिक प्रयास से लिखी गई है, अब बिक्री पर है! मैंने इसे प्रचारित करने के लिए लिखा है, इसलिए मैं सराहना करूँगा अगर आप इसे खरीदें! इसमें अकेले रहना, पार्ट-टाइम नौकरियाँ और कॉफी शामिल हैं—अगर आपको यह पसंद आया तो आपको यह शायद पसंद आएगी! मैंने उपसंस्कृति की बात को बिना पूर्व ज्ञान के भी सुलभ बना दिया है!


