
L'ex compagno di band che se n'era andato è venuto al festival
AI features
- Views
- 267K
- Likes
- 1.6K
- Reposts
- 136
- Comments
- 3
- Bookmarks
- 164
TL;DR
Dopo anni di silenzio seguiti a una separazione burrascosa, il leader di una band invita il suo ex membro al loro debutto al VIVA LA ROCK, riflettendo sui fallimenti passati e sulle emozioni complesse legate all'esibirsi davanti all'unica persona che conosce a fondo la sua storia.
Reading the ITALIANO translation
Quando è stato confermato che ci siamo esibiti per la prima volta al VIVA LA ROCK, la prima persona che ho contattato è stato l'ex membro che aveva lasciato dopo un litigio.
Ci sono molti altri ex membri che se ne sono andati, ma lui è stato l'unico a cui ho telefonato.
Quando suonavo in una band con lui, parlavamo spesso di quanto volessimo suonare ai festival o di voler sfondare.
I giorni in cui pagavamo per eventi di etichette scadenti.
I giorni in cui distribuivamo montagne di volantini solo per vederli gettarli via.
I giorni in cui litigavamo durante un live perché lui diceva all'improvviso: "Forza, alzate le mani su!" e io gli dicevo: "Non far fare fare cose così imbarazzanti."
Alla fine, niente, niente è andato bene quando c'era lui, e non abbiamo mai provato un momento di "ce l'abbiamo fatta."
Ma una cosa era certa.
Lavoravamo sodo. Questo era vero.
Alla fine ci siamo separati per una stupidaggine e l'ho lasciato andare.
Non so nemmeno perché l'abbia invitato ora, dicendo "Vieni al festival."
Sarà felice? Si divertirà?
Mi guarderà dall'alto in basso per come sono ora?
Non lo sapevo, ma volevo che vedesse.
Di solito non voglio che le persone a me care vedano i nostri show, ma volevo che lui vedesse questo.
L'ora della nostra esibizione al VIVA LA si avvicinava.
Quando scrivo canzoni, raramente penso di raggiungere molte persone.
Mi basta una sola persona. Penso sempre così.
Quel giorno, continuavo a pensare di dedicarla a quell'ex membro.
Per dirgli che sono qui grazie a lui.
Il nostro palco non era così grande, abbastanza da vedere da un capo all'altro.
Pensavo di riuscire a trovarlo e dirglielo guardandolo negli occhi.
Poi, l'ho incontrato in bagno prima del nostro turno. Come è possibile?
"In bocca al lupo," ha detto.
Certo che mi darò da fare.
Lo show è iniziato.
Ho detto: "Siete pronti, VIVA LA?"
Ho fatto il call and response.
Li chiamati e risposto.
Ho anche fatto schioccato le dita.
Alla fine.
Alla fine, non sono riuscito a trovarlo.
Il messaggio su LINE che mi ha mandato dopo la fine:
"È stato divertente. Grazie."
Ho pensato che probabilmente è il tipo di messaggio che si manda quando lo show non è stato molto bello.
Ma ero preparato.
Pensavo che avrebbe detto: "Non fare fare cose così imbarazzanti."
Sei l'unico che capisce tutto.
Dimmi che ora sembro più scemo.
Grazie a questo, è incredibilmente divertente.
Quei giorni miserabili, e ora.
Grazie.
PS
Sono in ritardo, ma grazie a tutti quelli che sono venuti al festival. E grazie a chi ci ha permesso di suonare.
A dire la verità... stavo pensando a quell'ex membro, ma...
Riuscivo solo a pensare a quanto fossi grato per le persone che sono venute...
In un certo senso, sembrava che non fosse affatto merito nostro...
Durante lo show, vedere le persone felici ci rendeva felici.
Sono stato commosso nel vedere le persone che vengono sempre così felici che ho iniziato a preoccuparmi se di solitamente non le rendiamo abbastanza felici.
...Seriamente, cosa sto facendo a essere io quello commosso?
Mancano ancora carenti in molti modi, ma restituiremo il doppio di ciò che abbiamo ricevuto, quindi continuate a sostenerci.
È stato divertente!!
Se vuoi leggere un articolo più dettagliato, dai un'occhiata qui! Aggiornato quotidianamente!
https://note.com/kazama1783/n/n3408c6d84069?sub_rt=share_pb
Il tour live è qui! Rendiamo questa estate la migliore!!
[https://eplus.jp/3markets/](https://eplus.jp/3markets/)
![3markets[ ] - inline image](https://cms-assets.youmind.com/media/1778781498197_lj8hga_HICAl5IbMAE9Ywp.jpg?2026-05-14T17:58:19.510Z)


